Que es COMBINING EFFORTS en Español

• aunar esfuerzos
• combinar esfuerzos
• aunando esfuerzos
• sumando esfuerzos
• combinación de esfuerzos

Ejemplos de uso de Combining efforts en Inglés y sus traducciones al Español

Combining efforts to carry out new projects in common.
Combinar esfuerzos para llevar a cabo nuevos proyectos en común.

We have repeatedly raised the issue of combining efforts.
Y más de una vez hemos planteado la necesidad de unir los esfuerzos.

Furthermore, combining efforts helps to find better, more cost effective solutions.
Además, aunar esfuerzos ayuda a encontrar soluciones mejores y más rentables.

They could advance their agendas and work networking, combining efforts and encouraging rhythms.
Pudieron avanzar en sus agendas y trabajar en red, aunando esfuerzos y animando ritmos.

Thus, combining efforts to improve the quality of life and welfare of citizens.
Así, aúna esfuerzos que mejoren la calidad de vida y el bienestar de los ciudadanos.

No common organisation has been initiated with the aim of creating synergy and combining efforts.
No se emprende ninguna organización común para crear una sinergia y asociar esfuerzos.

Combining efforts to improve, progress, be more efficients and obtain better results;
Aunar esfuerzos para mejorar, avanzar, ser más eficientes y obtener mejores resultados;

Organised workers are on the same track when it comes to being serious about combining efforts to extend the organisation of workers in the informal economy.
Los trabajadores organizados están en el mismo camino cuando se trata seriamente de aunar esfuerzos para expandir la organización de trabajadores en la economía informal.

Combining efforts with a software developer should go a long way here.
La combinación de esfuerzos con un desarrollador de software debería ser de gran ayuda aquí.

The international community must therefore work towards the objective of combining efforts to combat climate change with development efforts..
Así pues, la comunidad internacional deberá esforzarse por alcanzar el objetivo de combinar las iniciativas de lucha contra el cambio climático con las de desarrollo.

The work involves combining efforts from both an empirical and analytical design point of view in order to achieve the objective.
Esto obliga a trabajar combinando esfuerzos desde el punto de vista del diseño empírico y analítico al mismo tiempo para lograr el objetivo.

It is a set of scientifically supported recommendations developed with the aim of combining efforts to provide care, in this case, relating to pain management in childhood cancer.
Es un conjunto de recomendaciones-respaldadas científicamente- desarrolladas con el objetivo de unificar esfuerzos a la hora de prestar cuidados, en este caso, referentes al manejo del dolor en el cáncer infantil.

Combining efforts with the WomenArts Network, WITASWAN hosts and promotes International SWAN(Supporting Women Artists Now) Day annually, beginning in 2008.
Al combinar esfuerzos con la red de WomenArts, WITASWAN patrocina y promueve el Día Internacional de SWAN(Supporting Women Artists Now:«apoyo a las mujeres artistas de la actualidad») anualmente, que empezó en 2008.

A better understanding of the essence of the United Nations and its activities amongst a wider audience could be achieved only by combining efforts on the basis of close partnership.
Sólo se puede lograr un entendimiento profundo de la esencia de las Naciones Unidas y su labor por un público más amplio mediante esfuerzos conjuntos realizados sobre la base de estrechos vínculos de asociación.

Mango, to achieve the objective of combining efforts to achieve greater energy efficiency and protect the envi- ronment.
Mango, para lograr el objetivo de aunar esfuerzos para conseguir una mayor eficiencia energética y así proteger el medio ambiente.

This approach may however have merits in other respects, such as the ecological reasons for treating common issues or related species in an integrated way; or the political reasons for combining efforts in a given region.
Sin embargo este enfoque puede tener alicientes en otros aspectos, como las razones ecológicas al ocuparse de problemas comunes o especies afines de forma integrada; o razones políticas para aunar esfuerzos en una región determinada.

Several delegations commended the proposal on Central America as being an appropriate response, combining efforts to remedy the hurricane damage with prevention and social action initiatives.
Varias delegaciones encomiaron la propuesta relativa a América central y la consideraron muy apropiada, dado que combinaba actividades para remediar los daños causados por el huracán con iniciativas de prevención y acción social.

Local area development initiatives, combining efforts to rehabilitate urban environments and cultural heritage areas, have been supported through local partnerships and the overall coordination of the Ministry of Development and Public Works.
Se ha prestado apoyo a iniciativas de desarrollo de áreas locales, que combinan actividades de rehabilitación de entornos urbanos y zonas del patrimonio cultural, mediante asociaciones locales y con la coordinación general del Ministerio de Desarrollo y Obras Públicas.

Activities like the OCB book and the research project on think tanks and universities were very positive experiences of think tanks combining efforts and coproducing new knowledge as they learn.
Actividades tales como el libro GCO y el proyecto de investigación sobre los think tanks y universidades fueron experiencias muy positivas de think tanks que combinan los esfuerzos y la co-producción de nuevos conocimientos a medida que progresa el aprendizaje.

In the reconstruction stage, we want to continue combining efforts through initiatives promoted by other networks and organizations as an opportunity for collaborative work, in addition to having our own initiatives as a Province.
En la etapa de reconstrucción queremos seguir sumando esfuerzos a través de iniciativas impulsadas por otras redes y organizaciones como una oportunidad para el trabajo colaborativo, además de tener nuestras propias iniciativas como Provincia.

Under decree 2001-467 of 5 July 2001, the Government set up the National Committee to Combat Child Trafficking(CNLTEE), and in July 2005 it signed a multilateral cooperation agreement among West African countries for the purpose of combining efforts to put an end to this scandal.
Por el Decreto Nº 2001-467 de 5 de julio de 2001, el Gobierno de Côte d'Ivoire creó el Comité Nacional de Lucha contra el Tráfico y la Explotación de Niños y firmó en julio de 2005 un acuerdo multilateral de cooperación en África occidental para aunar esfuerzos en el empeño por acabar con esta plaga.

Combining efforts of its staff in New York with the local expertise of United Nations information centres around the world, in the first half of 2009 the Department ensured the publication of 18 oped pieces, including 12 articles by the Secretary-General.
En la primera mitad de 2009, mediante esfuerzos conjuntos de su personal en Nueva York y especialistas locales de centros de información de las Naciones Unidas en todo el mundo, el Departamento aseguró la publicación de 18 artículos de opinión, incluidos 12 artículos del Secretario General.

It is presented as a website where users can find all the different shops in the same market, combining efforts to offer an online purchasing platform, therefore offering the best product, but avoiding the negative aspects such as queuing or the various physical transactions.
Se presenta como una página web donde se pueden encontrar todas las tiendas diferentes de un mismo mercado, sumando esfuerzos para ofrecer una plataforma de compra online, ofreciendo así el mejor producto, pero evitando los puntos negativos como las colas o las diferentes transacciones físicas.

Combining efforts of all states and international organizations to eliminate underdevelopment, poverty, and deprivation, which are favorable to environments suitable for the spread of extremist ideas and different forms of crimes.
Es preciso combinar las actividades de todos los Estados y las organizaciones internacionales para eliminar el subdesarrollo, la pobreza y la exclusión, que son terreno propicio para la difusión de ideas extremistas y la proliferación de distintas formas de delincuencia.

Ms. Ramoškaitė(Lithuania), speaking on behalf of the European Union and its member States, said that combining efforts to achieve the internationally agreed development goals, in particular the Millennium Development Goals, would yield better results.
La Sra. Ramoškaitė(Lituania), hablando en nombre de la Unión Europea y sus Estados miembros, dice que aunando los esfuerzos para alcanzar los objetivos de desarrollo convenidos internacionalmente, en particular los Objetivos de Desarrollo del Milenio, se obtendrán mejores resultados.

Urges Member States to continue combining efforts to adapt, strengthen and promote even further the Central American integration process, and appeals to the international community to continue supporting that process in order to contribute to the sustainable development of the region;
Insta a los Estados Miembros a que continúen aunando esfuerzos para adecuar, fortalecer y potenciar aún más el proceso de integración centroamericano, y hace un llamado a la comunidad internacional a seguir apoyando dicho proceso para contribuir al desarrollo sostenible de esa región;

Offering his views on the choices facing the Parties, he said that since the synergies process revolved around combining efforts at the country level, where the various conventions could be brought to bear on institutions and national capacities, there was a need to seek the synergistic deployment of limited resources.
Dio su opinión sobre las opciones que tenían las Partes y dijo que, dado que el proceso de sinergias giraba en torno a la combinación de esfuerzos a nivel de los países, donde los tres convenios podían ejercer su influencia en las instituciones y capacidades nacionales, había que procurar distribuir de forma sinérgica los limitados recursos.

The Task Force provided a platform for combining efforts to improve understanding of the El Niño phenomenon, disseminating early warnings prior to the events and providing technical assistance for capacity-building resources to Member States threatened or affected by El Niño/La Niña-related disasters.
Este Grupo de Tareas proporcionó una plataforma para aunar esfuerzos a fin de mejorar la comprensión de el fenómeno de El Niño, difundir alertas tempranas antes de su aparición y suministrar asistencia técnica para el refuerzo de las capacidades de los Estados Miembros amenazados o afectados por desastres relacionados con El Niño o La Niña.

Lastly, it was important to emphasize that the development goals would be achieved within the established deadlines only by combining efforts, promoting confidence within and outside the United Nations system, and increasing cooperation with the Bretton Woods institutions, the World Trade Organization, the private sector and civil society, including non-governmental organizations.
Por último, es preciso destacar que los objetivos de desarrollo sólo se lograrán dentro de los plazos establecidos aunando esfuerzos, fomentando la confianza dentro y fuera del sistema de las Naciones Unidas, y aumentando la cooperación con las instituciones de Bretton Woods, la OMC, el sector privado y la sociedad civil, incluidas las organizaciones no gubernamentales.

It won't be easy to make these shifts happen in practice, but by combining efforts, pooling expertise and insights, and helping to build capacity where it is currently limited, think tanks and academic institutions are in a strong position to help establish transformative communities, and to work together for improved health and well-being.
Lograr que estos cambios se produzcan en la práctica no será tarea fácil, pero a el combinar los esfuerzos, aunar experiencia y conocimientos, y ayudar a fortalecer las capacidades en aquellas áreas donde son limitadas, los líderes de opinión y las instituciones académicas están en una posición sólida para ayudar a establecer comunidades transformadoras, y trabajar juntos para mejorar la salud y el bienestar.

Cómo usar "combining efforts" en una oración en Inglés

They're also combining efforts with St.

Combining efforts leads to strengthening the mission.

Combining efforts and strategies to retain clients.

Dunn's classes are combining efforts with Mrs.

Integration is combining efforts of different business units.

Combining efforts and funds will save time and.

We are combining efforts in order to raise $5,000.

Teamwork: individuals combining efforts to achieve a common purpose.

We decided, combining efforts could only help our cause.

developers interested in combining efforts to address common problems.

Cómo usar "aunando esfuerzos, aunar esfuerzos" en una oración en Español

Que sigamos aunando esfuerzos para que a través del arte construyamos sueños.

Los individuos pueden aunar esfuerzos para superar cualquier obstáculo.

"Estamos aunando esfuerzos y reprogramando las horas de recolección.

Una cosa es aunar esfuerzos y otra corporativismo.

El camino para lograrlo: aunar esfuerzos y recursos.

Aunar esfuerzos en pos del bien común.

"¡Todos debemos aunar esfuerzos por el Interés Nacional!

A tal efecto, y aunando esfuerzos tras una idea de Claudio L.

En equipo, aunando esfuerzos y recursos para volverlos más productivos.

Gracias @Alaitz, aunar esfuerzos en la misma dirección, sí.