Que es COMMITMENT TO BAN en Español

• compromiso de prohibir

Ejemplos de uso de Commitment to ban en Inglés y sus traducciones al Español

The international community must not relent in its commitment to banning all weapons of mass destruction.
La comunidad internacional no debe cejar en su compromiso de prohibir todas las armas de destrucción en masa.

Status of commitment to ban, on or before 31 December 2004, the import of equipment using ozone-depleting substances.
Situación del compromiso de prohibir, el 31 de diciembre de 2004 o antes, la importación de equipo que utiliza sustancias que agotan el ozono.

Guatemala is yet to advise the Secretariat of the status of its commitment to ban by 2005 the import of ODS-using equipment.
Guatemala todavía tiene que comunicar a la Secretaría la situación de su compromiso de prohibir para 2005 la importación de equipo que utilice SAO.

Under decision XV/28, the Meeting of the Parties had noted that Azerbaijan had submitted data for 2001- 2002 showing that it was in non-compliance with its commitment to phase out CFCs and had not yet reported on its commitment to ban halon imports.
En su decisión XV/28, la Reunión de las Partes había tomado nota de que Azerbaiyán había presentado datos correspondientes a 2001- 2002 que demostraban que se encontraba en una situación de incumplimiento de su compromiso de eliminar los CFC y todavía no había informado sobre su compromiso de prohibir la importación de halones.

We shall implement our manifesto commitment to ban the import, export, transfer and manufacture of all forms of anti-personnel landmines.
Cumpliremos nuestro compromiso declarado de prohibir la importación, exportación, transferencia y fabricación de todo tipo de minas terrestres antipersonal.

To urge Kazakhstan to continue its efforts to implement as soon as possible its commitment to ban the import of ODS-using equipment.
Instar a Kazajstán a que siguiera esforzándose para cumplir lo más pronto posible su compromiso de prohibir la importación de equipo en el que se utilicen SAO.

Submit to 36ImpCom report on commitment to ban imports of ODS-using equipment, in accordance with decision XIII/19 due 2003.
Presentar a la 36ª ImpCom un informe sobre el compromiso de prohibir las importaciones de equipos que utilicen la SAO, de conformidad con la decisión XIII/19 previsto para 2003.

Recommendation 33/6(b) urged Kazakhstan to continue efforts to implement as soon as possible its commitment to ban the import of ODS-using equipment.
En la recomendación 33/6 b se instó a Kazajstán a continuar haciendo lo posible para cumplir cuanto antes su compromiso de prohibir las importaciones de equipos que utilicen SAO.

Guatemala had submitted a report dated 17 October 2007 on its commitment to ban the import of equipment using ozone-depleting substances in response to recommendations 38/19 and 39/17 contained in annex I to document UNEP/OzL. Pro/ImpCom/40/INF/3.
Guatemala había presentado un informe de fecha 17 de octubre de 2007 sobre su compromiso de prohibir la importación de equipo que utilice sustancias que agotan el ozono en respuesta a las recomendaciones 38/19 y 39/17 que figuran en el anexo I del documento UNEP/OzL. Pro/ImpCom/40/INF/3.

This exciting collaboration came after our successful lobbying of the Danish Parliament, which recently announced its commitment to ban the use of wild animals in circuses.
Esta emocionante colaboración se produjo después de nuestro exitoso trabajo de persuasión ante el Parlamento danés, que recientemente anunció su compromiso de prohibir el uso de animales silvestres en los circos.

Their commitment to ban all remotely delivered mines without effective self-deactivation features and either self-destruction or self-neutralization mechanisms and their recognition of the need to strive for a ban on all remotely delivered anti-personnel mines as viable alternatives are developed that significantly reduce the risk to the civilian population.
Su compromiso de prohibir todas las minas lanzadas a distancia que no dispongan de medios eficaces de autodesactivación y mecanismos de autodestrucción o autoneutralización, y su reconocimiento de que es necesario esforzar se por lograr la prohibición de todas las minas antipersonal lanzadas a distancia a medida que se desarrollen otras posibilidades viables que reducen considerablemente los riesgos para la población civil.

Guatemala has also submitted a report pursuant to recommendation 37/16 on its commitment to ban the import of ozone-depleting substances-using equipment by 2005.
Guatemala presentó también el informe que se pedía en la recomendación 37/16 sobre su compromiso de prohibir la importación de equipo que utilice sustancias que agotan la capa de ozono en 2005.

This approach may be referred to as the"negative-list" approach, because the annex would list the products that would not be subject to the overall commitment to ban or restrict all mercuryadded products.
Esta modalidad podría denominarse de"lista negativa" porque en el anexo figuraría una lista de productos que no estarían sujetos al compromiso general de prohibir o restringir todos los productos con mercurio añadido.

It also urged Guatemala to report to the Secretariat, as soon as possible and no later than 16 August 2006, on the status of its commitment to ban imports of equipment using ozonedepleting substances by 2005, in time for consideration by the Committee at the current meeting.
También se instaba a Guatemala a que informara a la Secretaría, cuanto antes y a más tardar el 16 de agosto de 2006, sobre el estado de cumplimiento de su compromiso de prohibir la importación de equipos que utilicen sustancias que agotan el ozono para 2005, a tiempo para que el Comité lo examinara en su reunión en curso.

With the Federal Law on the Ban of Anti-Personnel Mines, recently adopted by the Austrian Parliament, Austria has now taken a further effective step at the national level in order to fulfil its solemn commitment to ban totally the use, stockpiling, production and transfer of anti-personnel landmines.
Con la reciente aprobación por el Parlamento de la Ley Federal sobre la prohibición de minas terrestres antipersonal, Austria ha dado un nuevo paso a nivel nacional para cumplir su compromiso solemne de prohibir totalmente el uso, el almacenamiento, la producción y la transferencia de minas terrestres antipersonal.

To urge Azerbaijan to report its 2003 consumption data to the Secretariat as soon as they become available, along with a report on the status of its commitment to ban imports of halons, and to request the Implementation Committee to review the situation of Azerbaijan at its next meeting.
Instar a Azerbaiyán a comunicar a la Secretaría los datos sobre el consumo correspondiente a 2003 tan pronto como disponga de ellos, junto con un informe sobre la situación de su compromiso de prohibir las importaciones de halones, y pedir al Comité de Aplicación que examine en su próxima reunión la situación de Azerbaiyán;

The ILO's“General Principles and Operational Guidelines on Fair Recruitment” must be embedded into the Global Compact's framework on the governance of migration, and States must adhere to these principles, including a commitment to ban recruitment fees that, whether paid upfront or through deductions, can lead to debt bondage and forced labour.
Pacto Global relacionado con la gobernanza de migración y Estados deben adherir a estos principios, incluyendo comprometerse a prohibir las cuotas de contratación que, ya sean pagadas por adelantado o mediante deducciones, pueden conducir a la servidumbre por deudas y al trabajo forzoso.

To note further the Federated States of Micronesia's return to compliance in 2008 and its commitment to ban imports of chlorofluorocarbons from 2009 onward;
Tomar nota además del retorno de los Estados Federados de Micronesia a una situación de cumplimiento en 2008 y de su compromiso de prohibir las importaciones de clorofluorocarbonos a partir de 2009;

With the above-mentioned Federal Law, Austria has now taken a further effective step on the national level in order to fulfil its solemn commitment to ban totally the use, stockpiling, production and transfer of anti-personnel landmines.
Con la promulgación de la Ley federal anteriormente mencionada, Austria ha adoptado una nueva y eficaz medida en el plano nacional para cumplir su compromiso solemne de prohibir totalmente el uso, el almacenamiento, la producción y la transferencia de minas terrestres antipersonal.

Guatemala had been listed for consideration because of recommendation 34/16, which had noted with appreciation its progress towards complying with the commitments set forth in its plan of action set out in decision XV/34, reminded it of its commitment to ban the import of equipment using ODS by 2005 and requested it to report on the status of that commitment to the Committee at its thirty-fifth meeting.
Guatemala se había incluido en la lista de Partes cuya situación debía examinar se a causa de la recomendación 34/16, en la que se tomó nota con reconocimiento de los progresos realizados para cumplir los compromisos estipulados en su plan de acción y en la decisión XV/34, que recordaba su compromiso de prohibir las importaciones de equipo en el que se utilicen SAO, para 2005, y le pedía que informase sobre la situación de esta compromiso, a través de la Secretaría, a la 35ª reunión de el Comité.

The first paragraph states that the Iraqi Government respects and will abide by its international commitments to ban the proliferation, development, production and use of nuclear, chemical and biological weapons.
En el primer párrafo se señala que el Gobierno iraquí respeta y acata sus compromisos internacionales de prohibir la proliferación, el desarrollo, la producción y el uso de armas nucleares, químicas y biológicas.

Verein Südwind Entwicklungspolitik(Südwind) stated that, despite the commitment expressed to ban the practice of torture and some actions undertaken in this regard, no senior State official has been charged.
Verein Südwind Entwicklungspolitik dijo que, a pesar del compromiso expresado de prohibir la práctica de la tortura y de algunas medidas adoptadas a este respecto, ningún alto funcionario del Estado estaba imputado.

When he had introduced the resolution on 8 November 1993, more than 100 Member States had been sponsors of the resolution, and that had indicated broad commitment to a ban on nuclear testing.
Cuando el orador presentó la resolución el 8 de noviembre de 1993, los Estados Miembros que la patrocinaban eran más de 100, lo cual indica que existe una amplia voluntad de llegar a un acuerdo con la prohibición de los ensayos nucleares.

His delegation had already informed the Conference, on 22 April 1996, of the contents of a recent land-mines policy announcement by the Australian Foreign and Defence Ministers, which included a commitment to a ban on anti-personnel land-mines.
La delegación australiana ya dio a conocer a la Conferencia, el 22 de abril de 1996, el tenor de una declaración de política general por la cual los Ministros australianos de Relaciones Exteriores y de Defensa proclaman, entre otras cosas, su adhesión a una prohibición de las minas antipersonal.

Cómo usar "commitment to ban" en una oración en Inglés

NAPA applauds the commitment to ban fur farming by 2025.

Manufacturers are increasingly making a commitment to ban single-use plastics.

Instead of many obstacles, Indias commitment to ban plastic is worth appreciation.

Rival Woolworths has not backed down on its commitment to ban single-use bags.

Is the Northern Territory Labor government wavering in its commitment to ban fracking?

We welcome Middlesbrough FC's commitment to ban the individual convicted in this case."

If companies don’t make the clear commitment to ban FADs, nothing changes at sea.

South Australia has reaffirmed their commitment to ban all commercial GM crops until 2014.

The protesters left after the government re-affirmed their commitment to ban growing Monsanto 810.

This Congressman and his legislation maintain their integrity and commitment to ban space-based weapons.

Cómo usar "compromiso de prohibir" en una oración en Español

Francia ha anunciado su compromiso de prohibir las tazas, vasos y platos de plástico de un solo uso a partir del 1 de enero de 2020.

Partidos que se presentan y firman el compromiso de prohibir el Fracking: PSOE, PODEMOS, CIUDADANOS, IU, PARTIDO CASTELLANO, EQUO GUADALAJARA, AHORA GUADALAJARA 18 ABRIL DE 2.

La medida significa el "paso más reciente en el compromiso de prohibir a las personas que proclaman una misión violenta" haciendo uso de la plataforma social, agregó.

Más de una veintena de partidos ratificaron este miércoles su compromiso de prohibir la técnica de la fractura hidráulica y paralizar cualquier proyecto de investigación o explotación de hidrocarburos no convencionales autorizados.

Esto ha llevado a que el 31 de mayo de 2014, 21 fuerzas políticas de todo el estado firmaran un compromiso de prohibir el fracking en todo el territorio.

La entidad cristiana The Core Issues Trust considera "irresponsable" a Cameron por su compromiso de prohibir las "terapias de conversión" para homosexuales, en caso de ser reelegido.

También se ha reunido con activistas de las comunidades LGBT para discutir el derecho a establecer pareja y para reafirmar su compromiso de prohibir el discrimen por orientación sexual.

Esta semana, los partidos de izquierdas y ecologistas, ratificaron en el Congreso de los Diputados su compromiso de prohibir el fracking en sus programas electorales.