Que es COMMITMENT TO CARRY OUT en Español

• compromiso de llevar a cabo
• compromiso de realizar

Ejemplos de uso de Commitment to carry out en Inglés y sus traducciones al Español

Commitment to carry out all our objectives. Services.
Compromiso de llevar a cabo todos nuestros objetivos. Servicios.

In its reply, Costa Rica indicated its commitment to carry out the"Action Plan against Racism and Racial Discrimination.
En su respuesta, Costa Rica manifestó su compromiso de llevar a cabo el"Plan de Acción contra el Racismo y la Discriminación Racial.

She expressed thanks to the Government of Guatemala for its candour in discussing the contributory factors giving rise to that problem and its commitment to carry out immediate reforms.
Agradece al Gobierno de Guatemala por su franqueza en el análisis de los factores que contribuyen a originar ese problema y por su compromiso de realizar reformas inmediatas.

Loyalty: Commitment to carry out actions for the benefit of society.
Lealtad: Compromiso por llevar a cabo acciones en beneficio de la sociedad.

The national authorities of Iran(Islamic Republic of) and Iraq have reaffirmed their commitment to carry out more missions of similar nature in the future.
Las autoridades nacionales de los dos países han reafirmado su determinación de llevar a cabo más misiones de esa naturaleza en el futuro.

It related to the commitment to carry out the strict minimal number of tests.
Se refería al compromiso de llevar a cabo la cantidad estrictamente mínima de ensayos.

For decades now, the Focus-Abengoa Foundation has helped its parent company, Abengoa, in its commitment to carry out social actions in the countries where it operates.
La Fundación Focus-Abengoa acompaña desde hace décadas a su matriz, Abengoa, en el compromiso de llevar a cabo su acción social en los países donde tiene presencia.

Where a couple has a commitment to carry out spiritual principles in their married life, their marriage will be stronger, healthier, and happier.
Cuando una pareja tiene el compromiso de llevar a cabo principios espirituales en su vida matrimonial, su matrimonio será más fuerte, más saludable y más feliz.

Since 2011 this day is celebrated all over the world after undertaking, all the entities that defend life, the commitment to carry out, as a whole, an act in defence of human life and its dignity.
Desde 2011 se celebra este día en todo el mundo tras adquirir, todas las entidades defensoras de la vida, el compromiso de realizar un acto conjunto en defensa de la vida humana y su dignidad.

We also hear His commitment to carry out the Father's express will.
También escuchamos su compromiso de llevar a cabo la voluntad firme del Padre.

Other representatives noted that, in their countries, drug abuse among youth was not yet a serious problem, but that did not diminish their commitment to carry out prevention programmes directed at young people.
Otros representantes señalaron que en sus países el uso indebido de drogas entre la juventud aún no constituía un problema grave, pero que ello no disminuía su compromiso de llevar a cabo programas de prevención destinados a los jóvenes.

The City Council renews its commitment to carry out extracurricular activities with the institutes(12/08/2019).
El Ayuntamiento renueva su compromiso para la realización de actividades extraescolares con los institutos(12/08/2019).

ALIÓ& SANS Tax and Legal advisors, lawyers and economists office based in Tarragona, aims to provide its clients with a stable and lasting support in time, based on the commitment to carry out the work entrusted with full dedication and professionalism.
ALIÓ& SANS Assessores Legales y Tributarios, despacho de abogados y economistas con sede en Tarragona, tiene como objetivo proporcionar a sus clientes una asistencia estable y duradera en el tiempo, basada en el compromiso de realizar los trabajos encomendados con plena dedicación y profesionalidad.

The draft does not include the commitment to carry out reforms for the recognition of associations formed by agricultural workers hired through contractors.
Dicho anteproyecto no contempla el compromiso de efectuar las reformas para reconocer formas asociativas para los trabajadores agrícolas reclutados por contratistas.

To address this gap, the Federal Government has included in the National Policy on Education, a commitment to carry out a census of all physically or emotionally challenged children.
Para subsanar esta deficiencia, el Gobierno federal ha incluido en su política nacional de educación el compromiso de llevar a cabo un censo de todos los niños con discapacidades físicas o psíquicas.

A commitment to carry out human rights impact assessments in high risk countries and those with a documented culture of impunity, and a commitment to consider in these assessments the findings of UN human rights monitoring bodies as well as regional human rights systems.
Un compromiso de llevar a cabo evaluaciones de impacto en los derechos humanos en países de alto riesgo y en los con una cultura documentada de impunidad, y un compromiso de considerar en estas evaluaciones los hallazgos de los órganos de monitoreo de los derechos humanos de la ONU, así como sistemas regionales de derechos humanos.

The challenge is that after the Summit these leaders become ambassadors of the circular economy through the commitment to carry out a minimum of ten presentations or participate in events in the media.
El reto es que tras la Cumbre estos líderes se conviertan en embajadores de la economía circular mediante el compromiso de llevar a cabo un mínimo de 10 presentaciones o participar en eventos en medios de comunicación.

ELHCO is a company born and raised with a commitment to carry out their activities within the larger standards of quality and environment.
ELHCO es una empresa que nace y crece con el compromiso de desarrollar su actividad dentro de los más grandes estándares de calidad y de medio ambiente.

In the meantime the Government and the United Nations should exercise extensive judicial cooperation and other capacity-development initiatives to signal and maintain the commitment to carry out the spirit and the letter of United Nations Security Council Resolution 1606.
Entretanto, el Gobierno y las Naciones Unidas debían mantener una amplia cooperación judicial y otras actividades de fomento de la capacidad para demostrar y mantener el compromiso de aplicar en su espíritu y letra la resolución 1606 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas.

DPSheIR development should not include a commitment to carry out research, but links with advances in research that allow upgrading have to be kept.
Aunque la elaboración del FPEIhaR no debería incluir el compromiso de llevar a cabo investigaciones, sí habría que mantener los vínculos con aquellos avances en la investigación que permitan la modernización del marco.

The secretariat has restated through official communications to the Parties its commitment to carry out its mandate, given in paragraph 6 of decision 3/COP.9, to assist the region to establish an RCM.
La secretaría ha reafirmado mediante comunicaciones oficiales a las Partes su compromiso de cumplir su mandato, recogido en el párrafo 6 de la decisión 3/COP.9, de ayudar a la región a establecer una DCR.

Unions should develop gender mainstreaming tools and make a commitment to carry out gender impact assessments to test whether bargaining is gender neutral and whether the outcomes of agreements have unintended gender impacts.
Los sindicatos deben desarrollar herramientas de transversalización de género y hacer un compromiso para llevar a cabo evaluaciones del impacto de género para comprobar si la negociación es de no sexista y si de los convenios resultan en impactos de género no intencio- 60| NEGOCIANDO POR LA IGUALDAD.

The Co-Chairs invited Ecuador to provide updates on 2013 milestones for progress as contained in Ecuador's extension request, including Ecuador's commitment to carry out technical survey, clearance and quality assurance in 11 areas in the Province of Morona Santiago sector of SoldadoMonges and Remolinos.
Los Copresidentes invitaron al Ecuador a que proporcionara información actualizada sobre las metas de progreso para 2013 que figuraban en su solicitud de prórroga, incluido su compromiso de llevar a cabo reconocimientos técnicos, operaciones de limpieza y actividades de garantía de la calidad en 11 zonas de Soldado Monges y Remolinos, en la provincia de Morona Santiago.

Section 75 legislation provides legislative guidance on how public authorities must include a commitment to carrying out consultations in accordance with the guidance.
En el artículo 75, la Ley ofrece una guía legislativa sobre la forma en que las autoridades públicas deben incorporar el compromiso de realizar consultas de conformidad con la guía.

I congratulate the Chairman and members of the Panel for their tireless efforts and commitment to carrying out a substantive review of the different aspects of missiles.
Felicito al Presidente y a los miembros del Grupo por sus infatigables esfuerzos y su compromiso de llevar a cabo un examen sustantivo de los diferentes aspectos de los misiles.

I call on the Lusaka signatories to demonstrate anew their commitment to carrying out the agreement they have signed and to display the necessary seriousness of purpose and resolve.
Insto a las partes signatarias del Acuerdo de Lusaka a que demuestren una vez más su compromiso de aplicar el Acuerdo que han firmado y den muestras de la seriedad necesaria y su resolución para alcanzar el objetivo.

All members should continue or increase their commitment to carrying out the terms of Security Council resolution 1373(2001) in the areas of legislation, customs, extradition, immigration, law enforcement, arms traffic and financial asset controls.
Todos los Miembros deben mantener o aumentar su compromiso de cumplir con las disposiciones de la resolución 1373(2001) del Consejo de Seguridad en el ámbito de legislación, aduanas, extradición, inmigración, cumplimiento de la ley, tráfico de armas y control de los activos financieros.

In addition, Kazakhstan has since 2002 been a member of the Nuclear Suppliers Group-- yet another reaffirmation of its firm commitment to carrying out its nuclear activities in full compliance with internationally accepted rules and standards.
Además, desde 2002, nuestro país ha sido miembro del Grupo de suministradores nucleares, lo que constituye una reafirmación más de su firme compromiso con la realización de sus actividades nucleares en pleno cumplimiento de las normas internacionalmente aceptadas.

The staff had both a keenly felt duty to reach people in troubled areas and a commitment to carrying out the mandates entrusted to them by Member States.
El personal siente a la vez un profundo sentido de su deber de asistir a la población en las zonas de conflicto y el compromiso de ejecutar los mandatos que les han confiado los Estados Miembros.

The Co-Chairs invited Eritrea to provide updates on these matters and on 2013 milestones for progress as contained in Eritrea's extension request, including its commitments to carry out non-technical survey and technical survey of the remaining areas to cancel areas or confirm mined areas while simultaneously continuing demining operations.
Los Copresidentes invitaron a Eritrea a que proporcionara información actualizada sobre esas cuestiones y sobre las metas de progreso para 2013 que figuraban en su solicitud de prórroga, incluidos sus compromisos de realizar reconocimientos técnicos y no técnicos en las zonas restantes para cancelarlas o confirmar la presencia de minas, continuando al mismo tiempo las operaciones de desminado.