Que es COMMITMENT TO ESTABLISHING en Español

• compromiso de establecer
• compromiso con establecimiento
• voluntad de establecer

Ejemplos de uso de Commitment to establishing en Inglés y sus traducciones al Español

Timorese leaders have publicly expressed their commitment to establishing effective anti-corruption mechanisms.
Los dirigentes timorenses han expresado públicamente su compromiso de establecer mecanismos eficaces de lucha contra la corrupción.

Commitment to establishing a direct line for trustworthy communication with counterpart law enforcement agencies for information exchange;
El compromiso de establecer una línea directa para la comunicación segura con los organismos de represión de las contrapartes con fines de intercambio de información;

Since its recent independence, Kazakhstan had declared its commitment to establishing a civil society and securing human rights.
Desde su reciente independencia, Kazajstán ha declarado su voluntad de establecer una sociedad civil y de garantizar los derechos humanos.

The commitment to establishing by law the Ombudsman institution was included in the"Government Programme for the 26th Legislature", approved on 17 July 2006 by the political parties forming the current coalition.
El compromiso de establecer por ley la institución del Defensor del Pueblo se incluyó en el"programa de gobierno para la 26ª legislatura", aprobado el 17 de julio de 2007 por los partidos políticos que forman la actual coalición.

He acknowledged that there were enormous migratory pressures on the Government of Greece and welcomed its commitment to establishing a reformed asylum system based on best practice.
Reconoce que el Gobierno de Grecia está sometido a una enorme presión migratoria y agradece su compromiso de establecer un sistema de asilo reformado basado en las mejores prácticas.

My every day work activities, require commitment to establishing and constantly improving the mechanisms for protection of human rights and freedoms.
Mis actividades profesionales cotidianas exigen el compromiso de establecer y mejorar constantemente los mecanismos de protección de los derechos humanos y las libertades.

Figure I shows that, notwithstanding intraregional fluctuations over the five reporting periods, the commitment to establishing a national drug control infrastructure remained high.
En la figura I se observa que, pese a las fluctuaciones intrarregionales en los cinco ciclos de presentación de información, se mantuvo firme el compromiso de establecer una estructura nacional de fiscalización de drogas.

The Government has expressed commitment to establishing the rule of law in Timor-Leste by adopting the legislative framework and strengthening the justice institutions.
El Gobierno ha manifestado su determinación de establecer el estado de derecho en Timor-Leste aprobando el correspondiente marco legislativo y fortaleciendo las instituciones de justicia.

The climate change Summit in Durban last December has meant an extension of the Kyoto Protocol which expires this year and a commitment to establishing a new protocol binding no later than 2015.
Que analiza lo que ha supuesto la cumbre del cambio climático celebrada en Durban el pasado mes de diciembre; una prórroga del protocolo del Kioto que expira este año y un compromiso de establecer un nuevo protocolo vinculante no más tarde del 2015.

The key to this expansion has been a commitment to establishing and developing long-term partnerships and strategic alliances.
La clave de esta expansión ha sido nuestro compromiso con el establecimiento y desarrollo de alianzas estratégicas y duraderas con otras compañías.

As regional-level demand for advisory services in monitoring and evaluation rises, the regional bureaux have demonstrated their commitment to establishing a dedicated specialist post in the regions.
Ante el aumento de la demanda de servicios de asesoramiento para el seguimiento y la evaluación a nivel regional, las oficinas regionales han demostrado su compromiso de establecer un puesto de especialista dedicado en las regiones.

Government representatives reaffirmed their commitment to establishing a bank for economic cooperation and development in the Middle East and North Africa at Cairo.
Los representantes de gobiernos reafirmaron su compromiso de establecer un banco para la cooperación económica y el desarrollo en el Oriente Medio y el África septentrional, en El Cairo.

The Angolan Government was currently implementing projects to assist the repatriation of these refugees in conditions of dignity, and reiterated to the governments of neighbouring States its commitment to establishing a joint plan to find durable solutions to the situation.
El Gobierno de Angola lleva a cabo actualmente proyectos de ayuda para la repatriación de esos refugiados en condiciones de dignidad y reitera a los gobiernos de los países vecinos su voluntad de instrumentar un plan conjunto para encontrar soluciones duraderas a esa situación.

The University's International Strategy includes a commitment to establishing and maintaining high quality partnerships with universities and organisations around the world.
La Estrategia Internacional de la Universidad incluye el compromiso de establecer y mantener asociaciones de alta calidad con las universidades y las organizaciones de todo el mundo.

At their August 2002 meeting, Tokelau and the New Zealand Agency for International Development also reaffirmed their commitment to establishing a Trust Fund that is expected, in time, to assure a long-term independent income for Tokelau.
En su reunión de agosto de 2002, Tokelau y el Organismo de Nueva Zelandia para el Desarrollo Internacional reafirmaron también su compromiso de establecer un fondo fiduciario que, en su momento, asegure a Tokelau un ingreso independiente a largo plazo.

Several delegations reiterated their commitment to establishing a review mechanism and highlighted the key role of the Convention and its Protocols in effectively tackling transnational organized crime and promoting international cooperation.
Varias delegaciones reiteraron su compromiso de establecer un mecanismo de examen y destacaron el papel fundamental de la Convención y sus Protocolos para hacer frente con eficacia a la delincuencia organizada transnacional y para promover la cooperación internacional.

The establishment of a NPM provides an opportunity to test the Government's understanding and commitment to establishing truly independent scrutinizing bodies in the context of the NHRI process.
La creación de un mecanismo nacional de prevención ofrece la oportunidad de poner a prueba la comprensión que tiene el Gobierno de lo que es un órgano fiscalizador independiente y la voluntad que tiene de instituir un órgano tal dentro del proceso de creación de una institución nacional de derechos humanos.

Likewise, while it had expressed its commitment to establishing a truth and reconciliation mechanism, the Government showed reluctance to bring to justice the potential authors of serious crimes punishable under international criminal law.
Análogamente, si bien ha manifestado su voluntad de establecer un mecanismo de restablecimiento de la verdad y reconciliación, el Gobierno se muestra reticente a enjuiciar a los presuntos autores de delitos que son graves con arreglo al derecho penal internacional.

In the ministerial declaration adopted at the end of the three-day ministerial segment(E/HLS/2014/1), the ministers reiterated their commitment to establishing a strong, ambitious, inclusive and people-centred post-2015 development agenda.
En la declaración ministerial aprobada al término de la serie de sesiones ministerial de tres días(E/2014/L.22-E/HLPF/2014/L.3), los ministros reiteraron su compromiso de establecer una agenda para el desarrollo después de 2015 sólida, ambiciosa, inclusiva y centrada en las personas.

Indonesia noted that, consistent with Bhutan's commitment to establishing an inclusive and participatory system of governance, Bhutan has pledged to ensure 30 per cent of candidates at the next elections will be women.
Indonesia señaló que, de acuerdo con su compromiso de establecer un sistema de gobernanza inclusivo y participativo, Bhután había prometido garantizar que el 30% de los candidatos en las siguientes elecciones fueran mujeres.

The opportunity to be the first destination in Canada and the United States to achieve such a prestigious international designation will be a tremendous honour for the Region and recognizes our commitment to establishing a sustainability charter identified in the Thompson Okanagan 10-year Tourism Strategy entitled"Embracing our Potential.
La oportunidad de ser el primer destino en Canadá y Estados Unidos en lograr una designación internacional tan prestigiosa será un tremendo honor para la región y reconocerá nuestro compromiso de establecer una carta de sostenibilidad identificada en nuestro Plan Estrategico de los próximos 10 años titulado"Embracing our Potential.

A key outcome of the Conference can therefore be a commitment to establishing sustainable public procurement programmes and applying sustainability criteria to an increasing number of contracts.
Por lo tanto, uno de los resultados fundamentales de la Conferencia puede ser el compromiso de establecer programas de adquisición y contratación pública sostenible y la aplicación de criterios de sostenibilidad a un número cada vez mayor de contratos.

With the objective of establishing a national human rights institution in accordance with the Paris Principles in mind, ask for the assistance of the Office of the High Commissioner for Human Rights(Mexico); Back up the commitment to establishing a national human rights institution by asking for the necessary technical assistance and support from the international community Morocco.
Solicitar asistencia al ACNUDH con miras a establecer una institución nacional de derechos humanos de conformidad con los Principios de París,(México); respaldar el compromiso de establecer una institución nacional de derechos humanos solicitando la asistencia técnica y el apoyo necesarios de la comunidad internacional Marruecos.

The Secretary-General reiterates his full commitment to establishing an efficient, competitive, fair, transparent and responsive procurement process that ensures that goods and services, including those for field missions and in the field, are obtained as expeditiously and cost-effectively as possible.
El Secretario General reitera su pleno compromiso con el establecimiento de un proceso de adquisición eficiente, competitivo, justo, transparente y flexible que asegure que los bienes y servicios, incluidos los necesarios para las misiones y otras actividades sobre el terreno, se obtengan de la forma más rápida y económica posible.

Presidency, the European Union adopted the European Pact on Migration and Asylum, which includes a commitment to establishing partnerships with countries of origin to identify synergies between migration and development.
Bajo la Presidencia francesa, la Unión Europea aprobó el Pacto Europeo sobre Migración y Asilo, que incluye un compromiso de establecer asociaciones con los países de origen para identificar las sinergias entre migración y desarrollo.

The declaration by the relevant regional parties of their commitment to establishing a nuclear-weapon-free zone and immediate abstention from taking any actions that are contrary to that objective.
La declaración por las partes regionales pertinentes de su voluntad de crear una zona libre de armas nucleares y abstenerse de inmediato de adoptar medidas que se opongan a ese objetivo.

Mr. Onanga M. Ndiaye(Gabon) said that the President of Gabon had shown his firm commitment to establishing lasting peace throughout the region by facilitating the peace agreements of 9 May and 21 June 2008.
El Sr. Onanga M. Ndiaye(Gabón) dice que el Presidente de Gabón ha demostrado su firme compromiso de establecer una paz duradera en toda la región facilitando los acuerdos de paz del 9 de mayo y 21 de junio de 2008.

Board members shall be selected on the basis of competence, integrity and their commitment to establishing a politically impartial civil service in Kosovo that is based on merit and reflects the multiethnic character of Kosovo.
Los miembros de la Junta serán seleccionados teniendo en cuenta su competencia, su integridad y su compromiso para establecer una administración pública políticamente imparcial en Kosovo que se base en el mérito y refleje el carácter pluriétnico de Kosovo.

The positive outcomes of the Hobart meeting demonstrated the level of international concern and commitment to establishing an international instrument on albatross and petrel conservation and highlighted the desire for another meeting to finalise negotiations.
Los resultados positivos de la reunión de Hobart demostraron el nivel de preocupación internacional y el compromiso por establecer un instrumento internacional para la conservación de los albatros y los petreles, y destacaron el deseo de celebrar otra reunión para finalizar las negociaciones.

Figures II-VI show that, notwithstanding intraregional fluctuations over the five reporting periods, the commitment to establishing a national drug control infrastructure remained high, with all regions reporting a compliance rate of over 80 per cent towards meeting the achievement indicators established in the questionnaire.
En las figuras II a VI se observa que, pese a las fluctuaciones intrarregionales en los cinco ciclos de presentación de informes, se mantuvo resueltamente el compromiso de establecer una infraestructura nacional de fiscalización de drogas y todas las regiones notificaron una tasa de cumplimiento superior al 80% conforme a los indicadores de logros establecidos en el cuestionario.

Cómo usar "commitment to establishing" en una oración en Inglés

Commitment to establishing and maintaining academic standards.

Commitment to establishing departmental structures that increase fundraising effectiveness.

Council (RCC) commitment to establishing a comparable approach in Canada.

Canada's continued commitment to establishing trade agreements reflects this importance.

Reaching this point requires a commitment to establishing long-term relationships.

The commitment to establishing a system of land value taxation?

Trent University affirms its commitment to establishing equal opportunities of employment.

We explore U of M's commitment to establishing a global presence.

Confirms your organisations commitment to establishing good driving practices for all employees.

We will reaffirm our commitment to establishing ever closer ties with Russia.

Cómo usar "voluntad de establecer, compromiso de establecer" en una oración en Español

Cuando no hay voluntad de establecer objetivos medibles y evaluarlos al término del programa de Coaching.

El encuentro culminó con la vocación y el compromiso de establecer una periodicidad para actividades de similares características.

En las Cortes Constituyentes se pactó la voluntad de establecer y mantener a salvo ambos elementos.

Todo con la voluntad de establecer nuevas relaciones con las corporaciones transnacionales.

¿Cómo potencia nuestra voluntad de establecer un modelo económico fundado en la idea de crecer pero con igualdad?

Se reiteró también la voluntad de establecer canales de diálogo.

La Constitución de 1978 proclama su voluntad de establecer una sociedad Zapatos en piel del numero 41.

Varias firmas de defensa extranjeras han expresado su voluntad de establecer líneas de montaje en la India.

Si no tenemos la voluntad de establecer nuestras metas y luchar por alcanzarlas, entonces ¿como esperamos conseguirlas?

Resaltó que el gobierno federal tiene el compromiso de establecer diálogo franco con el Congreso.