Que es COMMITMENT TO FIGHT TERRORISM en Español

• compromiso de luchar contra el terrorismo
• compromiso de combatir el terrorismo
• compromiso en lucha contra el terrorismo

Ejemplos de uso de Commitment to fight terrorism en Inglés y sus traducciones al Español

NAM Reaffirms its commitment to fight terrorism.
MNOAL Reafirma su compromiso de lucha contra el terrorismo.

The African Union and the international community are focused in their commitment to fight terrorism.
La Unión Africana junto con la comunidad internacional se centran en su compromiso de combatir el terrorismo.

If we are serious in our commitment to fight terrorism, we must make progress before the next review, two years from now.
Si tomamos en serio nuestro compromiso de luchar contra el terrorismo, debemos avanzar antes del próximo examen, dentro de dos años.

The Government of Indonesia has made it very clear that we will continue our commitment to fight terrorism.
El Gobierno de Indonesia ha dejado muy en claro que mantendremos nuestro compromiso de luchar contra el terrorismo.

The commitment to fight terrorism and combat transnational crime through national action as well as through concerted additional measures;
El compromiso de luchar contra el terrorismo y combatir el crimen transnacional, tanto mediante acciones nacionales como a través de medidas concertadas;

It commended Bangladesh for its commitment to fight terrorism and extremism.
Encomió a Bangladesh por su lucha contra el terrorismo y el extremismo.

As part of its commitment to fight terrorism in all its forms and manifestations, Pakistan has taken a number of far-reaching steps.
Como parte de su compromiso de combatir el terrorismo en todas sus formas y manifestaciones, el Pakistán ha adoptado varias medidas transcendentales.

The launching of the United Nations Global Counter-Terrorism Strategy underscored the world's commitment to fight terrorism.
La puesta en marcha de la Estrategia global de las Naciones Unidas contra el terrorismo muestra el compromiso del mundo en la lucha contra el terrorismo.

However the commitment to fight terrorism should go hand in hand with"the respect for fundamental freedoms that are the basic foundation of our civilisation.
Sin embargo, el compromiso de luchar contra el terrorismo debe ir de la mano del"respeto por las libertades fundamentales que son el fundamento básico de nuestra civilización.

The recent attack in Kenya had highlighted the need for a renewed commitment to fight terrorism and extremism in the region and beyond.
El reciente ataque en Kenya ha puesto de relieve la necesidad de un compromiso renovado para combatir el terrorismo y el extremismo en la región y fuera de ella.

Terrorists have struck at our national symbols, our citizens and our interests because of our principled positions, foremost among them our firm commitment to fight terrorism.
Los terroristas han atacado nuestros símbolos nacionales, nuestros ciudadanos y nuestros intereses debido a nuestras posiciones de principio, principalmente nuestro firme compromiso de luchar contra el terrorismo.

Still, I would have liked to see our firm commitment to fight terrorism accompanied by progress in disarmament and non-proliferation as well.
No obstante, me habría gustado que nuestro firme compromiso de luchar contra el terrorismo se hubiese visto acompañado de progresos también en las esferas del desarme y la no proliferación.

The Security Council must review this case and the Counter-Terrorism Committee must assess it, with a view to prevailing on the Government of the United States to comply with its commitment to fight terrorism and to fulfil its obligations under international law.
Es necesario que el Consejo de Seguridad revise el caso y que el Comité contra el Terrorismo lo evalué, para que el Gobierno de los Estados Unidos cumpla con su compromiso en la lucha contra el terrorismo y sus obligaciones con el derecho internacional.

Unfortunately, the Palestinian Authority had not fulfilled its commitment to fight terrorism, and maintained a police force much larger than that permitted under the Interim Agreement.
Desgraciadamente la Autoridad Palestina no ha cumplido su compromiso de luchar contra el terrorismo y mantiene una fuerza policial muy superior a la autorizada en el Acuerdo Provisional.

In addition, a range of OSCE documents, including Summit declarations from Helsinki to Istanbul, spell out the OSCE's commitment to fight terrorism, in accordance with the Charter of the United Nations.
Asimismo, diversos documentos de la OSCE, incluidas las declaraciones de las Cumbres desde Helsinki hasta Estambul, hacen hincapié en el compromiso de la OSCE de combatir el terrorismo de conformidad con la Carta de las Naciones Unidas.

On the other hand, they expressed their commitment to fight terrorism and transnational organized crime, and the need to join efforts to combat these flagella.
Por otro lado, manifestaron su compromiso en la lucha contra el terrorismo y la delincuencia organizada transnacional, y la necesidad de aunar esfuerzos para combatir estos flagelos.

This statement was repeated on 6 August 1997 in Al-Hayat Al-Jadida. What message does this emergency special session send to Mr. Arafat? To comply with his commitment to fight terrorism? Or that violence against Israel and Israelis will not be denounced?
Esta declaración se repitió el 6 de agosto de 1997 en Al-Hayat Al-Jadida.¿Qué mensaje envía este período extraordinario de sesiones de emergencia al Sr. Arafat?¿El de que cumpla con su compromiso de combatir el terrorismo?¿o el de que la violencia contra Israel y los israelíes no será reprobada?

Ms. KOSOR(Croatia), affirming her Government's commitment to fight terrorism, condemned the bombings in Madrid the previous week and conveyed her condolences to the victims' families and the Government and people of Spain.
La Sra. KOSOR(Croacia) expresa la voluntad del Gobierno de su país de luchar contra el terrorismo, condena los atentados ocurridos en Madrid la semana anterior y transmite sus condolencias a la familia de las víctimas, así como al Gobierno y al pueblo de España.

In view of the above, there can be no doubt of the Government's commitment to fight terrorism on its domestic territory and to join the international community in eradicating this scourge.
A la vista de cuanto antecede, no cabe la menor duda de la voluntad del Gobierno de luchar contra el terrorismo en el territorio nacional y asociarse a la comunidad internacional para erradicar este flagelo.

Syria requests the international community to make a genuine commitment to fight terrorism and those who support it, pursuant to the provisions of the relevant counter-terrorism-related Security Council resolutions, foremost among which is resolution 1373 2001.
La República Árabe Siria solicita a la comunidad internacional que adopte un compromiso genuino de combatir el terrorismo y a quienes lo apoyan, de conformidad con lo dispuesto en las resoluciones pertinentes del Consejo de Seguridad relativas a la lucha contra el terrorismo, la principal de las cuales es la resolución 1373 2001.

A commitment to both the culture of peace and the dialogue among cultures and civilizations is also a commitment to fight terrorism, as terror rests always and everywhere upon prejudices, intolerance, exclusion and, above all, on the rejection of any dialogue.
La adhesión a la cultura de paz y al diálogo entre las culturas y las civilizaciones entraña también el compromiso de luchar contra el terrorismo, puesto que el terror siempre y en todo lugar se sustenta en los prejuicios, la intolerancia, la exclusión y, por sobre todo, el rechazo a todo tipo de diálogo.

The Conference, attended by senior officials from 10 countries, adopted the Panama Declaration(A/62/947-S/2008/585, annex), in which they reaffirmed their commitment to fight terrorism and transnational organized crime, emphasizing in particular the importance of ratifying and implementing the international instruments against terrorism and the United Nations Convention on Transnational Organized Crime and the Protocols thereto, and to improve international and regional mechanisms on cooperation in criminal matters.
En esa Conferencia, a la que asistieron funcionarios superiores de diez países, se aprobó la Declaración de Panamá( A/62/947-S/2008/585, anexo), en la que se reafirmó el compromiso de combatir el terrorismo y la delincuencia organizada transnacional, subrayando en particular la importancia de ratificar y aplicar los instrumentos internacionales contra el terrorismo y la Convención de las Naciones Unidas contra la Delincuencia Organizada Transnacional y sus Protocolos, así como de mejorar los mecanismos internacionales y regionales de cooperación en asuntos penales.

For us, following up on these initiatives with the necessary effectiveness means not only implementing the resolutions that reflect our common determination and our commitment to fight terrorism and formulating additional agreements and conventions, but also, first and foremost, bringing our expertise to the implementation of instruments that have already been concluded and to which we have acceded or intend to accede.
Para dar curso a estas iniciativas con la eficacia requerida, se trata para Nos no solamente de aplicar estas resoluciones, expresión de Nuestra voluntad común y de Nuestro compromiso contra el terrorismo, de elaborar nuevos acuerdos y nuevos convenios, sino incluso y sobre todo, de asociar Nuestra experiencia práctica para aplicar los ya concertados a los que Nos hemos adherido o Nos proponemos adherir.

Israel expects the international community to send a clear message to the Palestinian Authority to live up to its commitments to fight terrorism.
Israel espera que la comunidad internacional recuerde sin ambages a la Autoridad Palestina su compromiso de luchar contra el terrorismo.

Our firm commitment to fighting terrorism should engender more joint activities and actions.
Nuestro firme compromiso en la lucha contra el terrorismo debe dar lugar a nuevas actividades y medidas conjuntas.

Senegal has demonstrated its commitment to fighting terrorism by adopting a series of internal measures to strengthen the relevant existing legal and institutional mechanisms and by actively cooperating in the fight against terrorism at the bilateral, regional and international levels.
El Senegal ha demostrado su compromiso de luchar contra el terrorismo adoptando una serie de medidas internas destinadas a fortalecer los mecanismos jurídicos e institucionales pertinentes de que se dispone y cooperando activamente en esa lucha a nivel bilateral, regional e internacional.

This barbaric lawlessness that's taking place at Ontario airport, only underscores the need… the necessity for this accord and for our continued vigilance and commitment to fighting terrorism around the world.
Estos renegados bárbaros que están ocupando el aeropuerto de Ontario sólo reafirman la necesidad de este acuerdo y nuestra vigilancia continua y compromiso de luchar contra el el terrorismo en el mundo.

I conclude with a reaffirmation of our commitment to fighting terrorism as part of a broader commitment to human rights and to the well-being, security and peace of our citizens and those of the entire world.
Concluyo con una reafirmación de nuestros compromisos de lucha contra el terrorismo, como parte de un compromiso más amplio con los derechos humanos y con el bienestar, la seguridad y la paz de nuestros ciudadanos y los de todo el mundo.

From the United States territory and with the entire consent of the United States Government, short-wave programmes are transmitted towards Cuba which encourage acts of sabotage, political attacks, the assassination of important people and acts of resistance and deal with other subjects typical of radio terrorism, underscoring the falseness of the declarations by President Bush's Administration regarding its alleged commitment to fighting terrorism.
Desde territorio de los Estados Unidos de América, y con la total anuencia del Gobierno estadounidense, se transmiten por onda corta programas hacia Cuba donde se incita al sabotaje, los atentados políticos, el magnicidio, actos de resistencia y otros temas propios del radio-terrorismo, destacando la falacia de los pronunciamientos de la administración del Presidente Bush sobre su supuesto compromiso de luchar contra el terrorismo.

It had expressed its deep concern at continuing settlement activity and had called on Israel to freeze all settlement activity including natural growth; it had called on the Palestinian Authority to fulfil its commitments to fight terrorism and to accelerate steps to rebuild and refocus its security apparatus; and it had expressed continuing concern over the closure of major Gaza crossing points.
Expresó su profunda preocupación por la continuación de las actividades de asentamiento y pidió a Israel que paralizara todas esas actividades, incluido el crecimiento natural: pidió a la Autoridad Palestina que cumpliera sus compromisos de lucha contra el terrorismo y acelerara las medidas para reconstruir y reorientar su aparato de seguridad y expresó su constante preocupación por el cierre de los más importantes cruces fronterizos de Gaza.

Cómo usar "commitment to fight terrorism" en una oración en Inglés

She reiterated Pakistan’s commitment to fight terrorism and added that this commitment remained firm and abiding.

In turn, Duterte thanked Abdulaziz and reaffirmed the Philippines’ commitment to fight terrorism and violent extremism.

Barzani: Our commitment to fight terrorism has nothing to do with our political relations with any country.

G-20 leaders have decided to tackle global uneven economic growth and reaffirmed their commitment to fight terrorism unitedly.

What is required is an indiscriminate action that leaves no doubt about the country’s commitment to fight terrorism and extremism.

We reaffirm our commitment to fight terrorism with unwavering resolve in accordance with international law and the principles of the UN Charter.

The American people have lost faith in President Obama and his ability or commitment to fight terrorism here or frankly anywhere in the world.

In fact, some respected voices abroad began to question the wisdom of making the Palestinian commitment to fight terrorism a condition for moving forward.

Under such circumstances, the suspension of US security assistance to Pakistan could be interpreted as a waning of Washington’s commitment to fight terrorism in the region.

As Ugandans, our commitment to fight terrorism on our continent manifested itself at the very beginning when we were the first country to deploy troops in Somalia.

Cómo usar "compromiso de luchar contra el terrorismo, compromiso de combatir el terrorismo" en una oración en Español

El compromiso de Luchar contra el terrorismo y buscar una Paz basada en negociaciones bilaterales.

En todas las ocasiones se ha demostrado que la única y verdadera causa es el compromiso de luchar contra el terrorismo en cualquier lugar del mundo y en especial en nuestra patria.

es inconsistente con el compromiso de luchar contra el terrorismo y el tráfico de drogas ilegales en todo el mundo.

La Autoridad Palestina no sólo no cumplió con su compromiso de combatir el terrorismo (Acuerdos de Oslo), sino que lo ha venido promoviendo.

Asimismo, subraya nuestro compromiso de luchar contra el terrorismo en Afganistán", añadió Cook.

Cuba ratifica su compromiso de luchar contra el terrorismo en el mundo.

"Es inconsistente con nuestro compromiso de luchar contra el terrorismo y el tráfico de drogas".