Que es COMMITMENT TO THE FUNDAMENTAL PRINCIPLES en Español

• compromiso con los principios fundamentales
• adhesión a los principios fundamentales

Ejemplos de uso de Commitment to the fundamental principles en Inglés y sus traducciones al Español

We reaffirm our commitment to the fundamental principles and universal norms of international humanitarian law.
Reafirmamos nuestro compromiso con los principios fundamentales y normas universales del derecho internacional humanitario.

Increased number of ESCWA member countries expressing their commitment to the Fundamental Principles of Official Statistics.
I Mayor número de países miembros de la CESPAO que expresan su adhesión a los Principios fundamentales de las estadísticas oficiales.

We reaffirm our commitment to the fundamental principles underpinning the effective provision of humanitarian assistance.
Reiteramos nuestro compromiso con los principios fundamentales que rigen la prestación efectiva de asistencia humanitaria.

Three years ago, we all gathered here to celebrate the fiftieth anniversary of our Organization and, in particular, to renew our commitment to the fundamental principles that created it in 1945.
Hace tres años todos nos reunimos aquí para celebrar el cincuentenario de la Organización y, en particular, para renovar nuestro compromiso con los principios fundamentales que la crearon en 1945.

The Bahamas reaffirms its commitment to the fundamental principles of human rights, dignity and freedom for all.
Las Bahamas reafirman su compromiso con los principios fundamentales de los derechos humanos, la dignidad y la libertad para todos.

The goal of social and economic development was mirrored in the sustainable development goals, which constituted a renewed commitment to the fundamental principles of sustainability, common purpose and common values.
El objetivo del desarrollo social y económico se reflejaba en los objetivos de desarrollo sostenible, lo cual constituía un compromiso renovado con los principios fundamentales de sostenibilidad, comunidad de propósito y valores comunes.

It calls for a renewed, shared commitment to the fundamental principles and purposes of the United Nations Charter.
Hará falta renovar el compromiso común con los principios y los propósitos fundamentales de la Carta de las Naciones Unidas.

We support the Agency's activities aimed at establishing a comprehensive civil liability nuclear damage regime, and we would express our commitment to the fundamental principles of that regime, aware as we are that it must be applicable to nuclear installations in Ukraine.
Apoyamos las actividades del Organismo encaminadas a crear un régimen general de responsabilidad civil en materia nuclear, y expresamos nuestra adhesión a los principios de ese régimen, conscientes de que debe ser aplicable a las instalaciones nucleares de Ucrania.

Zimbabwe reiterates its firm commitment to the fundamental principles of sovereign equality of States, non-interference in their internal affairs and freedom of international trade.
Zimbabwe reitera su firme compromiso con los principios fundamentales de la igualdad soberana de los Estados, la no injerencia en sus asuntos internos y la libertad del comercio internacional.

At a time when we are preparing to commemorate the fiftieth anniversary of the Universal Declaration of Human Rights, it is appropriate to proclaim our complete commitment to the fundamental principles of democracy, good governance and respect for human rights, which underpin our search for harmonious development and a better standard of living.
En momentos en que nos disponemos a conmemorar el quincuagésimo aniversario de la Declaración Universal de Derechos Humanos, es adecuado que proclamemos nuestra total adhesión a los principios fundamentales de la democracia, la buena gestión pública y el respeto por los derechos humanos, que deben orientar nuestra búsqueda de un desarrollo armonioso y un mejor nivel de vida.

They reaffirmed their commitment to the fundamental principles set forth in the Charters of the United Nations and the Organization of African Unity, in particular.
Los Jefes de Estado y de Gobierno del África central reiteraron su adhesión a los principios fundamentales contenidos en la Carta de las Naciones Unidas y en la Carta de la Organización de la Unidad Africana(OUA), en particular.

We reaffirm our collective faith in and commitment to the fundamental principles of the United Nations Charter.
Reiteramos nuestra fe colectiva en los principios fundamentales de la Carta de las Naciones Unidas y nuestro compromiso con ellos.

In its commitment to the fundamental principles relating to non-discrimination among the individuals of society in any matter, as articulated in its Constitution, Kuwait promptly acceded to various international human rights conventions, including the Convention forming the subject of this discussion.
En cumplimiento de su compromiso con los principios fundamentales relativos a la no discriminación en materia alguna entre los individuos que integran la sociedad, como lo dispone su Constitución, Kuwait ratificó con prontitud diversas convenciones sobre derechos humanos, en particular la Convención a que se refiere el presente informe.

Mr. GEORGE(Observer for Botswana) reaffirmed his country's firm commitment to the fundamental principles of human rights embodied in the Charter of the United Nations.
El Sr. GEORGE(Observador de Botswana) reafirma el decidido compromiso de su país con los principios fundamentales de los derechos humanos consagrados en la Carta de las Naciones Unidas.

We renew our commitment to the fundamental principles and human values of human rights in all their comprehensive and integral aspects, our attachment to the principles and provisions of the Arab Charter on Human Rights and the various international charters and conventions that our States have ratified, and our respect for freedom of thought and expression, the independence of the judiciary, greater popular participation, and a more active role for community organizations and civil society institutions.
Renovamos nuestro compromiso con los principios y valores humanos fundamentales de los derechos humanos en todos sus aspectos generales e integrales, nuestra adhesión a los principios y disposiciones de la Carta Árabe de Derechos Humanos y las diferentes cartas, convenios y convenciones internacionales que nuestros Estados han ratificado, y nuestro respeto por la libertad de pensamiento y expresión, la independencia de la judicatura, una mayor participación popular y un papel más activo para las organizaciones comunitarias e instituciones de la sociedad civil.

Policy(or equivalent instrument) is necessary to formalize the commitment to the Fundamental Principles of the ILO and to establish procedures guaranteeing that they are complied with.
Es necesario contar con una política de recursos humanos(o instrumento equivalente) para formalizar el compromiso con los Principios Fundamentales de la OIT y para establecer procedimientos que garanticen su cumplimiento.

Russia reiterates its commitment to the fundamental principles of global partnership for development set out in the Millennium Declaration(resolution 55/2) and crystallized in the decisions of the Monterrey and Doha Conferences.
Rusia reitera su compromiso con los principios fundamentales de la alianza mundial para el desarrollo recogidos en la Declaración del Milenio(resolución 55/2) y plasmados en las decisiones de las Conferencias de Monterrey y Doha.

The delegation stated that despite the many challenges faced by Jamaica, its commitment to the fundamental principles of democracy, the rule of law and human rights remained unshaken.
La delegación expresó que, pese a los numerosos retos a que hacía frente Jamaica, su compromiso con los principios fundamentales de la democracia, el imperio del derecho y los derechos humanos seguían siendo inquebrantables.

We reiterate our commitment to the fundamental principles of the non-use of force and respect for the sovereignty, territorial integrity, political independence and security of all States Members of the United Nations.
Reiteramos nuestro compromiso con los principios fundamentales de no utilización de la fuerza y respeto de la soberanía, la integridad territorial, la independencia política y la seguridad de todos los Estados Miembros de las Naciones Unidas.

Mr. Kreczko(United States of America) said that the international community must reaffirm its commitment to the fundamental principles of asylum and non-refoulement and consider how to improve the observance of humanitarian standards.
El Sr. KRECZKO(Estados Unidos de América) manifiesta que la comunidad internacional debe reafirmar su compromiso con los principios fundamentales de asilo y no devolución y considerar la forma de mejorar la observancia de las normas humanitarias.

Speakers expressed appreciation for the UNICEF commitment to the fundamental principles of operational activities, namely neutrality, multilateralism and the ability to respond to development needs of recipient countries.
Los oradores expresaron su aprecio por el compromiso del UNICEF con los principios fundamentales de las actividades operacionales, a saber, neutralidad, multilateralismo y capacidad para responder a las necesidades de desarrollo de los países destinatarios.

My country must therefore, from this rostrum, remind everyone of the importance of their professional commitment to the fundamental principles of the Charter of the Organization concerning respect for international legitimacy and State sovereignty.
Por lo tanto, desde esta tribuna, mi país debe recordar a todos la importancia de su compromiso profesional con los principios fundamentales de la Carta de la Organización concernientes al respeto de la legitimidad internacional y la soberanía del Estado.

The perspective afforded by hindsight has not affected our commitment to the fundamental principles that oriented our participation in the Security Council during the biennium 1993 to 1994.
La perspectiva que nos da el mirar retrospectivamente no ha afectado nuestro compromiso con los principios fundamentales que orientaron nuestra participación en el Consejo de Seguridad durante el bienio 1993 a 1994.

His delegation trusted that the parties would show wisdom, responsibility and a commitment to the fundamental principles of the Charter of the United Nations, and would swiftly launch intergovernmental negotiations with a view to resolving the situation.
La delegación de la Federación de Rusia confía en que las partes den muestras de prudencia y responsabilidad y de su compromiso con los principios fundamentales de la Carta de las Naciones Unidas, y que con prontitud entablen negociaciones intergubernamentales a fin de resolver la situación.

The recent findings of the Eritrea Ethiopia Claims Commission, for example in its Award on Prisoners of War, states that Ethiopia had shown'commitment to the fundamental principles' of humanitarian law;'conducted, organized official training programs to instruct their troops on procedures to be followed'; and'endeavored to observe their fundamental humanitarian obligations.
En las recientes conclusiones de la Comisión de reclamaciones de Eritrea y Etiopía, por ejemplo en su Resolución sobre los prisioneros de guerra, se establece que Etiopía ha demostrado su compromiso con los principios fundamentales del derecho humanitario; ha llevado a cabo y organizado programas oficiales de formación para instruir a sus tropas sobre los procedimientos a seguir; y se ha esforzado por cumplir sus obligaciones humanitarias fundamentales..

Queensland's commitment to the fundamental principle of community engagement based on partnership is evidenced by the Indigenous Partnership Agreement(2007- 2010), which was developed with mayors of Queensland's Indigenous communities and signed by them and the Queensland Government in July 2007.
La adhesión de Queensland al principio fundamental de la participación comunitaria basada en la colaboración se pone de manifiesto en el Acuerdo de Colaboración con los Indígenas(2007-2010), que se elaboró junto con los alcaldes de las localidades indígenas de Queensland y fue firmado por ellos y por el Gobierno estatal en julio de 2007.

Mr. ABDELLAH(Tunisia) said that the granting of observer status to South Africa symbolized that country's commitment to the fundamental principle defended by the Committee, namely, the right of people to self-determination, in particular, the right of the Palestinian people to establish its own state in its own homeland with Jerusalem as the capital.
El Sr. ABDELLAH(Túnez) dice que el otorgamiento a Sudáfrica de la condición de observador simboliza el reconocimiento de la adhesión de ese país al principio fundamental que defiende el Comité, a saber, el derecho de los pueblos a la libre determinación, en particular, el derecho del pueblo palestino a establecer su propio Estado en su propia tierra, con Jerusalén como capital.

Cómo usar "commitment to the fundamental principles" en una oración

Commitment to the fundamental principles of SI’s charter and ethos.

The incumbent must have the commitment to the Fundamental Principles of the Red Cross Movement.

The second word means our commitment to the fundamental principles and values of the OSCE.

Since the Company's founding, MGM Resorts has shown commitment to the fundamental principles of social responsibility.

Integrity: SAYWHAT staff, volunteers and members shall value honesty and commitment to the fundamental principles of SAYWHAT.

The Master reviewed his year and rightly stressed the Company’s commitment to the fundamental principles of the livery.

Dave and the entire team share a commitment to the fundamental principles that have made them stand out.

She explains her commitment to the fundamental principles of whole languages, while also examining its practical limitations for many learners.

But that relationship must be based on a shared commitment to the fundamental principles at the heart of European security.

Domestically, the commitment to the fundamental principles of dignity and justice for all German citizens remains as strong as ever.