They-- are calling for the compulsory sterilization of the long-term unemployed.
Ellos-- están llamando a la esterilización cumpulsiva del desempleado a largo plazo.
Compulsory sterilization- Wikipedia, the free encyclopedia.
Esterilización forzosa- Wikipedia, la enciclopedia libre.
The movement advocated selective breeding, compulsory sterilization, and a close alignment of public health with eugenics.
El movimiento apoyaba la crianza selectiva, esterilización obligatoria y un seguimiento estricto de la salud pública con eugenesia.
Compulsory sterilization was another frequent practice imposed on women living with HIV/AIDS.
La esterilización obligatoria era otra práctica impuesta con frecuencia a las mujeres enfermas de VIH/SIDA.
Genetics has been used to justify policies ranging from compulsory sterilization to eugenic practices and genocide.
La genética ha sido utilizada para justificar políticas que van desde la esterilización obligatoria hasta las prácticas eugenésicas y el genocidio.
The compulsory sterilization… of all those suffering from hereditary illnesses… which are deemed, and I quote,"to affect the health of the nation.
Prevé la esterilización obligatoria… de todas las personas con enfermedades hereditarias… que podrían afectar la salud de la nación.
The Committee recognized in its general recommendation No. 19 that compulsory sterilization adversely affects women's physical and mental health.
En su recomendación general 19, el Comité reconoció que la esterilización obligatoria influye adversamente en la salud física y mental de la mujer.
Compulsory sterilization or abortion adversely affects women's physical and mental health, and infringes the right of women to decide on the number and spacing of their children.
La esterilización y el aborto obligatorios influyen adversamente en la salud física y mental de la mujer y violan su derecho a decidir el número y el espaciamiento de sus hijos.
The study establishes that Romani women were significantly more likely to be subject to compulsory sterilization than Norwegian women in general.
El estudio demuestra que la probabilidad de esterilización obligatoria era significativamente mayor para las romaníes que para las noruegas en general.
JS6 recommended that the compulsory sterilizations of women be stopped; that women be left to choose their methods of contraception and how many children they would like to have; and that awareness among the population about modern methods of contraception and family planning be increased.
Recomendó que se pusiera fin a las esterilizaciones obligatorias, se diera a las mujeres la libertad de escoger sus métodos de contracepción y el número de hijos que desearan tener, y se concienciara en mayor medida a la población sobre los métodos modernos de contracepción y la planificación familiar.
It primarily served to compile and distribute information about compulsory sterilization legislation in the United States, for the purposes of eugenics.
Sirvió principalmente para recopilar y distribuir información sobre la legislación norteamericana de esterilización forzosa con propósitos eugenésicos.
Article 16 of the Convention gives women the right to decide on the number andspacing of their children and prohibits compulsory sterilization or abortion.
El artículo 16 de la Convención otorga a las mujeres el derecho a decidir el número de sus hijos yel intervalo entre los nacimientos y prohibe la esterilización o el aborto obligatorios.
The Committee also expresses concern at specific health problems experienced by transgender women,in particular the compulsory sterilization they should undergo to get their birth certificates changed and the non-reimbursement by health insurance for surgical placement of their breast implants.
El Comité también expresa preocupación por los problemas sanitarios específicos de las mujeres transgénero,en particular la esterilización obligatoria a que deben someterse para modificar su partida de nacimiento y el hecho de que el seguro médico no les reembolse los gastos de la operación de cirugía de los implantes mamarios.
In the first half of the 20th century, a diagnosis of"feeble-mindedness, in any of its grades" was a common criterion for many statesin the United States, which embraced eugenics as a progressive measure, to mandate the compulsory sterilization of such patients.
En la primera mitad del siglo XX,la debilidad mental en cualquiera de sus grados era un criterio común para la esterilización obligatoria en muchos estados de los Estados Unidos.
CRPD called upon China to revise its laws andpolicies in order to prohibit compulsory sterilization and forced abortion on women with disabilities.
El CRPD instó a China a que revisara sus leyes y políticas con el fin de prohibir quese sometiera a las mujeres con discapacidad a la esterilización obligatoria y al aborto forzado.
The Committee is concerned that, to obtain legal recognition of their gender, transgender women need to undergo a lengthy and burdensome procedure andare required to undergo a psychiatric assessment and compulsory sterilization or surgery.
Preocupa al Comité que, para que se reconozca legalmente su género, las mujeres transgénero deban someterse a un procedimiento prolongado y oneroso ytengan que someterse a una evaluación psiquiátrica y a una esterilización o una operación quirúrgica obligatorias.
Organizations such as these advocated passing laws(withsuccess in some states) that established the compulsory sterilization of people deemed to be, as Bell called them, a"defective variety of the human race.
Organizaciones como estas abogaron(con éxito en algunos estados)por la aprobación de leyes que establecieran la esterilización forzosa de personas consideradas, como Bell las llamó, una"variedad defectuosa de la raza humana.
Joint Submission 6(JS6) highlighted key reproductive rights issues, in particular the non-consensual sterilization of women of child-bearing age who have two or more children,based on the State Program on Compulsory Sterilization of Women.
La JS6 puso de relieve cuestiones fundamentales relativas a los derechos reproductivos, en particular la esterilización no consentida de mujeres en edad de procrear y con dos o más hijos,basada en el Programa estatal de esterilización obligatoriade mujeres.
Before World War II(1939-45), scientific racism remained common to anthropology, andwas used as justification for eugenics programs, compulsory sterilization, anti-miscegenation laws, and immigration restrictions in Europe and the United States.
Antes de la Segunda Guerra Mundial(1939-45), el racismo científico permaneció común para la antropología, yera utilizado como justificación para programas eugenésicos, esterilización obligatoria, leyes de segregación y restricciones inmigrantes en Europa y Estados Unidos.
Civil Society Organizations such as Balance, Promocion para el Desarrollo y Juventud, A.C.,have received in the last years numerous testimonies of women living with HIV in which they inform that misinformation about the virus transmission has frequently lead to compulsory sterilization.
Organizaciones de la sociedad civil, como Balance, Promoción para el Desarrollo y Juventud, A.C.,han recibido en los últimos años diversos testimonios de mujeres que viven con VIH que señalan que con frecuencia la desinformación acerca de la transmisión del virus ha dado lugar a la esterilización forzada.
The Committee calls upon the State party to revise its laws andpolicies in order to prohibit compulsory sterilization and forced abortion on women with disabilities.
El Comité insta al Estado parte a que revise sus leyes y políticas con el fin de prohibir quese someta a las mujeres con discapacidad a la esterilización obligatoria y al aborto forzado.
There he led the department for the care of race and heredity in the Reichsausschuß für den Volksgesundheitsdienst(Reich Committee for the Service of Public Health), was director of the Staatsmedizinischen Akademie(State Medical Academy), andalso judge of the Hereditary Health Court on matters of compulsory sterilization.
Allí dirigió el departamento para el cuidado de la raza y la herencia en el Reichsausschuß für den Volksgesundheitsdienst(«Comité del Reich para el servicio de salud popular»), fue director de la Staatsmedizinischen Akademie(«Academia de medicina estatal»),además de juez del Erbgesundheitsgericht(«Juzgado de salud hereditaria») en decisiones sobre la esterilización forzosa.
While welcoming the reassurance by the State party that disabled women are not forced to undergo compulsory sterilization or abortion, the Committee remains concerned at the absence of a comprehensive law protecting women from forced sterilization and abortion.
Aunque acoge con beneplácito las garantías del Estado parte de que las mujeres discapacitadas no son obligadas a someterse a la esterilización o el aborto obligatorios, al Comité le sigue preocupando la ausencia de una ley general que proteja a las mujeres de la esterilización y el aborto forzados.
Information about the California sterilization program was produced into book form and widely disseminated by eugenicists E.S. Gosney and Paul B. Popenoe,which was said by the government of Adolf Hitler to be of key importance in proving that large-scale compulsory sterilization programs were feasible.
Información sobre el programa de esterilización de California fue convertida en libros y ampliamente diseminada por los eugenistas E. S. Gosney y Paul B. Popenoe,de quien el gobierno de Adolf Hitler dijo ser de importancia clave para probar que los programas de esterilización forzosa a gran escala eran factibles. En años recientes, los gobernadores de muchos estados han pedido disculpas públicas por tales programas.
The Committee strongly supports the intention of the Netherlands to conduct in-depth research on the health situation of transgender women andto revise the law making sterilization compulsory for transgender women.
El Comité apoya firmemente la intención de los Países Bajos de realizar una investigación a fondo sobre la situación sanitaria delas mujeres transgénero y revisar la ley que les impone la esterilización obligatoria.
Resultados: 26,
Tiempo: 0.0472
Cómo usar "compulsory sterilization" en una oración
This was their compulsory sterilization law.
compulsory sterilization in Third World countries receiving aid.
The Hoosier Connection: Compulsory Sterilization as Moral Hygiene.
Could popular support for compulsory sterilization make a comeback?
By the 1920s, 33 states had compulsory sterilization laws.
The same thing is true of compulsory sterilization laws.
Bell, which upheld compulsory sterilization of the intellectually disabled.
By the 1920s, thirty-three states had compulsory sterilization laws.
concertedly undertake compulsory sterilization programs for the purpose of eugenics.
Nazi eugenics led to compulsory sterilization of some 200 persons there.
English
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文