Que es COMPUTE INSTANCE en Español

• instancia de informática
• instancia de proceso

Ejemplos de uso de Compute instance en Inglés y sus traducciones al Español

Backup 750 hours of a small compute instance.
Backup 750 horas de una instancia de proceso pequeña.

The primary compute instance writes the log to the log service.
La instancia de proceso principal escribe el registro en el servicio de registros.

There is no limit specific for Cluster Compute Instances.
No hay límites específicos para las instancias de cálculos de clúster.

The ML compute instance type to use for this production variant.
El tipo de instancia de computación de aprendizaje automático que se usará para esta variante de producción.

You use an existing cloud compute instance or your own server.
Puede utilizar una instancia de informática en la nube existente o su propio servidor.

Cloud compute instances should provide ephemeral storage for scenarios like these.
Las instancias informáticas de la cloud deben ofrecer almacenamiento efímero para escenarios como estos.

There is no limit specific for Cluster Compute Instances.
No hay límites específicos en cuanto al número de instancias de computación en clúster.

You can use any cloud compute instance that runs Linux, or your own server running Linux.
Puede utilizar cualquier instancia de informática en la nube que ejecute Linux, o su propio servidor con Linux.

Choose the highest performance, and most cost-effective VM compute instances in the cloud.
Elija las instancias informáticas de VM en la nube de máximo rendimiento y rentabilidad.

The type of ML compute instance to launch for the notebook instance..
El tipo de cómputo de instancia de computación de ML que se va a lanzar para la instancia de bloc de notas.

Run one of the following commands on the cloud compute instance or your own server.
Ejecute uno de los siguientes comandos en la instancia de informática en la nube o en su propio servidor.

A cloud compute instance(for example an Amazon EC2 instance) or your own server connects to the environment.
Un ejemplo de informática en la nube(por ejemplo una instancia de Amazon EC2) o su propio servidor se conecta al environment.

You want to connect multiple environments to a single existing cloud compute instance or your own server.
Desea conectar varios environments a una única instancia de informática en la nube existente o a su propio servidor.

To use an existing cloud compute instance or your own server instead(which we call an SSH environment), see Creating an Environment.
Para utilizar una instancia de informática en la nube existente o su propio servidor(al que denominamos entorno SSH), consulte Creación de un entorno.

You can also instruct AWS Cloud9 to connect an environment to an existing cloud compute instance or your own server.
También puede indicar a AWS Cloud9 que conecte un environment con una instancia de informática en la nube existente o con su servidor.

The existing cloud compute instance or your own server must meet the following requirements for AWS Cloud9 to connect it to an SSH environment.
La instancia de informática en la nube existente o su propio servidor deben cumplir los siguientes requisitos para que AWS Cloud9 los conecte a un SSH environment.

A notebook instance is a machine learning(ML) compute instance running on a Jupyter notebook.
Una instancia de bloc de notas es una instancia de computación de aprendizaje automático(ML) que se ejecuta en un bloc de notas de Jupyter.

Connect to the cloud compute instance or your own server using an SSH connection client outside of AWS Cloud9, for example by using the ssh command or PuTTY.
Conéctese a la instancia de informática en la nube o a su propio servidor mediante un cliente de conexión SSH fuera de AWS Cloud9, por ejemplo, mediante el comando ssh o PuTTY.

In an SSH environment that is connected to cloud compute instance, you must remember to delete the instance yourself.
En un SSH environment que esté conectado a una instancia de informática en la nube, debe acordarse de eliminar la instancia..

You want to use an existing AWS cloud compute instance(for example an Amazon EC2 instance) in your AWS account instead of having AWS Cloud9 to launch a new instance at the same time the environment is created.
Desea utilizar una instancia de informática en la nube de AWS existente(por ejemplo, una instancia Amazon EC2) en su cuenta de AWS en lugar de que AWS Cloud9 lance una nueva instancia al mismo tiempo que se crea el environment.

In an SSH environment, you must provide an existing cloud compute instance(for example an Amazon EC2 instance) or your own server yourself.
En un SSH environment, debe proporcionar una instancia de informática en la nube existente(por ejemplo, una instancia Amazon EC2) o su propio servidor.

If the application is running on an AWS cloud compute instance, and a network ACL exists for the subnet in the VPC that is associated with the corresponding instance, ensure that network ACL allows inbound traffic over the protocols, ports, and IP addresses that the application requires.
Si la aplicación se está ejecutando en una instancia de informática en la nube de AWS y hay una ACL de red para la subred en la VPC que está asociada a la correspondiente instancia, asegúrese de que esta ACL de red permite el tráfico de entrada a través de los protocolos, los puertos y las direcciones IP que necesita la aplicación.

If the environment is an SSH environment, the associated cloud compute instance or your own server is not set up correctly to allow AWS Cloud9 to access it.
Si el environment es un SSH environment, la instancia de informática en la nube asociada o su propio servidor no tiene la configuración adecuada para permitir que AWS Cloud9 obtenga acceso a ella.

If the application is running on an AWS cloud compute instance(for example an Amazon EC2 instance), ensure all security groups that are associated with the corresponding instance allow inbound traffic over the protocols, ports, and IP addresses that the application requires.
Si la aplicación se está ejecutando en una instancia de informática en la nube de AWS(por ejemplo, una instancia Amazon EC2), asegúrese de que todos los grupos de seguridad que están asociados a la correspondiente instancia permiten el tráfico de entrada a través de los protocolos, los puertos y las direcciones IP que necesita la aplicación.

You don't want to incur additional charges to your AWS account for using AWS cloud compute instances, so you decide to connect AWS Cloud9 to an existing cloud compute instance outside of AWS or your own server instead.
No desea generar cargos adicionales en su cuenta de AWS por usar instancias de informática en la nube de AWS, por lo que decide conectar AWS Cloud9 a una instancia de informática en la nube existente fuera de AWS o a su propio servidor.

If the environment is associated with an AWS cloud compute instance, restart the instance, make sure the instance is running and has passed all system checks, and then try opening the environment again.
Si el environment está asociado a una instancia de informática en la nube de AWS, reinicie la instancia, asegúrese de que la instancia se está ejecutando y haya superado todas las comprobaciones del sistema y, a continuación, intente abrir el environment de nuevo.

If the environment is an SSH environment, make sure the associated cloud compute instance or your own server is set up correctly to allow AWS Cloud9 to access it, and then try opening the environment again.
Si el environment es un SSH environment, asegúrese de que la nube asociada o su propio servidor tenga la configuración adecuada para permitir que AWS Cloud9 obtenga acceso a ella y, a continuación, intente abrir el environment de nuevo.

If the environment is associated with an AWS cloud compute instance(for example an Amazon EC2 instance), make sure the instance's associated VPC is set to the correct settings for AWS Cloud9, and then try opening the environment again.
Si el environment está asociado a una instancia de informática en la nube de AWS(por ejemplo, una instancia Amazon EC2), asegúrese de que la VPC asociada a la instancia tenga una configuración adecuada para AWS Cloud9 y, a continuación, intente abrir el environment de nuevo.

The application is running in an AWS Cloud9 SSH development environment for an AWS cloud compute instance(for example an Amazon EC2 instance), and the network ACL for the subnet in the virtual private cloud(VPC) that is associated with the corresponding instance does not allow inbound traffic over the protocols, ports, or IP addresses that the application requires.
La aplicación se está ejecutando en un AWS Cloud9 SSH development environment de una instancia de informática en la nube de AWS(por ejemplo, una instancia Amazon EC2) y la ACL de red de la subred en la nube virtual privada(VPC) que está asociada a la correspondiente instancia no permite el tráfico de entrada a través de los protocolos, los puertos o las direcciones IP que necesita la aplicación.

A GPU-based accelerated computing instance must have the appropriate NVIDIA driver.
Una instancia de computación acelerada basada en GPU debe tener el controlador de NVIDIA adecuado.