Que es CONDITIONS OF VALIDITY en Español

• condiciones de validez
• requisitos de validez
• condiciones de vigencia

Ejemplos de uso de Conditions of validity en Inglés y sus traducciones al Español

Conditions of validity would, however, need to be checked for each jurisdiction.
No obstante, deberán comprobarse las condiciones de validez para cada jurisdicción.

They can thus be applied even if parametric conditions of validity are not met.
Pueden por tanto aplicarse incluso aunque no se cumplan las condiciones de validez paramétricas.

Conditions of validity and causes of invalidity of unilateral acts.
De las condiciones de validez y de la nulidad de los actos unilaterales.

It is difficult to see how this reaction could be subject to different conditions of validity than those applicable to the initial act.
Es difícil ver cómo esa reacción podría someterse a requisitos de validez distintos de los aplicables al acto inicial.

Conditions of validity and causes of invalidity of unilateral acts.
Las condiciones de validez del acto unilateral y las causales de nulidad.

Except where the treaty itself prohibits an interpretation, international law establishes only the methods of interpretation, not the conditions of validity.
Salvo que el propio tratado prohíba determinada interpretación, el derecho internacional sólo determina los métodos de interpretación, no los requisitos de validez.

This could appear arguable, at least in cases where a reservation does not satisfy the conditions of validity laid down in article 19 of the Vienna Conventions.
Eso puede parecer discutible, sobre todo cuando la reserva no cumple los requisitos de validez establecidos en el artículo 19 de las Convenciones de Viena.

If every acceptance were subject to conditions of validity, it would have to be concluded that the tacit acceptance that these States or international organizations are presumed to have expressed was not valid, which is absurd.
Si cualquier aceptación tuviera que someterse a requisitos de validez, habría que entender que la aceptación tácita realizada en forma presunta por estos Estados u organizaciones internacionales no sería válida, lo que resulta absurdo.

It would be contradictory to make objections with intermediate effect subject to conditions of validity while maximum-effect objections are not subject to such conditions..
Pero es que, además, someter las objeciones con efecto intermedio a requisitos de validez material sin hacer lo propio con las objeciones con efecto máximo resultaría contradictorio.

The lawfulness of the purpose is also essential in the identification of the unilateral State act with which we are concerned, a question that will be examined later when the conditions of validity of the act are examined.
La licitud del objeto es igualmente esencial en la determinación del acto unilateral del Estado que nos ocupa, cuestión que será examinada luego cuando se examinen las condiciones de validez del acto.

It was said in that connection that rules on invalidity should be related to the rules defining the conditions of validity of unilateral acts, and that the Commission should perhaps first develop the latter before addressing the former.
Al respecto se señaló que las normas sobre la nulidad debían guardar relación con aquellas que definían las condiciones de validez de los actos unilaterales y que la Comisión quizás debía elaborar estas últimas antes de ocuparse de las primeras.

The conditions of validity and the causes of invalidity of unilateral acts in general and the act of recognition in particular are also related to the object, the expression of consent and conformity with international law.
Las condiciones de validez y las causales de nulidad del acto unilateral en general y del acto de reconocimiento en particular se relacionan, además, con el objeto, la manifestación del consentimiento y con su conformidad con el derecho internacional.

The suggestion was made that the Commission could next focus on aspects concerning the elaboration and conditions of validity of unilateral acts.
Se sugirió que a continuación la Comisión podría centrar su atención en los aspectos relativos a la elaboración y a las condiciones de validez de los actos unilaterales.

He felt that some reference should be made to the conditions of validity, even if no specific provision was included in the draft articles; this was why the conditions of validity of a unilateral act were set out in the report.
Opinó que debía hacerse alguna referencia a las condiciones de validez, aunque no se incluyera una disposición específica en el proyecto de artículos; esa era la razón de que las condiciones de validez de un acto unilateral se incluyeran en el informe.

Similarly, in the“Bramajo” case the following year, the court ruled that the reports of the IACHR Court also determined the conditions of validity of the ACHR ARGENTINA, Bramajo, Hernán Javier, 1996a, párr. 8.
En igual sentido, el siguiente año este tribunal sostuvo, en el caso“Bramajo”, que también los Informes de la CIDH determinaban las condiciones de vigencia de la CADH ARGENTINA, Bramajo, Hernán Javier, 1996a, párr. 8.

The Special Rapporteur indicated that he shared the view of the vast majority of members which believe that unilateral acts did indeed exist, that they were a well-established institution in international law and that they could be binding on the author State, subject to certain conditions of validity.
El Relator Especial indicó que compartía la opinión de la gran mayoría de los miembros, que pensaban que los actos unilaterales existían, que eran una institución bien arraigada en derecho internacional y que podían obligar al Estado que lo formulaba, con sujeción a ciertas condiciones de validez.

A different interpretation-one that concluded that the declarations of the regulatory bodies do not determine the conditions of validity of the treaties-would make the concession of constitutional status to the aforementioned Covenant nonsensical.
Una interpretación contraria, por la cual los pronunciamientos de los órganos de contralor no determinaran las condiciones de vigencia de los tratados, haría carecer de sentido alguno la concesión de rango constitucional al Protocolo recién mencionado.

Having sought to define the unilateral act of recognition in the light of doctrine and practice and in accordance with the work already done by the Commission, we now refer to the conditions of validity of the act of recognition.
Después de haber tratado de definir el acto unilateral de reconocimiento, según la doctrina y la práctica y conforme a los trabajos hasta ahora desarrollados por la Comisión, nos referimos a las condiciones de validez del acto de reconocimiento.

If agreement was to be reached on that key issue, the Commission must focus on aspects concerning the elaboration and conditions of validity of the unilateral acts of States, on the understanding that States had the right to determine the existence of such acts.
Si se quiere llegar a un acuerdo sobre esa cuestión clave, la CDI debe concentrarse en los aspectos referentes a la elaboración y las condiciones de validez de los actos unilaterales de los Estados, sin olvidar que los Estados tienen derecho a determinar cuáles son esos actos.

It has been pointed out that consideration of the regime of invalidities, which goes beyond consideration of the factors vitiating consent, or, in this context, vitiating the expression of will, must be preceded by consideration of the factors determining the conditions of validity of the act.
Se ha señalado que el examen del régimen de nulidades, que va más allá de la consideración de los vicios del consentimiento o, en este contexto, de la manifestación de la voluntad, debe estar precedida del examen de la determinación de las condiciones de validez del acto.

UNIDROIT would further draw the attention of the Commission to the preliminary draft on the conditions of validity affecting international sale contracts, drawn up by a Working Group set up by the President of UNIDROIT and forwarded to UNCITRAL in 1973.
El UNIDROIT desea señalar además a la atención de la Comisión el ante proyecto sobre las condiciones de validez de los contratos de compraventa interna cional de mercaderías, redactado por el Grupo de Trabajo creado por el Presidente del UNIDROIT y transmitido a la CNUDMI en 1973.

By analogy with article 29(consent), it is sufficient to refer to a"valid" election by an injured State in favour of one of the forms of reparation rather than another, leaving the conditions of validity to be determined by general international law.
Por analogía con el artículo 29(consentimiento), basta con referirse la elección"válida" que haga el Estado lesionado de una u otra de las formas de reparación y dejar que las condiciones de validez sean determinadas por el derecho internacional general.

The second question addressed in this part concerns the conditions of validity and causes of invalidity of unilateral acts; the latter aspect was partially considered by the Commission at its fifty-second session, in 2000, on the basis of the third report submitted by the Special Rapporteur.
La segunda cuestión que se aborda en esta parte se refiere a las condiciones de validez del acto unilateral y las causales de nulidad, aspecto este último que en forma parcial fue examinado por la Comisión en su 52º período de sesiones, en 2000, en base al tercer informe presentado por el Relator Especial.

Under article 2 of Act No. 10/92/ADP of 15 December 1992 on the freedom of association the general legal principles governing contracts and obligations govern an association's conditions of validity, and those principles require any contracting parties to be adult.
El artículo 2 de la Ley Nº 10/92/ADP de 15 de diciembre de 1992, que trata de la libertad de asociación, reenvía las condiciones de validez a los principios generales de derecho aplicables a los contratos y obligaciones.

When the court resolved the“Giroldi” case, it ruled that the conditions of validity of the ACHR should be understood to include how that treaty actually applies in the international context, particularly its implementation by international courts ARGENTINA, Giroldi, Horacio David y otros, 1995a, párr. 11.
Al resolver el caso“Giroldi”, este tribunal sostuvo que debía entenderse que las condiciones de vigencia de la CADH comprendían la forma en que efectivamente rige dicho tratado en el ámbito internacional, con particular consideración de su implementación por los tribunales internacionales ARGENTINA, Giroldi, Horacio David y otros, 1995a, párr. 11.

Chapter II dealt with four aspects of the topic considered by the Commission at its previous sessions: definition of unilateral acts; conditions of validity and causes of invalidity; rules of interpretation; and classification of unilateral acts.
En el capítulo II se abordaban cuatro aspectos del tema, examinados por la Comisión en períodos de sesiones anteriores: la definición de acto unilateral; las condiciones de validez y las causales de nulidad; las normas de interpretación; y la clasificación de los actos unilaterales.

Before addressing the matter again, we will consider several issues in an effort to clarify the status of the discussion, namely, conditions of validity of unilateral acts and the general regime governing the invalidity of unilateral acts, issues that, as has been pointed out, are clearly closely related.
Antes de abordar nuevamente este tema, para tratar de precisar el estado de la discusión, trataremos varias cuestiones: las condiciones de validez del acto unilateral y el régimen de nulidades en general relacionadas con el acto unilateral, cuestiones que ciertamente, como se ha destacado, están íntimamente relacionadas.

Responding to parliamentary initiatives on the subject, the Federal Council has reached the conclusion that a preliminary examination of substance and stricter conditions of validity for popular initiatives should make it possible to reconcile the draft constitutional provisions with international law.
El Consejo Federal, respondiendo a iniciativas parlamentarias sobre este asunto, concluyó que un examen preliminar material, junto con unas condiciones de validez más estrictas para las iniciativas populares, podrían permitir una mejor conciliación entre los proyectos de normas constitucionales y el derecho internacional.

One of the comments at the previous session was that the causes of invalidity should be considered along with the conditions of validity of a unilateral act and should be viewed broadly, not solely in terms of defects in the manifestation of will.
Una de las observaciones hechas en el período de sesiones anterior fue que las causas de nulidad debían considerarse junto con las condiciones de validez de un acto unilateral, y concebirse de forma amplia, y no sólo desde el punto de vista de los vicios de la manifestación de voluntad.

His delegation shared the Special Rapporteur's view that unilateral acts existed in international law and that, subject to certain conditions of validity, they could constitute a source of obligations, as indicated also by the jurisprudence of the International Court of Justice.
Su delegación comparte la opinión del Relator Especial de que los actos unilaterales existen en el derecho internacional y que, con sujeción a ciertas condiciones de validez, podrían constituir una fuente de obligaciones, como indica la jurisprudencia de la Corte Internacional de Justicia.

Cómo usar "conditions of validity" en una oración en Inglés

Operators are used to specify conditions of validity as explained below.

All the conditions of validity of the request were therefore met.

The conditions of validity and demolition of MMW-field interference structure are presented.

Theoretical considerations, relating to the conditions of validity of the method, are discussed.

Conditions of validity of parametric tests are listed in the paragraph following the grid.

Note that these minimum conditions of validity have always been met with the aforementioned inputs.

The conditions of validity for these promotions are explained on The My Shopping Date website.

He must nevertheless respect the general conditions of validity of the contracts (Capacity, Consent, Cause, Object).

The conditions of validity of these Promotions are specified on the Website and / or the App.

Cómo usar "condiciones de validez, requisitos de validez" en una oración en Español

es necesario que él reúna las condiciones de validez de todo contrato: –Consentimiento de la parte que se obliga.

Notificación de la intimación administrativa: condiciones de validez para que suspenda la prescripción.

¿Cuáles fueron las condiciones de validez del matrimonio?

Son requisitos de validez de los actos administrativos: (…) 4.

c) Desde el punto de vista de las condiciones de validez se tiene: las condiciones de validez del contrato gratuito son generalmente ms estrictas.

- Requisitos de validez de los actos administrativosSon requisitos de validez de los actos administrativos:3.

-- Presupuestos, elementos y requisitos de validez de los contratos.

Condiciones de Validez del CERTIFICADO DE CLAVE PUBLICA: El CERTIFICADO DE CLAVE PUBLICA es valido únicamente si: 1.

(20) No, aquí Marx está trabajando a la luz del día de su taller en las condiciones de validez histórico-materialistas.

Así lo hizo Thomas Morder, que especificó las condiciones de validez de los métodos estadísticos.