Que es CONSTRAINING FACTOR en Español

• factor restrictivo
• factor limitador
• factor limitativo
• factor limitante
• factor que limita

Ejemplos de uso de Constraining factor en Inglés y sus traducciones al Español

Another constraining factor is the shortage of finance.
Otro factor limitativo es la escasez de medios financieros.

Poverty and decease are also major constraining factors.
La pobreza y la enfermedad son también importantes factores de limitación.

However, a constraining factor was the relatively low pay scales.
Sin embargo, un factor limitativo eran las escalas de sueldo relativamente bajas.

Incentives to seek out feedback are few and it is viewed as a constraining factor.
Existen pocos incentivos para aprovechar la retroinformación y se le considera un factor limitante.

Other constraining factors are the operational and complex nature of the technology.
Otros factores limitantes son la naturaleza operativa y compleja de la tecnología.

The rrevised guidelines introduce more than one constraining factor for investment selection.
Las directrices revisadas abarcan más de un factor limitador en la selección de las inversiones.

Visibility and recognition of organizations' contributions in a joint programme is often cited as a constraining factor.
La visibilidad y el reconocimiento de las contribuciones de las organizaciones a un programa conjunto suelen considerarse factores limitativos.

It is noteworthy that lack of capacity is the main constraining factor for many developing countries.
Cabe señalar que la falta de capacidad es el principal factor que limita a muchos países en desarrollo.

The Commission notes that the requirement that candidates be fluent in Portuguese is a constraining factor.
La Comisión observa que el requisito de que los candidatos tengan buenos conocimientos de portugués es un factor restrictivo.

The price of imports, which had been a constraining factor on price increases, began to increase towards the end of the year.
El precio de las importaciones, que había sido un factor restrictivo de las alzas de precios, comenzó a aumentar al final del año.

The absence of a clear national policy on aid coordination was highlighted as a constraining factor for effective aid coordination.
Se indicó que la ausencia de una política nacional clara sobre la coordinación de la asistencia era un factor que limitaba una coordinación efectiva de la ayuda.

Humidity is one of the constraining factors in the bakery sector which directly affects the quality of the dough and therefore the bread.
La humedad es uno de los factores limitantes en panadería, que afecta directamente a la calidad de la masa y por tanto del pan.

The Board noted, however, that UNDP applied only one constraining factor, as mentioned above.
No obstante, la Junta observó que el PNUD sólo aplicaba un factor limitador, como se menciona más arriba.

One of the main constraining factors in the education of girls is the increasing violence against girls at all educational levels.
Uno de los principales factores que limitan la educación de las niñas es el aumento de la violencia de que son víctimas en todos los niveles del sistema educativo.

Resource limitations(both budgeting and staffing) have been a constraining factor when planning investigation missions.
La escasez de recursos(tanto presupuestarios como de personal) ha sido un factor restrictivo en la planificación de las misiones de investigación.

Political instability has diverted attention in some cases, while armed conflict and other crises have also been a significant constraining factor.
En ciertos países la inestabilidad política ha desviado la atención, mientras que los conflictos armados y otras crisis también han constituido un importante factor limitativo.

A constraining factor for promoting better evaluation use and impact was that 88 per cent of the evaluations did not provide a clear indication of intended use.
Un factor que había limitado una mejor utilización y un mayor efecto de las evaluaciones era que en el 88% de ellas no se indicaba claramente la finalidad.

Best practices indicates that, in order to further manage counterparty risk, more than one constraining factor should exist for dealing with counterparties.
Las mejores prácticas indicaban que, a fin de gestionar mejor el riesgo de contraparte debía existir más de un factor limitador para tratar con las contrapartes.

Constraining factors included political insecurity, which prevented long-term planning; large staff turnover; and the lack of qualified personnel.
Los factores limitantes incluyeron la inseguridad política, que impide la planificación a largo plazo; una tasa elevada de movimiento de personal; y la escasez de personal calificado.

Donor cutbacks, structural adjustment and devolution of cost sharing to local districts were some of the constraining factors cited in the assessments.
Los recortes de la ayuda de los donantes, los ajustes estructurales y la obligación impuesta a los distritos de participar en la financiación de los gastos fueron algunos de los factores restrictivos citados en las evaluaciones.

High epistasis is usually considered a constraining factor on evolution, and improvements in a highly epistatic trait are considered to have lower evolvability.
Epistasis alta es normalmente considerada un factor restrictivo de la evolución y mejoras en un caracter altamente epistático es se creen que tienen baja habilidad evolutiva.

In paragraph 282, the Board recommended that UNDP re-evaluate its policy in respect of the maximum exposure with any counterparty to include more than one constraining factor.
En el párrafo 282, la Junta recomendó que el PNUD volviera a evaluar la política que aplica respecto del riesgo máximo que asume en relación con una contraparte a fin de que abarque más de un factor limitador.

An additional constraining factor to increasing private-sector funding is related to weaknesses in the design and implementation of the regulatory framework around corporate social responsibility for Angola.
Otro factor que limita aumentar la financiación del sector privado guarda relación con las deficiencias del diseño y la aplicación del marco reglamentario en torno a la responsabilidad social de las empresas para con Angola.

In fact, in this area, the lack of adequate technical expertise may frequently be an important constraining factor to the efficient use of whatever financial capital might be mobilized in support of the NBSAPs revision process.
De hecho en este sentido, la falta de pericia técnica adecuada puede ser frecuentemente un importante factor limitante para el uso eficiente del capital que pudiera ser movilizado para apoyar el proceso de revisión de las EPANB.

This may be the main constraining factor in making progress with the Four Rs, and a focus on locating, hiring or training up such facilitators may prove to be the vital precondition for improving the effectiveness of stakeholder roles.
Este puede ser el principal factor limitador en el avance con las Cuatro D, y un énfasis en la ubicación, contratación o capacitación de dichos facilitadores puede resultar ser la condición previa vital para mejorar la efectividad de los roles de las partes interesadas.

When we speak about the eradication of poverty, peacekeeping, or the promotion of socio-economic development, finance is a constraining factor, not because of an absolute lack of it, but for want of a greater political will to share available resources.
Cuando hablamos de la erradicación de la pobreza, el mantenimiento de la paz o la promoción del desarrollo socioeconómico, la financiación es un factor restrictivo, no porque haya una falta absoluta de ella, sino porque hace falta una mayor voluntad política de compartir los recursos disponibles.

The dispersed population is not only a constraining factor to equitable and balanced social and economic development, but also imposes serious development challenges- particularly in terms of transportation and utilities.
La dispersión de la población no solo es un factor que dificulta el desarrollo social y económico equitativo y equilibrado, sino que también plantea graves problemas en materia de desarrollo, en particular en lo que se refiere al transporte y los servicios públicos.

DIASPORAS AND DEVELOPMENT: BRIDGING SOCIETIES AND STATES The United Republic of Tanzania, with a small but highly educated and skilled diaspora community abroad, and an active strategy to involve them in its overall development agenda, reported that the lack of dual citizenship was a constraining factor both for successful integration in the host country and return to the origin country.
La República Unida de Tanzanía, con una comunidad de la diáspora pequeña pero con un elevado nivel de educación y competencias en el extranjero, y una activa estrategia para lograr su participación en la agenda general de el desarrollo, informó que la inexistencia de la doble ciudadanía era un factor de limitación tanto para la buena integración en el país de acogida como para el retorno a el país de origen.

A major constraining factor for theories of supermassive black hole formation is the observation of distant luminous quasars, which indicate that supermassive black holes of billions of solar masses had already formed when the Universe was less than one billion years old.
Un factor limitante importante para las teorías de la formación de un agujero negro supermasivo es la observación de cuásares distantes luminosos, que indican que los agujeros negros supermasivos de miles de millones de masas solares ya se habían formado cuando el universo tenía menos de mil millones de años.

Although the performance of the export sector could also be influenced by internal factors such as transportation, credit supply and marketing of produce, here we concentrate on market, export diversification and prices(terms of trade). How far has market access been a constraining factor in export development? What opportunities have presented themselves in external markets(for example, in niche markets)?
Aunque los resultados de el sector de la exportación podrían estar también influidos por factores internos como el transporte, la oferta de créditos y la comercialización de los productos agrícolas, esta parte de la exposición se concentra en el mercado, en la diversificación de las exportaciones y los precios( relaciones de intercambio).¿Hasta qué punto ha sido el acceso a los mercados un factor limitador de el desarrollo de las exportaciones?¿Qué oportunidades se han presentado en los mercados externos( mercados especializados)?

Cómo usar "constraining factor" en una oración en Inglés

The primary constraining factor was RDBMS’ schema.

The second constraining factor is land ownership.

The constraining factor is not simply the system.

This constraining factor is not an intangible factor.

Another important constraining factor is the competition of banks.

Background is not a constraining factor in Biological Research.

However, water remains a constraining factor for economic growth.

The constraining factor from industry's perspective would be cost.

Once the constraining factor has been identified, management should examine whether the constraining factor can be increased.

One constraining factor is the cost to generate the keys.

Cómo usar "factor limitador" en una oración en Español

Identificamos cualquier factor limitador y analizamos sus datos y procesos.

-l Especifica un factor limitador de carga, por encima del cual los trabajos por lotes no deberían ejecutarse, en vez de la elección en tiempo de compilación de 0.

Una estrategia BTL profundiza tanto el factor limitador como el potenciador de la tecnología para la creatividad.

El factor limitador no es la viabilidad de pigmentos nuevos sino el espectro de luz disponible en la superficie del planeta, que depende principalmente del tipo de estrella.

La disponibilidad de glutatión constituye el factor limitador en la actividad de nuestros linfocitos.

Cada uno de los elementos citados es un factor limitador del crecimiento económico, que hay que tomar en serio.

Desde el punto de vistafisiolgico el nico factor limitador de laconcentracin, viene dado por el oxgenodisponible del aire que debe ser al menosdel 18%.

Greenpeace piensa que el factor limitador de la expansión del petróleo y del gas no va a ser la disponibilidad de recursos, sino el impacto del cambio climático.

La corrupción sigue siendo un factor limitador del crecimiento en estos países.

El factor limitador de exactitud normalizado: B = 5, 10, 15, 20 y 30.