Que es CONTINUING EFFORTS TO IMPROVE en Español

• constantes esfuerzos por mejorar
• continuos esfuerzos por mejorar

Ejemplos de uso de Continuing efforts to improve en Inglés y sus traducciones al Español

The Debian Desktop sub-project is an example of our continuing efforts to improve Debian for Desktop GNU/Linux users.
El subproyecto Debian Desktop es un ejemplo de nuestros continuos esfuerzos por mejorar Debian para los usuarios de escritorio de GNU/Linux.

Continuing efforts to improve the quality and effectiveness of aid are also needed, with the full involvement of both donor and recipient countries.
También es menester continuar los esfuerzos para mejorar la calidad y la eficacia de la ayuda con la participación plena tanto de países donantes como de países receptores.

Mr. Palon(Malaysia) said that the Government of Cuba was to be commended on its continuing efforts to improve the lives of its citizens.
El Sr. Palon(Malasia) dice que el Gobierno de Cuba es digno de elogio por sus continuos esfuerzos para mejorar las vidas de sus ciudadanos.

His continuing efforts to improve the quality of life…"for countless children and their families,"the city of Philadelphia proudly bestows upon its son.
Sus continuos esfuerzos por mejorar la calidad de vida… de innumerables niños y sus familias… la ciudad de Filadelfia, con orgullo otorga a su hijo… el Dr. Malcolm Crowe--" Ese eres tú.

The Government is committed to assisting local authorities in their continuing efforts to improve the quality of support they give to care leavers.
El Gobierno se ha comprometido a prestar asistencia a las autoridades locales en sus esfuerzos constantes por mejorar la calidad del apoyo que prestan a los niños que salen de las instituciones.

Algeria recommended continuing efforts to improve and ensure access to education for all children and to include human rights teaching in school programs.
Recomendó que siguiera esforzándose por mejorar y garantizar el acceso a la educación de todos los niños e incluyera la enseñanza de los derechos humanos en los programas de las escuelas.

In parallel to the progress achieved in increasing the volume of aid to Africa, there were continuing efforts to improve the quality and effectiveness of aid.
Paralelamente a los progresos conseguidos en cuanto al aumento del volumen de la ayuda destinada a África, se hicieran continuos esfuerzos por mejorar la calidad y la eficacia de la ayuda.

It is consistent with our continuing efforts to improve our immigration policies and to eliminate xenophobia, racism, and intolerance in our society.
Es conforme con nuestros esfuerzos continuos para mejorar nuestras políticas en materia de inmigración y eliminar la xenofobia, el racismo y la intolerancia en nuestra sociedad.

UNI will provide information and circulate news about the campaigns and actions undertaken by affiliates in their continuing efforts to improve working conditions and collective bargaining.
UNI proporcionará información y circulará noticias sobre las campañas y acciones emprendidas por las afiliadas, en sus esfuerzos permanentes por mejorar las condiciones de trabajo y la negociación colectiva.

The revised terms of reference, along with continuing efforts to improve the management structures of the Fund, will contribute towards that end.
El mandato revisado, junto con los esfuerzos constantes por mejorar las estructuras de gestión del Fondo, contribuirán a tal fin.

Commends the Committee on its continuing efforts to contribute to the effective implementation of the Convention, and notes its continuing efforts to improve its working methods;
Encomia al Comité por su constante empeño en favor de la aplicación efectiva de la Convención y toma nota de sus constantes esfuerzos para mejorar sus métodos de trabajo;

Most speakers welcomed the continuing efforts to improve post-conflict peacebuilding.
La mayoría de los oradores acogieron con beneplácito la continuación de las medidas para mejorar la consolidación de la paz después de los conflictos.

A number of delegations expressed satisfaction with the dialogue that had been established with the Controller on the budget presentation and expressed approval her for recent and continuing efforts to improve the document.
Varias delegaciones expresaron su satisfacción por el diálogo establecido con la Contralora sobre la presentación del presupuesto y aprobaron los recientes y constantes esfuerzos que desplegaba para mejorar el documento.

In the continuing efforts to improve the site experience, in some cases some data about clicks and movements that users perform during their stay on the site may be recorded.
En la constante labor de mejora de la experiencia del sitio, en determinadas ocasiones pueden ser registrados datos acerca de clics y movimientos que los usuarios realizan durante su estancia en el sitio.

Finally, the Government of the Republic of Yemen should like to express its profound gratitude to the distinguished members of the Committee for their continuing efforts to improve human rights in all countries in the world.
Por último, el Gobierno de la República del Yemen desea expresar su profundo agradecimiento a los distinguidos miembros del Comité por sus continuados esfuerzos para mejorar los derechos humanos en todos los países del mundo.

Speaking of Referring to the continuing efforts to improve the effectiveness of treaty bodies, the High Commissioner noted a number of initiatives of the treaty bodies themselves and of OHCHR.
Refiriéndose a las medidas constantes para mejorar la eficacia de los órganos creados en virtud de tratados, la Alta Comisionada tomó nota de una serie de iniciativas de estos órganos y de la Oficina.

The Advisory Group thanked the Emergency Relief Coordinator and the CERF secretariat for their continued professional management of the Fund and their continuing efforts to improve its efficiency and effectiveness.
El Grupo Consultivo agradeció a la Coordinadora del Socorro de Emergencia y a la secretaría del Fondo por haber gestionado siempre el Fondo de un modo profesional y por sus constantes esfuerzos para mejorar su eficiencia y su eficacia.

Encourages the continuing efforts to improve the gender balance on appointments within the United Nations system at the headquarters and the country level in positions that affect operational activities;
Alienta los constantes esfuerzos por mejorar el equilibrio entre los géneros en los nombramientos que se efectúan en el sistema de las Naciones Unidas, en la Sede y en los países, en cargos que afectan a las actividades operacionales;

The present report analyses the recruitment of nationals of unrepresented and underrepresented Member States from 1994 to 2004 and highlights the measures taken by the Secretariat in its continuing efforts to improve geographical representation.
En el presente informe se analiza la contratación de nacionales de Estados Miembros no representados o insuficientemente representados entre 1994 y 2004, y se destacan las medidas adoptadas por la Secretaría en su esfuerzo constante para mejorar la representación geográfica.

In its continuing efforts to improve its oversight and accountability framework, in 2003 UNFPA established three new organizational committees: the Oversight Committee; the Management Committee; and the Programme Committee.
En sus constantes esfuerzos para mejorar su marco de supervisión y rendición de cuentas, en 2003 el UNFPA estableció tres nuevos comités de organización: el Comité de Supervisión; el Comité de Gestión y el Comité de Programas.

These include the General Assembly's discussions on international environmental governance, the triennial comprehensive policy review, continuing efforts to improve humanitarian response and the work by the United Nations Chief Executives Board for Coordination.
Entre ellos se incluyen los debates de la Asamblea General relativos al sistema internacional de gobernanza ambiental, la revisión trienal amplia de la política, los esfuerzos continuos por mejorar la respuesta humanitaria y la labor de la Junta de los jefes ejecutivos del sistema de las Naciones Unidas para la coordinación.

As a part of HP's continuing efforts to improve phone support information services, we advise you to check the HP website on a regular basis for new information regarding service features and delivery.
HP se esfuerza permanentemente por mejorar sus servicios de información de asistencia técnica telefónica, y por ello le recomendamos que visite el sitio Web de HP periódicamente para obtener nueva información sobre las características y la prestación del servicio.

Results-based budgeting, as part of the Secretary-General's reform programme, aims at addressing these concerns by reinforcing the existing planning, programming, budgeting, monitoring and evaluation cycle and represents continuing efforts to improve the Organization's management culture and consequentially its effectiveness in meeting objectives.
La presupuestación basada en los resultados, como parte de el programa de reforma de el Secretario General, tiene por objeto atender a esas esferas de interés fortaleciendo el actual ciclo de planificación, programación, presupuestación, supervisión y evaluación, y representa esfuerzos sostenidos para mejorar la mentalidad de gestión de la Organización y, por ende, aumentar su eficacia para alcanzar los objetivos previstos.

As part of its continuing efforts to improve the online delivery of news and related resources about the United Nations to global audiences, the Department has launched a redesigned version of its main news portal, the United Nations News Centre.
Como parte de sus esfuerzos ininterrumpidos por mejorar la difusión en línea de noticias y recursos conexos sobre las Naciones Unidas a una audiencia mundial, el Departamento ha lanzado una versión reconfigurada de su principal portal de noticias, el Centro de Noticias de las Naciones Unidas.

The Conference takes note of the concerns of small island developing States and other coastal States with regard to the transportation of radioactive materials by sea and, in this regard, welcomes continuing efforts to improve communication between shipping and coastal States for the purpose of addressing concerns regarding transport safety, security and emergency preparedness.
La Conferencia toma nota de las preocupaciones de los pequeños Estados insulares en desarrollo y otros Estados ribereños con respecto a el transporte marítimo de materiales radiactivos y, a este respecto, acoge con agrado los esfuerzos constantes que se realizan para mejorar la comunicación entre los Estados remitentes y los Estados ribereños con el propósito de abordar las preocupaciones relativas a la seguridad de el transporte y la preparación para casos de emergencia.

The programme also included continuing efforts to improve facilities for refugees, and during the reporting period UNRWA constructed, rehabilitated or extended 33 schools, eight health centres and eight community development centres across the fields of operation.
En el marco del programa también prosiguieron los esfuerzos para mejorar las instalaciones para los refugiados y, durante el período del que se informa, el OOPS rehabilitó o construyó 33 escuelas, 8 centros de salud, y 8 centros de desarrollo comunitario en las zonas de operaciones.

As part of its continuing efforts to improve the structure, usability and visual attractiveness of the United Nations website, the Department carried out a major revamping of the top layers of the site-- from the splash page to over 200 underlying pages in all six official languages.
En el marco de sus constantes esfuerzos por mejorar la estructura, las posibilidades de uso y el atractivo visual del sitio web de las Naciones Unidas, el Departamento llevó a cabo una renovación importante de las capas superiores del sitio que abarcó la página inicial y más de 200 páginas en los seis idiomas oficiales.

It also encouraged continuing efforts to improve gender balance, called for renewed and accelerated efforts in gender mainstreaming in the framework of the operational activities for development, in particular in support of poverty eradication, and encouraged the empowerment of women as a priority for operational activities for development.
Alentó también los constantes esfuerzos por mejorar el equilibrio entre los géneros, hizo un llamamiento para que se redoblaran y se aceleraran los esfuerzos para incorporar una perspectiva de género en el marco de las actividades operacionales para el desarrollo, en particular el apoyo a la erradicación de la pobreza, y alentó la potenciación de el papel de la mujer como prioridad de las actividades operacionales para el desarrollo.

In our continuing effort to improve the quality and.
En nuestro continuo afán de mejorar la calidad y rendimiento de..

In our continuing effort to improve the quality and perfor-.
En nuestro continuo afán de mejorar la calidad y rendimiento de..

Cómo usar "continuing efforts to improve" en una oración en Inglés

Simplify SCOEN: Continuing efforts to improve our own efficiency.

The move also supports BT’s continuing efforts to improve customer service.

First, there are continuing efforts to improve and expand the SWIG library.

Thank you Van's engineering for your continuing efforts to improve the RV-12!

A national fee campaign and continuing efforts to improve pay and rights.

Join us in our continuing efforts to improve the Tramore River Walk.

We are making continuing efforts to improve wapSPELL and make your stay comfortable.

Wichita Downtown Development Corporation - Information about continuing efforts to improve downtown Wichita.

Sun is continuing efforts to improve existing Java tools and their integration within NetBeans.

Continuing efforts to improve how the Endangered Species Act (ESA) is implemented, the U.S.

Cómo usar "continuos esfuerzos por mejorar, constantes esfuerzos por mejorar" en una oración en Español

ResMed quería optimizar el proceso de manufactura de sus máscaras y máquinas de mayor venta como parte de sus continuos esfuerzos por mejorar la calidad de los productos.

Realizamos constantes esfuerzos por mejorar la presentación y practicidad de nuestros productos y que contribuyan a una vida sana de quienes consumen nuestros productos.

Tras más de ocho meses de continuos esfuerzos por mejorar el diseño de la carrocería, los ingenieros habían aumentado la rigidez del auto en un 50 por ciento.

A pesar de los constantes esfuerzos por mejorar la situación económica y demográfica nacional e internacional, Bangladesh continúa siendo una nación pobre, sobrepoblada y mal gobernada.

Las nuevas rutas en Mozambique con Tmcel y en Angola con Unitel son un buen ejemplo de nuestros constantes esfuerzos por mejorar y optimizar nuestros servicios.

IAHD realiza continuos esfuerzos por mejorar las instalaciones en los lugares de buceo para facilitar el acceso de los buceadores con discapacidad.

Aquí también hay que destacar los continuos esfuerzos por mejorar la comunicación de las decisiones monetarias a los agentes y mercados, así como la transparencia.