Que es COORDINATION OF DEVELOPMENT ACTIVITIES en Español

• coordinación de las actividades de desarrollo

Ejemplos de uso de Coordination of development activities en Inglés y sus traducciones al Español

Coordination of development activities.
Actividades de coordinación del desarrollo.

These are expenses support the coordination of development activities of the United Nations system.
Estos gastos apoyan las actividades de coordinación de las iniciativas en pro del desarrollo del sistema de las Naciones Unidas.

Coordination of development activities under the new mandate requires daily communication with high-level government officials, political figures, heads of international organizations and diplomatic missions.
La coordinación de las actividades de desarrollo del nuevo mandato hace necesaria la comunicación diaria con funcionarios gubernamentales de alto nivel, figuras políticas, jefes de organizaciones internacionales y misiones diplomáticas.

The Council must continue its efforts to strengthen the coordination of development activities within the United Nations system and beyond.
El Consejo debe seguir reforzando la coordinación de las actividades de desarrollo dentro y fuera del sistema de las Naciones Unidas.

Under of the authority of the Prime Minister, the ADIM aims to complete the implementation of the National Pact and to support local authorities in the programming and coordination of development activities in the northern regions.
La ADIN, cuya estructura depende de la autoridad del Primer Ministro, tiene por objeto terminar de aplicar el Pacto nacional y apoyar a las colectividades locales en la programación y coordinación de las actividades de desarrollo en las regiones del norte.

Supporting the coordination of development activities at the subnational level is an increasing priority for UNAMA.
Apoyar la coordinación de las actividades de desarrollo a nivel subnacional es una prioridad cada vez más importante de la UNAMA.

This comprises activities and associated costs supporting the coordination of development activities of the United Nations system;
Comprende todas las actividades y los gastos conexos de apoyo a la coordinación de las actividades de desarrollo del sistema de las Naciones Unidas;

In supporting recommendation 6, members of the Administrative Committee on Coordination underline that they maintain close working relationships with international, regional/subregional and national organizations and research institutions for consultation and coordination of development activities.
Al apoyar la recomendación 6, los miembros del Comité Administrativo destacan que mantienen estrechas relaciones de trabajo con organizaciones internacionales, regionales, subregionales y nacionales, así como con instituciones de investigación, con las cuales celebran consultas y coordinan las actividades de desarrollo.

The idea was put forward that coordination of development activities might be improved by having recipient countries formulate their own development strategies.
Se planteó la idea de que podría mejorarse la coordinación de las actividades de desarrollo haciendo que los países receptores formularan sus propias estrategias de desarrollo..

Expenditures on United Nations development coordination activities support the coordination of development activities of the United Nations system.
Los gastos en coordinación de las actividades de las Naciones Unidas para el desarrollo apoyan la coordinación de las actividades para el desarrollo del sistema de las Naciones Unidas.

Bearing in mind that the coordination of development activities and external assistance was the responsibility of Governments, it was necessary to ensure that they were the ones controlling UNDAF, which, in turn, required the full participation of Governments at all stages of the process from its inception.
Habida cuenta de que la coordinación de las actividades de desarrollo y de la asistencia externa es responsabilidad de los gobiernos, hay que garantizar que éstos sean quienes controlen el Marco de Asistencia, lo que supone la participación plena de los gobiernos en todo el proceso desde su comienzo.

United Nations Development Coordination: Activities and associated costs supporting the coordination of development activities of the United Nations system.
Coordinación de las actividades de desarrollo de las Naciones Unidas: actividades, con sus costos asociados, de apoyo a la coordinación de las actividades de desarrollo del sistema de las Naciones Unidas;

Finland also calls for better cooperation and coordination of development activities both within the United Nations system and between the United Nations and the Bretton Woods institutions.
Finlandia también insta a que tanto en el sistema de las Naciones Unidas como entre las Naciones Unidas y las instituciones de Bretton Woods exista una mejor colaboración y coordinación respecto de las actividades en materia de desarrollo.

Iii United Nations development coordination: activities and associated costs supporting the coordination of development activities of the United Nations system;
Iii Coordinación de las actividades de las Naciones Unidas para el desarrollo: actividades y gastos conexos relacionados con el apoyo a la coordinación de las actividades del sistema de las Naciones Unidas para el desarrollo;

The Council should dedicate at least one operational activities segment to the coordination of development activities related to gender, with a view to adopting guidelines and procedures for implementation of the Platform for Action by the funds and organizations of the United Nations system.
El Consejo debería dedicar por lo menos una serie de sesiones sobre actividades operacionales a la coordinación de las actividades de desarrollo relacionadas con las diferencias por razón de sexo, con miras a adoptar directrices y procedimientos para la aplicación de la Plataforma de Acción por los fondos y las organizaciones de el sistema de las Naciones Unidas.

United Nations development coordination: This comprises activities and associated costs supporting the coordination of development activities of the United Nations system.
Coordinación de las actividades de desarrollo de las Naciones Unidas: Comprende todas las actividades y costos asociados de apoyo a la coordinación de las actividades de desarrollo del sistema de las Naciones Unidas.

To that end, greater coordination of development activities was needed; stronger support had to be forthcoming from United Nations agency headquarters, donors and the international community; and sufficient and predictable resources needed to continue flowing to the United Nations in order to facilitate the success of development cooperation programmes.
A ese fin, se precisa una mayor coordinación de las actividades de desarrollo, las sedes de los organismos de las Naciones Unidas, los donantes y la comunidad internacional deben prestar un apoyo más robusto y debe mantenerse una corriente de recursos suficientes y previsibles a las Naciones Unidas para facilitar el éxito de los programas de cooperación para el desarrollo..

United Nations development coordination activities represent the inputs needed to support the coordination of development activities of the United Nations system.
Las actividades de coordinaciуn de las iniciativas de las Naciones Unidas en favor del desarrollo representan las aportaciones necesarias para apoyar la coordinaciуn de las actividades de desarrollo del sistema de las Naciones Unidas.

The third and most critical element is supporting local authorities in assuming leadership for the coordination of development activities within their subnational jurisdictions(provinces, municipalities and districts), including through the identification of provincial priorities and gaps through sector working groups, as well as through provincial development councils chaired by provincial governors.
El tercer elemento que es el más decisivo, consiste en apoyar a las autoridades locales para que asuman el liderazgo respecto de la coordinación de las actividades de desarrollo en sus jurisdicciones subnacionales( provincias, municipalidades y distritos), en particular mediante la determinación de las prioridades y lagunas provinciales a través de grupos de trabajo sectoriales, y también a través de los consejos provinciales de desarrollo presididos por los gobernadores de las provincias.

United Nations development coordination activities: Activities and associated costs supporting the coordination of development activities of the United Nations system.
Actividades de coordinación de las iniciativas de las Naciones Unidas en favor del desarrollo: Actividades, con sus costos asociados, de apoyo a la coordinación de las actividades emprendidas por el sistema de las Naciones Unidas en favor del desarrollo.

The ongoing reform process in the United Nations, which emphasizes more efficient coordination of development activities at the country level, is highly relevant for humanitarian efforts.
El actual proceso de reforma de las Naciones Unidas, en el que se hace hincapié en que es preciso coordinar más eficientemente las actividades de desarrollo a nivel nacional, es altamente pertinente a las actividades de asistencia humanitaria.

The basic resources of the United Nations Development Programme(UNDP) should be substantially bolstered in order to allow the Programme to carry out its principal task of financing the operations and coordination of development activities within the United Nations.
Los recursos básicos del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo(PNUD) deben aumentarse sustancialmente para que el Programa pueda realizar su función principal, que consisten en financiar las operaciones y la coordinación de las actividades de desarrollo dentro de las Naciones Unidas.

This is accomplished through the management and sponsorship by UNDP of the resident coordinator function; the global network of 136 UNDP country offices supporting the coordination of development activities for much of the United Nations system; and UNDP participation in important policy making fora such as the UNDG and the United Nations System Chief Executive Board for Coordination..
A este fin, el PNUD gestiona y patrocina el sistema de coordinadores residentes; a través de su red de 136 oficinas en los países apoya la coordinación de las actividades de desarrollo de gran parte de el sistema de las Naciones Unidas; y participa en importantes foros de formulación de políticas como el Grupo de las Naciones Unidas para el Desarrollo y la Junta de los jefes ejecutivos de el sistema de las Naciones Unidas para la coordinación..

We nonetheless feel that refocusing the activity of the agencies and funds of the United Nations must continue and that the coordination of development activities, both at Headquarters and in the field, can be improved further.
Sin embargo, estimamos que es preciso seguir ajustando las actividades de los organismos y de los fondos de la Organización y que es necesario mejorar aún más la coordinación de las actividades de desarrollo tanto en el seno de la Sede como sobre el terreno.

The trust-funded programmes have been a vital factor for resource mobilization, the building of partnerships and coordination of development activities with NGOs, civil society and United Nations specialized agencies.
Los programas financiados con fondos fiduciarios han sido un factor esencial para movilizar recursos, crear asociaciones y coordinar las actividades de desarrollo con las ONG, la sociedad civil y los organismos especializados de las Naciones Unidas.

The December consultation meeting on the south made it possible to launch a process of close cooperation between Madagascar and its partners to improve the coordination of development activities in conformity with the current policy of decentralization.
La reunión sobre el Sur, celebrada en diciembre, permitió iniciar un proceso de estrecha cooperación entre Madagascar y sus asociados con miras a mejorar la coordinación de las actividades de desarrollo que se ajusten a la política de descentralización que se está llevando a cabo en el país.

In resolution 45/208, the General Assembly reaffirmed the importance of increasing inter-agency cooperation within the United Nations system, as well as coordination of development activities for new and renewable sources of energy at all levels.
En su resolución 45/208, la Asamblea General reafirmó la importancia de aumentar la cooperación entre los organismos del sistema de las Naciones Unidas y la coordinación en todos los planos de las actividades de aprovechamiento de las fuentes de energía nuevas y renovables.

Reiterates its request to the Secretary-General, in his capacity as Chairman of the United Nations System Chief Executives Board for Coordination, to continue to include in the annual overview report of the Chief Executives Board, information on the mainstreaming, integration and coordination of development activities at the Secretariat level, and, in this regard, decides to strengthen the consideration of the report of the Chief Executives Board;
Reitera su petición al Secretario General para que, en su calidad de Presidente de la Junta de los jefes ejecutivos del sistema de las Naciones Unidas para la coordinación, continúe incluyendo en el informe sinóptico anual de la Junta información sobre la incorporación, integración y coordinación de las actividades de desarrollo a nivel de la Secretaría, y en este sentido, decide fortalecer el examen del informe de la Junta de los jefes ejecutivos;

In this capacity, the Special Coordinator for Economic and Social Development assumes the lead role, within the United Nations, in supporting the Secretary-General, including in his capacity as Chairman of the Administrative Committee on Coordination; in enhancing the coordination of development activities; and in promoting an effective and integrated follow-up, at the operational level, of recent global conferences and related ACC agreements and arrangements.
En esta calidad, el Coordinador Especial de el Desarrollo Económico y Social asume el papel principal, dentro de el sistema de las Naciones Unidas, en lo que respecta a prestar apoyo a el Secretario General, inclusive en su calidad de Presidente de el Comité Administrativo de Coordinación; a afianzar la coordinación de las actividades para el desarrollo, y a fomentar un seguimiento eficaz e integrado, en el plano operacional, de recientes conferencias mundiales y acuerdos y mecanismos conexos de el CAC.

Accordingly, those activities and associated costs- performed by UNDP at the country level, and by the United Nations Development Operations Coordination Office(DOCO) at the Headquarters and country-office levels- to support the coordination of development activities of the United Nations system, are classified in line with decisions by the Executive Board as United Nations development coordination costs.
En consecuencia, esas actividades y los costos conexos, que corren por cuenta de el PNUD a nivel de país, y de la Oficina de las Naciones Unidas de Coordinación de Operaciones para el Desarrollo( UNDOCO) a nivel de la Sede y las oficinas en los países, para apoyar la coordinación de las actividades de desarrollo de el sistema de las Naciones Unidas, se clasifican de acuerdo con las decisiones de la Junta Ejecutiva como gastos de las actividades de coordinación para el desarrollo de las Naciones Unidas.

Cómo usar "coordination of development activities" en una oración en Inglés

Her experience includes the design of Web-based courses and coordination of development activities for faculty and staff.

According to Dasho Ura, the primary function of the DYT was coordination of development activities in the districts.

It is the Planning and Development Department's responsibility to support the promotion and coordination of development activities within the City.

Together with other federal offices, SDC is responsible for overall coordination of development activities and cooperation with Eastern Europe as well as humanitarian aid.

It is responsible for the overall coordination of development activities and cooperation with Eastern Europe, as well as for the humanitarian aid delivered by Switzerland.

Cómo usar "coordinación de las actividades de desarrollo" en una oración en Español

En 162 países y territorios, los Coordinadores y Coordinadoras Residentes están ahora plenamente dedicados a la coordinación de las actividades de desarrollo a nivel nacional.