Que es CREATING APPROPRIATE CONDITIONS en Español

• crear condiciones adecuadas
• crear las condiciones apropiadas
• creación de condiciones apropiadas

Ejemplos de uso de Creating appropriate conditions en Inglés y sus traducciones al Español

The Government is constantly working on creating appropriate conditions.
El gobierno está trabajando constantemente para crear las condiciones apropiadas.

Others stressed the importance of creating appropriate conditions for private investment, of growing perennial crops and of developing improved technologies for agricultural production.
Otros subrayaron la importancia de la creación de condiciones apropiadas para las inversiones privadas, de los cultivos perennes y del desarrollo de tecnologías mejoradas para la producción agrícola.

Freedom of religion, for example, is not only the absence of prohibitions; it can also include creating appropriate conditions for the practice of religion without discrimination.
La libertad de religión, por ejemplo, no consiste sólo en que no haya prohibiciones; también puede consistir en crear las condiciones apropiadas para que se pueda practicar una religión sin discriminación.

The Ukrainian authorities are keenly concerned about creating appropriate conditions for churches and religious organizations in Ukraine to carry out their socially significant activities and to fulfil the spiritual, moral and educational potential of the church in the interests of society.
El Gobierno de Ucrania se dedica activamente a crear las condiciones apropiadas para que las iglesias y las organizaciones religiosas de Ucrania lleven a cabo sus actividades de importancia social y desplieguen el potencial espiritual, moral y educativo de la iglesia en interés de la sociedad.

The participants also underlined the role of the Office of the High Commissioner, which is responsible for providing servicing and creating appropriate conditions for their effective work.
Asimismo, los participantes pusieron de relieve la función de la Oficina del Alto Comisionado, encargada de suministrar servicios y crear las condiciones necesarias para que su labor sea efectiva.

Emphasis was placed on meeting educational requirements for all, creating appropriate conditions to do so and raising public awareness of the rights of children to receive an education.
Se presta especial atención a satisfacer las necesidades educativas de todos, crear condiciones adecuadas para ello y aumentar la conciencia sobre el derecho de los niños a recibir una educación.

The State shall also cater, in particular, for the welfare of the younger generation by protecting it from delinquency, providing it with a sound religious, intellectual and physical upbringing and creating appropriate conditions for the development of its aptitudes in all fields.
El Estado también proveerá, en particular, al bienestar de la juventud protegiéndola de la delincuencia, ofreciéndole una sólida educación religiosa, intelectual y física y creando las condiciones necesarias para el desarrollo de sus aptitudes en todos los ámbitos.

The media policy pursued by the Netherlands Government has traditionally been aimed at creating appropriate conditions rather than intervening directly in form and content which is considered a matter for the media organizations themselves.
Tradicionalmente el objetivo de la política del Gobierno de los Países Bajos con relación a los medios de comunicación ha sido crear condiciones adecuadas, más que intervenir directamente en la forma y el contenido cuestión que se considera que es de competencia de las propias organizaciones de comunicación.

Rightfully, the resolution demands the withdrawal of Armenian troops from all the occupied territories of Azerbaijan, reaffirms the inalienable right of the population expelled from the occupied territories of the Republic of Azerbaijan to return to their homes, and stresses the necessity of creating appropriate conditions for this return, including the comprehensive rehabilitation of the conflict-affected territories.
La resolución exige legítimamente el retiro de las tropas armenias de todos los territorios ocupados de Azerbaiyán, reafirma el derecho inalienable de la población expulsada de los territorios ocupados de la República de Azerbaiyán a regresar a sus hogares y subraya la necesidad de crear condiciones adecuadas para este regreso, incluida la rehabilitación completa de los territorios afectados por el conflicto.

In this second scenario, the role of the public sector would be focused towards creating appropriate conditions for sustained economic growth and sustainable development.
En esta segunda hipótesis, el papel del sector público se centraría en la tarea de crear condiciones apropiadas para un crecimiento económico sostenido y un desarrollo sostenible.

Our highest values should be the peace, well-being and happiness of peoples, and we can achieve these goals not by instigating peoples to self-determination but by creating appropriate conditions for the sustainable economic development of all nations.
Nuestros valores más elevados deben ser la paz, el bienestar y la felicidad de los pueblos, y es posible alcanzar esas metas creando las condiciones apropiadas para el desarrollo económico sostenible de todas las naciones y no instigando a los pueblos a la libre determinación.

In this view, the Ministry of Education and Science(MES) has taken legal and administrative steps for creating appropriate conditions for the education of the children of immigrant and emigrant laborers.
En este sentido, el Ministerio de Educación y Ciencia ha adoptado medidas legales y administrativas para crear las condiciones adecuadas para la educación de los hijos de los trabajadores migratorios.

After the end of that war, Iraq began to prepare itself to enter the post-war era in a suitable manner by creating appropriate conditions for the achievement of the maximum degree of democracy and enjoyment of human rights.
Al terminar esa guerra, el Iraq comenzó a prepararse para entrar adecuadamente en la era posbélica creando las condiciones adecuadas para lograr el máximo grado de democracia y goce de los derechos humanos.

After the end of that war, Iraq began to prepare itself to enter the post-war era in a suitable manner by creating appropriate conditions for the continued promotion and expansion of democracy and the enjoyment of human rights.
Al final de dicha guerra, el Iraq comenzó a prepararse para entrar en la era de posguerra de manera adecuada para lo cual creó las condiciones apropiadas para seguir promoviendo y ampliando la democracia y el disfrute de los derechos humanos.

At its third session, in 1995, the Commission, in view of the convening of the Fourth World Conference on Women, stressed the central role played by women in creating appropriate conditions for sustainable development and invited that Conference to fully include the need for sustainable development in its deliberations.
En su tercer período de sesiones, celebrado en 1995, la Comisión, ante la celebración de la Cuarta Conferencia Mundial sobre la Mujer, destacó el papel central que desempeña la mujer en la creación de condiciones apropiadas para el desarrollo sostenible e invitó a la Conferencia a incluir plenamente en sus deliberaciones la necesidad de alcanzar el desarrollo sostenible.

In view of the convening of the Fourth World Conference on Women: Action for Equality, Development and Peace, to be held in Beijing in September 1995, the Commission stressed the central role played by women in creating appropriate conditions for sustainable development and invited the Conference to fully include the need for sustainable development in its deliberations.
Teniendo en cuenta la convocación de la Cuarta Conferencia Mundial sobre la Mujer: Acción para la Igualdad, el Desarrollo y la Paz, que se celebraría en Beijing en septiembre de 1995, la Comisión recalcó la función primordial que desempeñaban las mujeres en la creación de las condiciones adecuadas para alcanzar el desarrollo sostenible e invitó a la Conferencia a que incluyera en sus debates la cuestión de la necesidad de el desarrollo sostenible.

We are quite optimistic that, during the next five years, the positive developments that have been experienced individually and collectively by developing countries in the areas of enhancing governance structures and institutions, creating appropriate conditions for investment, and laying solid foundations for business and economic growth will be met with corresponding measures to make such initiatives as Aid for Trade operational.
Somos bastante optimistas por cuanto creemos que, en los próximos cinco años, las novedades positivas que han vivido individual y colectivamente los países en desarrollo en las esferas de la mejora de las estructuras e instituciones de gobernanza, la creación de condiciones adecuadas para la inversión y el asentamiento de bases sólidas para el crecimiento empresarial y económico irán acompañadas de las correspondientes medidas encaminadas a hacer operativas iniciativas como la Ayuda para el Comercio.

Create appropriate conditions for the full realization of the economic, social and cultural rights of Roma and people of African descent(Uzbekistan);
Crear condiciones adecuadas para el goce pleno de los derechos económicos, sociales y culturales de los romaníes y los afrodescendientes(Uzbekistán);

Public authorities create appropriate conditions for offering religious assistance in the army, hospitals, penitentiary institutions, asylums and orphanages.
Las autoridades públicas crearán las condiciones apropiadas para ofrecer asistencia religiosa en el ejército, los hospitales, las instituciones penitenciarias, los asilos y los orfanatos.

The centre and the sanatorium created appropriate conditions for treatment and rehabilitation of children with disabilities and children with anaemia, malnourishment and underweight.
El centro y el sanatorio crearon las condiciones adecuadas para el tratamiento y la rehabilitación de niños con discapacidad y niños con anemia, malnutrición y peso inferior al normal.

We therefore rightly expect the international community and especially the Contact Group to see reason and create appropriate conditions for the resumption of the talks.
Por consiguiente, tenemos el derecho a esperar que la comunidad internacional y especialmente el Grupo de Contacto se avengan a razones y establezcan las condiciones apropiadas para la reanudación de las conversaciones.

Pursuant to the Law, the State undertakes to ensure social security of disabled persons, creates appropriate conditions for their development Article 3.
De conformidad con esa ley, el Estado garantiza la seguridad social de las personas discapacitadas, creando condiciones apropiadas para su adelanto artículo 3.

The establishment of an ad hoc committee at the Conference on Disarmament this year and the adoption of its mandate may create appropriate conditions for initiating such talks at the beginning of the 1996 session of the Conference on Disarmament.
El establecimiento de un comité ad hoc en la Conferencia de Desarme este año y la aprobación de su mandato podrían crear las condiciones apropiadas para iniciar tales conversaciones a principios del período de sesiones de 1996 de la Conferencia de Desarme.

Given the interpretative declarations by the Principality on article 6, please provide detailed information on how the Principality can create appropriate conditions for the enjoyment of the right to work.
Dadas las declaraciones interpretativas hechas por el Principado con respecto al artículo 6, sírvase proporcionar información detallada en cuanto a la forma en que el Principado puede crear las condiciones apropiadas para el disfrute del derecho al trabajo.

In its report to the Storting, the Government also states that it will undertake to promote a society that creates appropriate conditions enabling persons belonging to minorities to express, preserve and develop their identity, both within their own group and in community with society at large.
En el informe al Storting, el Gobierno también dice que se compromete a promover una sociedad que cree condiciones adecuadas para que los miembros de minorías puedan expresar, conservar y desarrollar su identidad, dentro de su grupo y con la sociedad nacional.

The letters resolutely reject attempts to impose the policy of fait accompli and demand that the Contact Group member States and the international community prevent any manipulation and create appropriate conditions for the resumption of talks without pressure, threats or blackmail.
En las cartas se rechazan enérgicamente las tentativas de imponer una política de hechos consumados y se exige que los Estados miembros del Grupo de Contacto y la comunidad internacional eviten toda manipulación y creen las condiciones adecuadas para que las conversaciones se reanuden sin presión, amenaza ni chantaje alguno.

There is a need, therefore, to better control and monitor how RAM tasks are embraced by the organizational units, whether line managers have created appropriate conditions for adequate RAM practices and to what extent staff members comply with the rules and procedures.
Es, por consiguiente, necesario mejorar el control y la vigilancia de las tareas de GEA a cargo de las dependencias orgánicas y determinar si los directores de operaciones han creado las condiciones apropiadas para llevar a cabo prácticas de GEA adecuadas y en qué medida el personal cumple las reglas y los procedimientos.

According to article 2 of the Law the aim of the Law is to ensure prohibition of discrimination based on the sex in all spheres of social life, create appropriate conditions for implementation of equal rights, freedoms and opportunities of women and men, support prevention and elimination of all kinds of discrimination based on sex.
Según el artículo 2, la finalidad de la Ley es asegurar la prohibición de la discriminación basada en el género en todas las esferas de la vida social, crear las condiciones apropiadas para el ejercicio de los mismos derechos, libertades y oportunidades por parte de mujeres y hombres, y apoyar la prevención y eliminación de todas las formas de discriminación por motivos de género.

He specifically called upon the Government and the other parties involved in the armed conflict in central and southern Sudan to agree to a cease-fire, to intensify their efforts to come to a peaceful solution and to address the problem of displacement and create appropriate conditions for the displaced persons and refugees to return to their homes.
Instaba específicamente al Gobierno y a las demás partes en el conflicto armado en la zona central y meridional del Sudán que convinieran en una cesación del fuego, intensificaran sus esfuerzos por llegar a una solución por medios pacíficos y se enfrentaran con el problema de desplazamiento y creasen condiciones propicias para que los desplazados y los refugiados retornaran a sus hogares.

Cómo usar "creating appropriate conditions" en una oración en Inglés

However, this requires creating appropriate conditions to attract investments.

They are interested in creating appropriate conditions for their return.

This also entails creating appropriate conditions for interaction among focus groups participants.

You can make it through creating appropriate conditions in the rule configuration section.

This intention is directed toward the other person, creating appropriate conditions for telepathy.

Creating appropriate conditions of rest and relax for flight controllers was also an important part of this project.

Creating appropriate conditions for staff; promoting of staff initiatives; promoting of young staff; ensuring a decent wage and work properly.

In particular, ENABLING aims at creating appropriate conditions for the development of efficient biomass to Bio-Based Products and Processes (BBPs) value chains.

Liberals consider creating appropriate conditions for private initiative to support the development of free market and the protection of private property (Stiglitz, 2002).

Cómo usar "crear las condiciones apropiadas" en una oración en Español

El coaching educativo ayuda a crear las condiciones apropiadas para aprender y crecer.

Crear las condiciones apropiadas para hacer agradables todos los momentos de convivencia ayuda a encontrar la paz y cuidarla para siempre.

Sin crear las condiciones apropiadas durante este período, el cactus no florecerá.

* Abreacionː Consiste en crear las condiciones apropiadas para que el paciente puedaexpresar libremente sus emociones.

Ahora, la vaina es crear las condiciones apropiadas para que dicho accidente ocurra.

Posiblemente uno de los mayores aportes y aciertos de Soderbergh fue crear las condiciones apropiadas para conseguir este realismo.

Esta debe crear las condiciones apropiadas para que los productos cumplan su efecto.

Una de las maneras de prevenir la extinción de la innovación disruptiva es reconocer sus especificidades y crear las condiciones apropiadas para que puedan desarrollarse en compañías ya existentes.

y la OMU, siempre y cuando su gobierno se comprometa a crear las condiciones apropiadas para que estas se independizaran al cabo de un plazo determinado.

Sólo tenemos que crear las condiciones apropiadas para que el cuerpo pueda hacer su tarea.