Que es CRIMINAL CODE INCLUDES en Español

• código penal incluye
• código penal contiene
• código penal figuran

Ejemplos de uso de Criminal code includes en Inglés y sus traducciones al Español

The Committee notes that the Criminal Code includes a definition of the crime of torture.
El Comité observa que el Código Penal recoge la tipificación de crímenes de tortura.

Criminal Code includes Chapter 14-"Criminal Offences Against Freedom and Rights of Man and Citizen". Within this chapter the following is incriminated: Unlawful Depriving of Liberty(Article 132), Extortion of Confession Article 136.
El Capítulo XIV del Código Penal contempla los"Delitos penales contra la libertad y los derechos del hombre y del ciudadano", y tipifica los delitos de privación ilegal de la libertad(artículo 132) y la obtención forzada de confesiones artículo 136.

Juvenile criminal law in the new Criminal Code includes the following.
El derecho penal de menores que figura en el nuevo Código Penal incluye las siguientes medidas.

The Criminal Code includes following articles concerning offences in data collection and use.
En el Código Penal figuran los siguientes artículos sobre delitos relacionados con la recopilación y uso de datos.

As stated in the last reply, the Criminal Code includes offences with a racist component.
El Código Penal incluye, como se ha dicho en la respuesta anterior, delitos de componente racista.

The Criminal Code includes provisions aligned with Articles 2 and 3 of the CRC Optional Protocol.
El Código Penal incluye disposiciones ajustadas a los artículos 2 y 3 del Protocolo facultativo de la Convención sobre los Derechos del Niño.

The group of criminal offences against humanity and other rights protected by international law in the Criminal Code includes the criminal offence of racial and other discrimination.
El conjunto de delitos de lesa humanidad y otros derechos protegidos por el derecho internacional en el Código Penal incluye el delito de discriminación racial y de otra índole.

The present Criminal Code includes a significantly broader definition of the crime of"Abuse of a closer person or person in care" section 208.
El actual Código Penal incluye una definición mucho más amplia del delito de"maltrato de una persona cercana o que esté a cargo" artículo 208.

It should be noted that national criminal law contains no discriminatory provisions; what's more, the Criminal Code includes norms that take into account the physiological features of women and mothers.
Cabe señalar que en la legislación penal del país no existen disposiciones discriminatorias, si bien en el Código Penal figuran normas que tienen en cuenta las particularidades físicas de la mujer y la madre.

The Criminal Code includes provisions on certain matters of criminal responsibility related to the disclosure of a state secret.
El Código Penal contiene disposiciones sobre ciertas cuestiones de responsabilidad penal en relación con la revelación de un secreto de Estado,etc.

As noted in the previous reports, the Criminal Code includes a number of provisions relating to racial hatred and violence.
Como se indicó en los informes anteriores, el Código Penal incluye varias disposiciones relativas al odio racial y la violencia.

Please indicate whether the Criminal Code includes specific provisions that prohibit racist and xenophobic discourse, the dissemination of ideas based on racial superiority and expressions of racial hatred, and incitement to racial discrimination, and that ban racist organizations.
Señalen si el Código Penal contiene disposiciones específicas que prohíban las declaraciones racistas y xenófobas, la difusión de ideas basadas en la superioridad racial y las expresiones de odio racial, la incitación a la discriminación racial y las organizaciones racistas.

Please provide information on measures taken to ensure that the revised Criminal Code includes a definition of torture that fully accords with article 1 of the Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment and the Covenant.
Sírvanse presentar información sobre las medidas adoptadas para incluir en el Código Penal una definición de tortura plenamente conforme al artículo 1 de la Convención contra la Tortura y Otros Tratos o Penas Crueles, Inhumanos o Degradantes y al Pacto.

The Criminal Code includes many provisions dealing with the victims of violence. Some of them do not distinguish between men and women as victims, while others, in contrast, are concerned with the protection of women and children including girls in particular.
Entre las numerosas disposiciones contenidas en el Código Penal en que se trata el tema de la violencia, algunas de ellas no establecen distinción entre el hombre y la mujer en cuanto víctimas, a diferencia de las que tratan de proteger a las mujeres y a los niños a los niñas en particular.

The State party reports(para. 98) that"the approved preliminary draft law amending the Criminal Code includes the definition of torture contained in article 1 of the Convention against Torture, provides for appropriate penalties and includes the concept of cruel, inhuman or degrading treatment or punishment.
El Estado parte señala en el párrafo 98 del informe que"en el anteproyecto de ley refrendado con miras a enmendar el Código Penal se integra la definición de tortura enunciada en el artículo 1 de la Convención contra la Tortura, así como el concepto de tratos crueles, inhumanos y degradantes, y se proponen sanciones adecuadas para tales actos.

The Criminal Code includes a special chapter(chapter 14) on the administration of criminal justice to minors and punishment of minors for criminal offences, and the Code of Criminal Procedure has a special chapter(chapter 50) on the conduct of criminal proceedings in respect of minors.
El Código Penal contiene un capítulo especial(cap. 14) sobre la administración de justicia penal a los menores y el castigo a los menores por la comisión de delitos, y el Código de Procedimiento Penal tiene un capítulo especial(cap. 50) sobre el desarrollo de los procedimientos penales en los casos de menores.

JS1 noted that the Criminal Code includes articles that protect the honour and dignity of officials, the President, members of the Parliament.
En la comunicación conjunta Nº 1 se señaló que el Código Penal contenía artículos que protegían el honor y la dignidad de los funcionarios, el Presidente y los miembros del Parlamento.

While noting that the Criminal Code includes a general provision stipulating that the motives and aims of the offender must be taken into account in determining the sentences for crimes, the Committee is concerned that German criminal law does not explicitly include a provision which stipulates that racist motivation should be taken into account as a specific aggravating circumstance for the purpose of sentencing in relevant crimes.
Si bien toma nota de que en el Código Penal figura una disposición general en la que se establece que los motivos y propósitos del delincuente deben tomarse en consideración en la determinación de su correspondiente condena, el Comité expresa su preocupación porque en la legislación penal alemana no figura ninguna disposición en la que se establezca que la motivación racista deba tenerse en cuenta como circunstancia agravante específica en la imposición de condenas por los delitos conexos.

Chapter 47 Section 3 of the Criminal Code includes criminal provisions on work discrimination. According to the provisions an employer, or a representative thereof, who, when advertising a vacancy or selecting an employee or during employment, without an important and justifiable reason places a applicant or an employee in an inferior position e.g. because of gender or family status shall be sentenced for work discrimination to a fine or to imprisonment for six months at the most.
El capítulo 47, artículo 3, del Código Penal incluye disposiciones penales sobre la discriminación laboral, según las cuales el empleador o su representante que, al publicar una vacante o seleccionar a un empleado, o durante el empleo, sin un motivo importante y justificable, sitúe a un solicitante o empleado en situación de desventaja, por ejemplo por motivo de género o situación familiar, será condenado por discriminación laboral a una multa o pena de prisión por un máximo de seis meses.

Its Criminal Code included provisions to punish racial discrimination.
Su Código Penal incluye disposiciones para castigar la discriminación racial.

The Criminal Code included some of the corpus delicti of the Optional Protocol.
El Código Penal incluye algunos de los corpus delicti del Protocolo facultativo.

The Criminal Code included a number of provisions prohibiting racial discrimination.
El Código Penal contiene una serie de disposiciones que prohíben la discriminación racial.

The Criminal Code included several offences less serious than torture.
El Código Penal incluía varios delitos menos graves que la tortura.

Ms. JARBUSSYNOVA(Kazakhstan) said that article 133 of the Criminal Code included all the acts and activities listed in article 3 of the Optional Protocol.
La Sra. JARBUSSYNOVA(Kazajstán) dice que el artículo 133 del Código Penal incluye todos los actos y actividades enumeradas en el artículo 3 del Protocolo Facultativo.

Its Criminal Code included provisions for the punishment of crimes against the environment and penalties for corruption and bribery.
Su Código Penal incluye disposiciones para el castigo de delitos contra el medio ambiente y sanciones para la corrupción y el soborno.

Mr. Filali(Country Rapporteur) would like to know if the Criminal Code included a definition of torture.
El Sr. FILALI desea saber si el Código Penal contiene una definición de'tortura.

Those provisions applied to all offences defined in the Criminal Code, including the acts referred to in articles 150 A and B.
Esas reglas se aplican a todos los delitos contenidos en el Código Penal, lo que incluye los actos contemplados en los artículos 150 A y B.

In that respect, Mauritius referred to different sections of the Criminal Code, including section 282 relating to the offence of"stirring up racial hatred.
En ese sentido, Mauricio se refirió a distintos artículos del Código Penal, incluido el 282 referido al delito de"incitar al odio racial.

The new Criminal Code included penalties for making false accusations and made it compulsory to report acts involving racial discrimination, in an attempt to combat impunity.
En el nuevo Código Penal se han incluido sanciones por hacer falsas acusaciones y, para intentar combatir la impunidad, se ha otorgado carácter obligatorio a la denuncia de actos de discriminación racial.

Article 176 of the Criminal Code included provisions concerning the procurement of and trafficking in children.
El artículo 176 del Código Penal incluía disposiciones sobre la compra y la trata de niños.

Cómo usar "criminal code includes" en una oración en Inglés

Slovenia's Criminal Code includes substantive offences.

Germany's criminal code includes the crime of high treason.

However, the Criminal Code includes a general prohibition against usury in lending.

Colombia’s criminal code includes copyright infringements as a crime with jail terms.

The Federation of Bosnia and Herzegovina's criminal code includes penalty enhancements for specific offences.

The Lebanese Criminal Code includes a general provision concerning ‘every sexual act against nature’.

The same section of the Criminal Code includes also Armed Stealing or Stealing that causes death.

Title 3 of Maryland Criminal Code includes offenses of robbery, robbery with a dangerous weapon and carjacking.

Canada's criminal code includes several provisions that can come into play during alleged cases of domestic abuse.

Slovakia's criminal code includes substantive offences and a specific penalty-enhancement clause affixed to a large number of base offences.

Cómo usar "código penal incluye" en una oración en Español

Solo se pueden considerar actos sexuales perversos aquellos que nuestro código penal incluye como delito: la violación, los abusos, la pederastia y la exhibición.

El párrafo 86 del Código Penal incluye banderas, insignias, uniformes, lemas, canciones y saludos.

El Código Penal incluye a las drogas de síntesis como el éxtasis entre las "sustancias que causan grave daño a la salud".

El código penal incluye todos los delitos ilícitos en los que las personas jurídicas pueden verse implicadas de alguna forma.

Para que esta medida no se aplique de forma arbitraria, la reforma debe aclarar de forma inequívoca qué categorías del Código Penal incluye en el veto.

Es de anotar que el Código penal incluye lo referente a la utilización indebida de información oficial privilegiada, por medio del Art.

El código penal incluye un apartado de delitos con nombres complicados (etiquetas diagnósticas) que no aclaran nada.

1 del Código Penal incluye también los casos de impagos parciales siempre que : 1.

Para ambos tribunales el Código Penal incluye la actividad de enlazar como un acto de comunicación pública.?

El código penal incluye la autoría conjunta si se confirma un plan previo acreditando un reparto de papeles "y aportando un elemento común", apuntó Cid.