Ejemplos de uso de Cryptographic key en Inglés y sus traducciones al Español
{-}
-
Official
-
Colloquial
The user's public cryptographic key;
La clave criptográfica pública del usuario;Use cryptographic key storage in Azure.
Uso del almacenamiento de claves criptográficas en Azure.The user generates oris given a unique cryptographic key pair;
El usuario genera orecibe un par de claves criptográficas único;Cryptographic key generation and management systems.
Specific terms of use of cryptographic key management service.
Condiciones Particulares de Uso del servicio de gestión de claves criptográficas.Cryptographic key created and controlled by the owner of the application.
Llave criptográfica creada y controlada por el propietario de la aplicación.Encryption is only useful if you andonly you, control the cryptographic key.
El cifrado solo es útil si tú ysolo tú controlas las claves criptográficas.To do this, it uses a specific cryptographic key, which is effectively a set of protocols for disguising information.
Para ello, utiliza una clave criptográfica específica, que es efectivamente un conjunto de protocolos para manipular información.This checksum will come to form part of a high-security cryptographic key.
Esta suma de verificación pasará a formar parte de una clave criptográfica de alta seguridad.Iv in any case falling within Article 2(b)(i), that the public cryptographic key is that of the signatory identified in the certificate;
Iv en todos los casos comprendidos en el apartado i del Artículo 2 b, que la clave criptográfica pública es la del firmante identificado en el certificado;Unlike a typical hash,an HMAC uses a hash function and a cryptographic key.
A diferencia de un hash típico,un HMAC utiliza una función hash y una clave criptográfica.AWS CloudHSM Classic provides secure cryptographic key storage to customers by making hardware security modules(HSMs) available in the AWS cloud.
AWS CloudHSM permite a los clientes almacenar claves criptográficas con seguridad mediante módulos de seguridad de hardware(HSM) disponibles en la nube de AWS.Another situation where quick guessing is possible is when the password is used to form a cryptographic key.
Otra situación en la cual es posible adivinar de forma rápida, es cuando la contraseña es usada de una llave criptográfica.Whether the transformation was operated using the private cryptographic key that corresponds to the originator's public cryptographic key; and.
Si Wi-Fi Network Name: WPA orWPA2 encryption algorithm uses the Wi-Fi network name to generate the cryptographic key.
Nombre de la red WiFi: El algoritmo de cifrado de WPA oWPA2 hace uso del nombre de la red WiFi para generar la clave criptográfica.It does not need to be stored physically as it is secured by a cryptographic key, so it can be transferred within minutes to anyone anywhere in the world.
No necesita almacenarse físicamente ya que está protegido por una clave criptográfica, de modo que puede transferirse en minutos a cualquier persona en cualquier parte del mundo.Bitcoin transactions are secured by technology alone, and that's what“trustless” means in this context.7The original blockchain also had no need for off-chain cryptographic key management.
Las transacciones de Bitcoin son protegidas solo por la tecnología, y ese es el significado de"no confiable" en este contexto.7La cadena de bloques original tampoco necesitaba la administración de claves criptográficas fuera de la cadena.If one assumes that a cryptographic key can be tested with only one operation, then a typical 128-bit key could be cracked in under 10-36 seconds.
Si suponemos que una clave criptográfica puede ser probada con una única operación, entonces una típica A legal person may identify a data message by affixing to that message the public cryptographic key certified for that legal person.
Toda persona jurídica podrá identificar un mensaje de datos consignando en ese mensaje la clave criptográfica pública certificada para esa persona jurídica.HSMs are designed to securely store cryptographic key material and use the key material without exposing it outside the cryptographic boundary of the appliance.
Los HSM están diseñados para almacenar In the factory, any new telephone orother device with a Clipper chip would be given a cryptographic key, that would then be provided to the government in escrow.
En cualquier fábrica donde se produjese un dispositivo telefónico ocualquier aparato que fuese a usar el Chip Clipper se le asignaría una"llave criptográfica" que luego sería entregada al gobierno en"garantía.Address assignment and cryptographic key initialization is sometimes performed by closing a contact on the device while having a master controller broadcast an assignment message.
La asignación When applied to a data message, those mathematical procedures operate a transformation of the message such that a person havingthe initial message and the originator's public cryptographic key can accurately determine.
Aplicados a un mensaje de datos, esos procedimientos matemáticos operan una transformación del mensaje que permite que una persona,que disponga del mensaje inicial y de la clave criptográfica pública del iniciador, determine con exactitud.Any necessary information indicating how verification of the user's public cryptographic key is available to the recipient of the digital signature given according to the certificate;
Toda otra información necesaria para dar a conocer la manera por la cual el destinatario de la firma numérica dad de conformidad con el certificado podrá verificar la clave criptográfica pública del usuario;The data message as received by the addressee resulted from the actions of a person whose relationship with the originator or with any agent of the originator enabled that person to gain access to the originator's private cryptographic key.
El mensaje de datos recibido por el destinatario resultó de los actos de una persona que tuvo acceso a la clave criptográfica privada del iniciador por razón de sus relaciones con el iniciador o con algún agente del iniciador.Each user's computer can still be hacked to steal his or her cryptographic key(to create a MITM attack) or simply read the recipients' decrypted messages both in real time and from log files.
La computadora de cada usuario todavía puede ser pirateada para robar su clave criptográfica(para crear un ataque MITM) o simplemente leer los mensajes descifrados de los destinatarios tanto en tiempo real como a partir de archivos de registro.In cryptography, an HMAC(sometimes expanded as either keyed-hash message authentication code or hash-based message authentication code) is a specific type of message authentication code(MAC)involving a cryptographic hash function and a secret cryptographic key.
En la criptografía, un código de autentificación de mensajes en clave-hash(HMAC) es una construcción específica para calcular un código de autentificación de mensaje(MAC)que implica una función hash The ability to send IP Sec encrypted data to the printer is provided by the use of a public cryptographic key, following a network negotiating session between the initiator(client workstation) and the responder printer or server.
La capacidad de enviar datos cifrados en IP Sec a la impresora viene dada por el uso de una clave criptográfica pública, tras una sesión de negociación de red entre el iniciador(estación de trabajo cliente) y el respondedor impresora o servidor.Another case of trusted boot is the One Laptop per Child XO laptop which will only boot from software signed by a private cryptographic key known only to the OLPC non-profit organisation and the respective deployment authorities such as Education Ministries.
Otro caso de arranque confiable es el de la laptop OLPC, que sólo arrancará de software firmado por una clave criptográfica privada, conocida sólo por la organización sin fines de lucro, OLPC y las respectivas autoridades, como los Ministerios de Educación.Prior to that time, all useful modern encryption algorithms hadbeen symmetric key algorithms, in which the same cryptographic key is used with the underlying algorithm by both the sender and the recipient, who must both keep it secret.
Sin embargo estos hallazgos se mantuvieron en secreto y no tuvieron ninguna aplicación práctica. Antes de eso, todos los algoritmos de cifrado útiles eranalgoritmos de cifrado simétrico, en los que tanto el remitente como el destinatario utilizan la misma clave criptográfica, que ambos deben mantener en secreto.
