Que es DEMOCRACY AND DEVELOPMENT IN CENTRAL AMERICA en Español

• la democracia y el desarrollo en centroamérica

Ejemplos de uso de Democracy and development in central america en Inglés y sus traducciones al Español

The European Union vigorously reaffirms its commitment to promote peace, democracy and development in Central America.
La Unión Europea desea reiterar aquí con vigor su compromiso con la promoción de la paz, la democracia y el desarrollo en Centroamérica.

One way to promote peace, freedom, democracy and development in Central America is the United Nations Observer Mission in El Salvador ONUSAL.
Una forma de promover la paz, la libertad, la democracia y el desarrollo en Centroamérica es la Misión de Observadores de las Naciones Unidas en El Salvador ONUSAL.

The overall objective of the Special Plan is to promote international cooperation in support of peace, democracy and development in Central America.
El objetivo global del Plan Especial es promover la cooperación internacional en apoyo de la paz, la democracia y el desarrollo en Centroamérica.

On 15 and 16 March 1993, a special session of the Partnership for Democracy and Development in Central America(PDD) was held in Tokyo with the participation of 30 countries.
Los días 15 y 16 de marzo de 1993 se celebró en Tokio una reunión especial de los Asociados para la democracia y el desarrollo en Centroamérica, con la participación de 30 países.

A survey of the fruits of peace and future challenges, particularly as they relate to State formation, democracy and development in Central America.
Una consideración de los frutos de la paz y los retos del futuro, especialmente del estado y los desafíos de la democracia, el Estado y el desarrollo en Centroamérica.

Although activities in that area admittedly facilitated the achievement and strengthening of peace and security, democracy and development in Central America, in particular in El Salvador, his delegation was concerned that focusing attention on peacemaking activities was drawing on potential and resources that might be used to provide for economic and social progress in developing countries.
Pese a que las actividades en esta esfera también han contribuido a lograr y consolidar la paz y la seguridad, la democracia y el desarrollo en Centroamérica y, en particular, en El Salvador, a la delegación de El Salvador le preocupa que la prioridad asignada a las actividades de mantenimiento de la paz desvíe recursos que podrían destinar se a el progreso económico y social de los países en desarrollo..

Ms. Ramírez(Argentina)(spoke in Spanish): For years the General Assembly has devoted a day to considering the situation of peace, democracy and development in Central America.
Sra. Ramírez(Argentina): Desde hace varios años la Asamblea General dedica una jornada a considerar la situación de la paz, la democracia y el desarrollo en Centroamérica.

In Tokyo, in March 1993, Japan had hosted a special session of the Partnership for Democracy and Development in Central America, a global forum for discussion of assistance to the region.
El Japón organizó en Tokio en marzo de 1993 un período extraordinario de sesiones de la Asociación para la Democracia y el Desarrollo en Centroamérica, foro mundial donde se examina la asistencia que se presta a la región.

Venezuela supports the United Nations continuing interest in, and support for, this process. We are sure that the General Assembly will ratify its collective commitment to peace, democracy and development in Central America.
Venezuela apoya el continuo interés y respaldo de las Naciones Unidas a este proceso y confiamos en que esta Asamblea General ratifique su compromiso colectivo con la paz, la democracia y el desarrollo en Centroamérica.

For the same reason, the advances made in Nicaragua will mean progress in the shaping of a region of peace, freedom, democracy and development in Central America, in accordance with the objective stated in resolution 47/118, adopted at the last session of the General Assembly.
Por la misma razón, los progresos que se realicen en Nicaragua supondrán un avance en la configuración de una región de paz, libertad, democracia y desarrollo en Centroamérica, conforme al objetivo establecido en la resolución 47/118 aprobada en el anterior período de sesiones de la Asamblea General.

Outstanding among the commitments undertaken by Central American Presidents was the Central American Integration System(SICA), whose main objective was to ensure peace, freedom, democracy and development in Central America.
Entre los compromisos contraídos por los presidentes centroamericanos se destaca el Sistema de Integración Centroamericana cuyo principal objetivo es asegurar la paz, la libertad, la democracia y el desarrollo en Centroamérica.

I hasten to add that it would be unfortunate if we were to discuss the concepts of peace, freedom, democracy and development in Central America while confining our comments to a single State.
Me apresuro a agregar que sería lamentable que debatiéramos los conceptos de paz, libertad, democracia y desarrollo en Centroamérica limitando nuestros comentarios a un solo Estado.

Mr. ZUMBADO(United Nations Development Programme), introducing the report on the Special Plan of Economic Cooperation for Central America(A/48/405), observed that the overall objective of the Plan was to promote international cooperation in support of the establishment and maintenance of peace, democracy and development in Central America.
El Sr. ZUMBADO(Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo), presentando el informe sobre el Plan Especial de Cooperación Económica para Centroamérica(A/48/405), recuerda que el Plan tiene por objetivo principal promover la cooperación internacional para el establecimiento y mantenimiento de la paz, la democracia y el desarrollo en Centroamérica.

Japan has been actively participating in various activities of the Partnership for Democracy and Development in Central America ever since it was established.
El Japón ha venido participando activamente en las diversas actividades de la Asociación para la Democracia y el Desarrollo en Centroamérica desde su misma creación.

Our region wishes to record its gratitude for the results of the political dialogue and economic cooperation between the European Union and its member States, the States of Central America and Panama, and the Group of cooperating countries- Colombia, Mexico and Venezuela- and also for the initiative of the industrialized countries which, with us, make up the forum known as the Partnership for Democracy and Development in Central America.
Nuestra región desea dejar constancia de su reconocimiento por los resultados del diálogo político y la cooperación económica entre la Comunidad Europea y sus Estados miembros, los Estados de América Central y Panamá y el Grupo de países cooperantes- Colombia, México y Venezuela-, así como por la iniciativa de los países industrializados que han constituido con nosotros el foro denominado Asociación para la Democracia y el Desarrollo en Centroamérica.

We pray once again that that situation will be resolved as soon as possible so that joint efforts can resume to form the region of peace, liberty, democracy and development in Central America that we all yearn for.
Formulamos votos una vez más por que dicha situación sea superada a la brevedad posible para poder así continuar con los esfuerzos conjuntos por configurar en Centroamérica la región de paz, libertad, democracia y desarrollo que todos anhelamos.

Stresses also the importance of the joint initiative of the industrialized countries(Group of Twenty-four) and the group of cooperating countries(Group of Three), through the Partnership for Democracy and Development in Central America;
Destaca asimismo la importancia de la iniciativa conjunta de los países industrializados(Grupo de los Veinticuatro) y del grupo de países cooperantes(Grupo de los Tres) por medio de la Asociación para la Democracia y el Desarrollo en América Central;

In its resolution 47/118, the General Assembly requested that the Secretary-General and the organizations of the United Nations system lend support and asked the international community to increase its backing for peace, liberty, democracy and development in Central America to prevent the material limitations of the region from reversing the achievements made.
En su resolución 47/118, la Asamblea General pide a el Secretario General y a las organizaciones de el sistema de las Naciones Unidas que presten su apoyo y pide a la comunidad internacional que contribuya aún más a la paz, la libertad, la democracia y el desarrollo de Centroamérica a fin de evitar que las limitaciones materiales con que tropezaba la región contrarrestaran los logros alcanzados.

Hurricane Mitch did not modify the agenda for peace, democracy and sustainable development in Central America; instead, it drew the attention of the Central American countries and of the international community to the urgency of implementing the agenda as the best means of reducing vulnerability to future disasters.
El huracán Mitch no modificó el programa para la paz, la democracia y el desarrollo sostenible en Centroamérica; en lugar de ello, señaló a la atención de los países centroamericanos y la comunidad internacional la apremiante necesidad de ejecutar el programa por ser el mejor medio para reducir la vulnerabilidad en el caso de futuros desastres.

Mr. Fowler(Canada): Canada values highly the work of the United Nations in assisting the peoples and Governments of Central America in achieving democracy and development.
Sr. Fowler(Canadá)(interpretación del inglés): El Canadá aprecia mucho la labor realizada por las Naciones Unidas asistiendo a los pueblos y a los Gobiernos de Centroamérica a lograr la democracia y el desarrollo.