Que es DEPLOYING AND MANAGING en Español

• implementar y administrar
• desplegar y gestionar
• despliegue y la gestión
• desplegar y administrar
• implantar y gestionar
• implantar y administrar

Ejemplos de uso de Deploying and managing en Inglés y sus traducciones al Español

Deploying and Managing an AD RMS Infrastructure.
Implementación y administración de una infraestructura de AD RMS.

API Gateway Limits for Creating, Deploying and Managing an API.
Límites de API Gateway para crear, implementar y administrar una API.

Deploying and managing Docker containers at scale on AWS.
Cómo implementar y administrar contenedores de Docker a escala en AWS.

Charms are sets of scripts for deploying and managing services.
Charms es un conjunto de scripts para desplegar y administrar servicios.

Deploying and managing large numbers of iPhone users is easy with iOS.
Con iOS, implantar y administrar un gran número de dispositivos es más fácil que nunca.

Automation is critical to building, deploying and managing your applications.
La automatización es vital para crear, implementar y administrar aplicaciones.

Deploying and managing large numbers of iPhone users is easier than ever with iOS.
Con iOS, implantar y administrar un gran número de dispositivos es más fácil que nunca.

Need help laying the groundwork for planning, deploying and managing LoT solutions?
¿Necesita ayuda para sentar las bases para planificar, implementar y administrar soluciones de IoT?

A web service for deploying and managing applications for Amazon WorkSpaces.
Servicio web para implementar y administrar aplicaciones para Amazon WorkSpaces.

Citrix Cloud provides a single management plane for deploying and managing multiple sites.
Citrix Cloud proporciona un único plano de administración para implementar y administrar múltiples sitios.

Best practices for deploying and managing your virtual desktop infrastructure.
Prácticas recomendadas para implementar y administrar su infraestructura de escritorio virtual.

Benefit from our visual and validation tools while deploying and managing smart contracts.
Benefíciese de nuestras herramientas visuales y de validación mientras implementa y administra contratos inteligentes.

There are new options for deploying and managing your VDI environment with Windows Server 2012 RDS.
Existen opciones nuevas para implementar y administrar los entornos de VDI con Windows Server 2012 RDS.

These tasks have generated new types of challenges in planning, deploying and managing peacekeeping operations.
Estas tareas han generado nuevos tipos de desafíos relacionados con la planificación, el despliegue y la gestión de las operaciones de mantenimiento de la paz.

Designing, deploying and managing interactive ad-hoc reports and dashboards has never been easier.
Nunca ha sido tan fácil diseñar, desplegar y administrar informes y tableros interactivos ad hoc.

The Committee stresses the importance of maintaining the operational capacity of the United Nations for planning, deploying and managing peacekeeping operations.
El Comité subraya la importancia de mantener la capacidad operacional de las Naciones Unidas para planificar, desplegar y gestionar las operaciones de mantenimiento de la paz.

Lowers overall costs of deploying and managing a virtual desktop solution.
Disminuye los costes generales de la implementación y la gestión de una solución de escritorio virtual.

Deploying and managing security configurations is highly complex, even more so in Cloud and mobile scenarios.
Desplegar y gestionar configuraciones de seguridad resulta muy complejo, y la computación en la nube y en el móvil introducen mayor complejidad si cabe.

Zend framework is an open-source, object-orientated framework for developing, deploying and managing enterprise-ready PHP based web applications and services.
Zend Framework es un marco de código abierto orientado a objetos para desarrollar, implementar y administrar aplicaciones y servicios web basados en PHP listos para la empresa.

A web service for deploying and managing applications in the AWS Cloud without worrying about the infrastructure that runs those applications.
Un servicio web para implementar y administrar aplicaciones en la nube de AWS sin tener que preocuparse por la infraestructura en la que se ejecutan.

GConsulting Compliance provides a comprehensive solution for consultants and companies when deploying and managing a Management System, facilitating the difficulties of a deployment with traditional tools.
GConsulting Compliance proporciona una solución integral para consultores y empresas a la hora de implementar y gestionar un Sistema de Gestión, facilitando las dificultades que supone una implantación con herramientas tradicionales.

You have options for deploying and managing iPad devices for your patients to use, whether your hospital deploys iPad to a group of users or across the entire organisation.
Dispones de muchas opciones para implantar y gestionar los dispositivos iPad para pacientes, ya sea para un grupo de usuarios o en todo el hospital.

The increase in personnel and missions supported creates greater demands on the Military Division, emphasizing the need to strengthen its capability in three areas: planning, deploying and managing current operations.
El incremento del personal y de las misiones que son objeto de apoyo genera mayores demandas respecto de la División Militar, lo que pone de manifiesto la necesidad de fortalecer su capacidad en tres esferas: la planificación, el despliegue y la gestión de las operaciones en curso.

They provide a quick on-ramp for deploying and managing enterprise-class data management solutions spanning across AWS, SaaS(Software as a Service) applications and on-premises systems.
Ofrecen un rápido acceso para implantar y gestionar soluciones de gestión de datos de clase empresarial que abarquen AWS, aplicaciones de software como servicio(SaaS) y sistemas en entorno local.

The Committee considers it essential for the United Nations, drawing on its experience, to improve its capacity to maintain international peace and security, inter alia, by effectively planning, deploying and managing current and future peacekeeping operations.
El Comité considera fundamental que las Naciones Unidas, aprovechando su experiencia, mejoren su capacidad para mantener la paz y la seguridad internacionales mediante, entre otras cosas, la planificación, el despliegue y la gestión eficaces de las operaciones de mantenimiento de la paz actuales y futuras.

Also, there are fewer VMs to manage: instead of deploying and managing one or several VMs dedicated for data protection, you can just use the all-in-one VM backup appliance.
Además, hay menos máquinas virtuales que administrar: en lugar de implementar y administrar una o varias VM dedicadas a la protección de datos, sólo puede utilizar el dispositivo de respaldo de VM todo en uno.

Mr. Sach(Controller) said that, in the past 12 months, the scope, dynamic nature and volatility of peacekeeping activities had remained a challenge to the Organization in deploying and managing 15 peacekeeping operations and 16 political and peacebuilding missions.
El Sr. Sach(Contralor) dice que, en los últimos 12 meses, el ámbito, el carácter dinámico y la inestabilidad de las actividades de mantenimiento de la paz ha seguido constituyendo una dificultad para la Organización, al desplegar y gestionar 15 operaciones de mantenimiento de la paz y 16 misiones políticas y de consolidación de la paz.

Once discovered, managing Veeam Backup& Replication instances, as well as deploying and managing Veeam Agent for Microsoft Windows is simple, allowing you to gain complete visibility and control over all the backup workloads you need to manage..
Una vez detectado el entorno, gestionar las instancias de Veeam Backup& Replication, así como implementar y gestionar Veeam Agent para Microsoft Windows resulta sencillo, y le permite conseguir una visibilidad completa de todas las cargas de trabajo de backup que necesita administrar.

While noting the recent trends, including the decrease in the establishment of new peacekeeping operations, the total number of personnel involved in and the average size of operations, the Special Committee considers it essential for the United Nations to be able to continue to maintain international peace and security, in accordance with the Charter, inter alia, by effectively planning, deploying and managing current and future peacekeeping operations.
Tras tomar nota de las tendencias recientes, con inclusión de la disminución del número de nuevas operaciones de mantenimiento de la paz, el número total de personal activo en ellas y la magnitud media de las operaciones, el Comité Especial considera imprescindible que las Naciones Unidas cuenten con la capacidad necesaria para seguir manteniendo la paz y la seguridad internacionales, de conformidad con la Carta, entre otras cosas, planificando, desplegando y administrando con eficacia las operaciones de mantenimiento de la paz actuales y futuras.

This license enables use of NSX for deploying and managing vShield Endpoint for anti-virus offload capability only, and has hard enforcement to restrict usage of VXLAN, firewall, and Edge services, by blocking host preparation and creation of NSX Edges.
Esta licencia habilita el uso de NSX para implementar y administrar vShield Endpoint solo para descarga de antivirus y tiene un cumplimiento forzado para restringir el uso de VXLAN, firewall y servicios Edge, bloqueando la preparación del host y la creación de instancias de NSX Edge.