Que es DEPLOYMENT CAPABILITIES en Español

• capacidad de despliegue
• capacidades de despliegue

Ejemplos de uso de Deployment capabilities en Inglés y sus traducciones al Español

The other important feature is deployment capabilities.
La otra característica importante es la capacidad de despliegue.

Strengthen deployment capabilities and effective support for field operations.
Fortalecer las capacidades de despliegue y el apoyo eficaz a las operaciones sobre el terreno.

Includes code and application deployment capabilities.
Incluye código y capacidades de implementación de aplicaciones.

An assessment of inter-mission cooperation mechanisms should be provided so that Member States could determine the option's usefulness for enhancing rapid deployment capabilities.
Es necesario llevar a cabo una evaluación de los mecanismos de cooperación entre misiones a fin de que los Estados Miembros puedan determinar la utilidad de la opción elegida para incrementar las capacidades de despliegue rápido.

We support actions aimed at enhancing the United Nations rapid deployment capabilities through its standby arrangements.
Apoyamos las medidas encaminadas a mejorar la capacidad de despliegue rápido de las Naciones Unidas mediante sus acuerdos de fuerzas de reserva.

My Government is also studying ways of enhancing the Organization's operational readiness, particularly by increasing its rapid deployment capabilities.
Mi Gobierno también está estudiando formas para contribuir al incremento de la capacidad operativa de la Organización, en particular a través del reforzamiento de su capacidad de despliegue rápido.

One of the lessons learned is that expectation management about UAS deployment, capabilities and delivery timelines is crucial.
Una de las enseñanzas extraídas es que resulta fundamental gestionar las expectativas con respecto al despliegue, las capacidades y los plazos de entrega de SANT.

Mr. Yamanaka(Japan) said that the establishment of new missions and expansion of mandates had made it all the more important to strengthen the effectiveness of peacekeeping operations and in particular to improve rapid deployment capabilities.
El Sr. Yamanaka(Japón) dice que el establecimiento de nuevas misiones y la ampliación de los mandatos hacen que sea aún más importante fortalecer la eficacia de las operaciones de mantenimiento de la paz, y en particular mejorar la capacidad de despliegue rápido.

Missions required more mobility and quick deployment capabilities in order to meet the rapidly changing circumstances on the ground.
Las misiones requerían más movilidad y una mayor capacidad de despliegue rápido a fin de adaptarse a la rápida evolución de las circunstancias sobre el terreno.

Net Core, cross-platform profile for. NET, new deployment capabilities.
Net Core, como su perfil multiplataforma, las nuevas capacidades de despliegue.

It was stated that decisions on measures to improve rapid deployment capabilities should be made by Member States after thorough discussions and consultations in United Nations bodies such as the Special Committee.
Se señaló que las decisiones sobre las medidas para mejorar las capacidades de despliegue rápido debían tomarlas los Estados Miembros después de celebrar extensas deliberaciones y consultas con órganos de las Naciones Unidas como el Comité Especial.

The Marine Corps relies on the Navy for sealift to provide its rapid deployment capabilities.
El Cuerpo de Marines se sirve de la Armada, que le proporciona transporte marítimo para sus capacidades de despliegue rápido.

It emphasizes the need to continue efforts to improve further the Organization's rapid deployment capabilities, so as to meet the agreed requirement of deploying peacekeeping operations within 30 to 90 days of the adoption of a Security Council resolution.
Subraya que es necesario seguir tomando medidas para mejorar aún más la capacidad de despliegue rápido de la Organización a efectos de cumplir con el compromiso contraído de que las operaciones de mantenimiento de la paz se desplieguen en los 30 a 90 días posteriores a la aprobación de la resolución en el Consejo de Seguridad.

The Special Committee notes that, in strengthening African peacekeeping capabilities, the provision of logistical and financial reserves to facilitate the African Union's rapid deployment capabilities is of primary importance.
El Comité Especial señala que, al reforzar la capacidad de mantenimiento de la paz de África, es esencial proporcionar reservas logísticas y financieras a fin de facilitar la capacidad de despliegue rápido de la Unión Africana.

The standby arrangements system should be further developed to enhance United Nations rapid deployment capabilities, including through broadening the base of Member States making resources available.
Debe perfeccionarse el sistema de acuerdos de fuerzas de reserva para aumentar la capacidad de despliegue rápido de las Naciones Unidas, por ejemplo mediante la ampliación del grupo de Estados Miembros que aportan recursos.

There had been greater cooperation between the United Nations and regional organizations in accordance with Chapter VIII of the Charter, and it was hoped that the enhanced standby arrangements of the Department of Peacekeeping Operations would improve rapid deployment capabilities.
De conformidad con el Capítulo VIII de la Carta, ha habido más cooperación entre las Naciones Unidas y las organizaciones regionales, y se espera que el incremento de los acuerdos de reserva del Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz mejoren la capacidad de despliegue rápido.

The Alcatel-Lucent OpenTouch Suite 2.2.1 expands team response efforts to meet customer needs, delivers new deployment capabilities to make IT simple, and provides resellers the ability to reach more businesses.
El OpenTouch Suite 2.2.1 de Alcatel-Lucent Enterprise amplía la capacidad de respuesta del equipo para satisfacer las necesidades de los clientes, ofrece nuevas capacidades de despliegue para simplificar las TI y proporciona a los business partners la capacidad de llegar a más empresas.

In its presidential statement of 20 May 2008(S/PRST/2008/16), the Security Council invited the Secretary-General to provide advice on how to support national efforts to secure sustainable peace more rapidly and effectively, including in the areas of coordination, civilian deployment capabilities and financing.
En la declaración de su Presidencia de fecha 20 de mayo de 2008( S/PRST/2008/16), el Consejo de Seguridad invitó a el Secretario General a prestar asesoramiento acerca de la forma de apoyar los esfuerzos realizados a nivel nacional para lograr una paz sostenible más pronta y efectivamente, incluso en las esferas de la coordinación, la capacidad de despliegue civil y la financiación.

To be more effective in the area of peacekeeping, we must continue to implement its reform measures, including enhancing rapid deployment capabilities, taking action on lessons learned and generating sufficient resources, to name just a few.
Para lograr resultados más positivos en lo tocante al mantenimiento de la paz, debemos seguir aplicando sus medidas de reforma, incluidas la mejora de la capacidad de despliegue rápido, actuar sobre la base de la experiencia adquirida y generar suficientes recursos, por nombrar algunas.

In his report on peacebuilding in the immediate aftermath of conflict(A/63/881- S/2009/304), the Secretary-General sought to reorient and revitalize the international community's agenda for supporting national efforts to secure sustainable peace more rapidly and effectively, including in the areas of coordination, civilian deployment capabilities and financing.
En su informe sobre la consolidación de la paz inmediatamente después de los conflictos(A/63/881-S/2009/304), el Secretario General trataba de reorientar y revitalizar la agenda de la comunidad internacional para secundar los intentos nacionales por garantizar una paz sostenible con mayor rapidez y eficacia, especialmente en los ámbitos de la coordinación, las capacidades de despliegue civil y la financiación.

It notes that the system should be further developed to enhance United Nations rapid deployment capabilities, including broadening the base of Member States making resources available, especially specialized capabilities and working with the Secretariat to improve deployment response times.
Toma nota de que se debe seguir perfeccionado el sistema a fin de mejorar la capacidad de despliegue rápido de las Naciones Unidas, incluso mediante la ampliación de la base de Estados Miembros que ponen sus recursos a disposición de las Naciones Unidas, especialmente capacidad especializada, y de trabajar con la Secretaría a fin de acelerar los plazos de despliegue..

Other developments discussed by the Under-Secretary-General included the increased prominence of civilian police in peacekeeping; training initiatives, including those intended to enhance African peacekeeping capacity; and strengthening of rapid deployment capabilities, including the creation of a rapidly deployable mission headquarters.
Entre otros acontecimientos mencionados por el Secretario General Adjunto figuraron la preeminencia cada vez mayor de la policía civil en las actividades de mantenimiento de la paz; las iniciativas de capacitación, incluidas las destinadas a mejorar la capacidad de mantenimiento de la paz en África; y el fortalecimiento de las capacidades de despliegue rápido, incluida la creación de el cuartel general de misión de despliegue rápido.

In order to contribute to the enhancement of United Nations rapid deployment capabilities called for by the Secretary-General, the Government of the Republic of Korea had decided to provide approximately 800 men in the form of infantry battalions, engineering units, medical units and military observers as part of the United Nations stand-by arrangements system.
A fin de contribuir al aumento de la capacidad de despliegue rápido de las Naciones Unidas solicitado por el Secretario General, el Gobierno de la República de Corea decidió aportar aproximadamente 800 hombres, distribuidos en batallones de infantería, unidades de ingenieros, equipos de asistencia médica y observadores militares, en el marco de los acuerdos de fuerzas de reserva de las Naciones Unidas.

The international community should give humanitarian assistance greater priority in terms of resources, mechanisms and technology and use sophisticated scientific and technological means and information to help disaster-prone countries and regions to establish early-warning systems, enhance their supply-stocking and rapid deployment capabilities as well as their ability to prevent and respond to natural disasters.
La comunidad internacional debe conceder a la asistencia humanitaria una mayor prioridad en cuanto a recursos, mecanismos y tecnología, así como utilizar medios científicos y tecnológicos sofisticados e información a fin de ayudar a los países y regiones propensos a los desastres a establecer sistemas de alerta temprana y a mejorar sus reservas de contingencia, su capacidad de despliegue rápido y su habilidad para evitar los desastres naturales y responder a ellos.

He strongly supported, for example, the more frequent use of fact-finding missions by the Secretary-General, improvement of the working methods of the Security Council, strengthening of rapid deployment capabilities with regard to mission leadership, military personnel, civilian police and civilian specialists and the creation of integrated mission task forces, as well as other measures to strengthen the capabilities of the Secretariat.
El Japón está especialmente de acuerdo con las recomendaciones de a que el Secretario General recurra con mayor frecuencia a misiones de determinación de los hechos, b mejorar los métodos de trabajo de el Consejo de Seguridad; c afianzar la capacidad de despliegue rápido en cuanto a la plana mayor, el personal militar, la policía civil y los especialistas civiles; y d crear Equipos de Trabajo Integrado para Misiones, así como con otras medidas para fortalecer la capacidad de la Secretaría.

In its presidential statement of 20 May 2008(S/PRST/2008/16), the Security Council invited me to provide advice within 12 months to the relevant United Nations organs on how best to take forward within the United Nations system the issues pertaining to securing sustainable peace more rapidly and effectively, including in the areas of coordination, civilian deployment capabilities and financing.
En su declaración de la Presidencia de 20 de mayo de 2008( S/PRST/2008/16), el Consejo de Seguridad me invitó a prestar asesoramiento en el plazo de 12 meses a los órganos pertinentes de las Naciones Unidas acerca de la mejor forma de avanzar dentro de el sistema de las Naciones Unidas en las cuestiones relativas a lograr una paz sostenible más pronta y efectivamente, incluso en las esferas de la coordinación, la capacidad de despliegue civil y la financiación.

In its presidential statement of 20 May 2008(S/PRST/2008/16), the Security Council encouraged the Secretary-General, the Peacebuilding Commission, international and regional organizations and Member States to consider how to support national efforts in affected countries to secure a sustainable peace more rapidly and effectively, including in the areas of coordination, civilian deployment capabilities and financing.
En la declaración de su Presidencia de fecha 20 de mayo de 2008( S/PRST/2008/16), el Consejo de Seguridad alentó a el Secretario General, la Comisión de Consolidación de la Paz, las organizaciones internacionales y regionales y los Estados Miembros a que consideraran la forma de apoyar los esfuerzos que se realizaban a nivel nacional en los países afectados para lograr una paz sostenible más pronta y efectivamente, incluso en las esferas de la coordinación, la capacidad de despliegue civil y la financiación.

RemoteToPC offers mass deployment capability in all plans.
RemoteToPC ofrece capacidad de implementación masiva en todos los planes.

Our new Fast Deployment capability is truly a game-changer.
Nuestra nueva capacidad de implementación rápida supone un cambio radical.

Those adjustments, coupled with the reduction in holdings, support the streamlining of processes and more rapid deployment capability for mission start-up and sustainment.
Estos ajustes, junto con la reducción de las existencias, favorecen la racionalización de procesos y una mayor capacidad de despliegue rápido para la puesta en marcha y el mantenimiento de las misiones.

Cómo usar "deployment capabilities" en una oración en Inglés

military training and deployment capabilities overseas.

IntelliSense, debugging and deployment capabilities to build.

Windows Intune application deployment capabilities are somewhat unique.

We are glad you find our deployment capabilities valuable.

You can also read about Splunk's distributed deployment capabilities there.

Modeler has some deployment capabilities built right into the workbench.

They offer rapid application deployment capabilities and ensure availability of resources.

Our flexible delivery and deployment capabilities span 200+ countries and territories.

MCL-Loader offers Out-of-the-Box deployment capabilities for both Windows and Android devices.

Agent-based deployment capabilities rely on the same build and release agents.

Cómo usar "capacidad de despliegue" en una oración en Español

Se están estudiando otros elementos de una capacidad de despliegue rápido.

Tendrá capacidad de despliegue en todo el territorio nacional.?

competencias y capacidad de despliegue para el control de desastres naturales.

Su capacidad de despliegue físico queda muy disimulada en ese lugar.

Adquirir capacidad de despliegue de recursos mediante una amplia red de subcontratistas.

le devolveria la (tan necesitada) capacidad de despliegue al IMARA!

"La capacidad de despliegue de pequeñas células terroristas es enorme.

• Persona proactiva con amplia capacidad de despliegue territorial.

Ejércitos privados con capacidad de despliegue inmediato y adaptabilidad máxima.

Competencias Persona proactiva con amplia capacidad de despliegue territorial.