Que es DEPLOYMENT SCHEME en Español

• plan de despliegue

Ejemplos de uso de Deployment scheme en Inglés y sus traducciones al Español

Standard deployment schemes of anti-virus protection see page 40.
Esquemas de distribución estándar de la protección antivirus ver página 40.

IOM/81/2001-FOM/79/2001 does not specifically cover emergency deployment schemes"Surge" and"Resettlement.
El documento IOM/81/2001-FOM/79/2001 no abarca específicamente proyectos de despliegue de emergencia"Surge" y"Reasentamiento.

Policies and measures should include deployment schemes for low-emission technologies and national energy and climate policies;
Éstas deberían incluir planes de despliegue de tecnologías con bajo nivel de emisiones y políticas nacionales sobre la energía y el clima;

Review the matter of project personnel arrangements and issue an instruction to ensure the compliance of the deployment schemes(para. 129);
Examinar el tema de los arreglos relativos al personal de proyecto y emitir una instrucción para asegurar el cumplimiento del plan de despliegue(párr. 129);

The deployment scheme was entirely funded through earmarked funds: $2,300,000 in 2004 an increase of 50 per cent over $1,550,000 in 2002.
El plan de despliegue se financió totalmente con cargo a fondos afectados específicamente: 2.300.000 dólares en 2004 un incremento del 50% con respecto a los 1.550.000 dólares de 2002.

Additionaly, they will build a platform for simulating them, and for testing the infrastructure design and node deployment schemes.
Además, desarrollarán una plataforma para la simulación y realización de pruebas sobre el diseño de las infraestructuras y esquemas de despliegue de nodos.

Staff deployment schemes were a crucial operational asset in responding to increasingly complex and numerous IDP situations.
Los programas de despliegue del personal constituyeron una ventaja operacional crucial a la hora de hacer frente a las situaciones de desplazamiento interno, cada vez más complejas y numerosas.

ICMC continues to collaborate with UNHCR in refugee resettlement operations, through implementation of the Resettlement Deployment Scheme since 1998.
La ICMC continúa colaborando con el ACNUR en operaciones de reasentamiento de refugiados ejecutando el plan de despliegue para actividades de reasentamiento desde 1998.

UNHCR's RSD Deployment Scheme made this possible and has become an increasingly important and sought-after function in many field offices.
Esto se realizó gracias al Plan de despliegue del ACNUR para la determinación de la condición de refugiado y ha llegado a ser una función cada vez más importante y apreciada en muchas oficinas locales.

For instance, the UNHCR office in Guinea, supported by DIP through its UNHCR/ICMC resettlement deployment scheme, has been proactive in reviewing its resettlement procedures.
Por ejemplo, la Oficina del ACNUR en Guinea, apoyada por el DPI por conducto de su plan de despliegue para el asentamiento ACNUR/CCIM, se ha dedicado activamente a la revisión de sus procedimientos de reasentamiento.

Through the UNHCR-ICMC Resettlement Deployment Scheme, ICMC swiftly responded to reinforce UNHCR's emergency capacity as the crisis in Libya unfolded.
Por conducto del Plan de despliegue del ACNUR y la CICM en materia de reasentamiento, la CICM reaccionó rápidamente para aumentar la capacidad de emergencia del ACNUR a medida que la crisis se desarrollaba en Libia.

Plan the application installation taking into account the application operation principles, system requirements, standard deployment schemes, and features of compatibility with other applications.
Planifique la instalación de la aplicación teniendo en cuenta los principios de funcionamiento de la aplicación, los requisitos del sistema, los esquemas de distribución estándares y las características de compatibilidad con otras aplicaciones.

A deployment scheme is a stand-by arrangement under which deployees are selected jointly by UNHCR and a partner agency from a deployment roster.
Un plan de despliegue es un acuerdo de reserva en virtud del cual el ACNUR selecciona conjuntamente con un organismo asociado los recursos que se han de desplegar a partir de una lista de despliegue..

Action on the review of the instructions is in process in connection with the definition and nature of the deployment schemes and an addendum to the internal instructions will be issued before the end of 2005.
Están en curso medidas sobre el examen de las instrucciones en relación con la definición y la naturaleza de los programas de despliegue, y antes de finales de 2005 se publicará una adición a las instrucciones internas.

UNHCR has, in addition, strengthened two deployment schemes to enhance resettlement and protection capacities, respectively in cooperation with the International Catholic Migration Commission and the International Rescue Committee.
Además, el ACNUR ha consolidado dos planes de despliegue de personal con objeto de aumentar la capacidad de reasentamiento y de protección, en cooperación con la Comisión Católica Internacional de Migración y el Comité Internacional de Rescate, respectivamente.

Further funding for temporary resettlement posts was provided by the United States in both 2003 and 2004, while staff were seconded by Norway and funds provided for the deployment scheme by the United States and Canada.
Los Estados Unidos proporcionaron en 2003 y 2004 financiación adicional para puestos temporales de funcionarios de reasentamiento, en tanto que Noruega destacó personal y los Estados Unidos y el Canadá proporcionaron fondos al plan de despliegue para actividades de reasentamiento.

UNHCR uses stand-by agreements and deployment schemes with various partners to ensure operational support by providing personnel, equipment and technical packages.
El ACNUR utiliza acuerdos de reserva y planes de despliegue con diversos asociados con el fin de asegurarse apoyo operacional en forma de aportaciones de personal, equipo y conocimientos técnicos.

In particular, the United States, the United Kingdom, Australia and Norway provided key funding for resettlement activities, including the International Catholic Migration Commission deployment scheme which allowed UNHCR to maintain its resettlement capacity.
Concretamente, los Estados Unidos, el Reino Unido, Australia y Noruega proporcionaron fondos vitales para la labor de reasentamiento, en particular el plan de despliegue de la Comisión Católica Internacional de Migración, que permitió al ACNUR mantener su capacidad de reasentamiento.

Under the resettlement deployment scheme, 54 deployment positions in 2001 provided 282 months(23.5 person-years) of support to UNHCR resettlement activities in 38 field offices and in Geneva.
En virtud del plan de despliegue para actividades de reasentamiento, el redespliegue de 54 puestos, en 2001, proporcionó 282 meses(23,5 años-persona) de servicios de apoyo a las actividades de reasentamiento del ACNUR en 38 oficinas sobre el terreno y en Ginebra.

Policies and measures[shall][should] include national social, economic, energy and environmental policies, and deployment schemes to address barriers to technology development, deployment, diffusion, and transfer of technologies for mitigation and adaptation;
Entre las políticas y medidas[deberán][deberían] figurar políticas nacionales de orden social, económico, energético y ambiental, y planes de despliegue destinados a hacer frente a los obstáculos que se oponen al desarrollo, el despliegue y la difusión y la transferencia de tecnologías para la mitigación y la adaptación;

In the context of the crisis in Libya in 2011, the International Catholic Migration Commission(ICMC) acted swiftly to reinforce the emergency response capacity of UNHCR as the crisis unfolded, through the UNHCR-ICMC Resettlement Deployment Scheme.
En el contexto de la crisis en Libia en 2011, la Comisión Católica Internacional de Migración actuó rápidamente para reforzar la capacidad de respuesta de emergencia del ACNUR cuando se desencadenó la crisis, mediante el plan de despliegue para actividades de reasentamiento del ACNUR y la Comisión Católica Internacional de Migración.

In 2003 and 2004, the Resettlement Section increasingly relied on one implementing partner's deployment scheme to carry out resettlement activities in the field: 44 deployments in 2003(with 37 employees) and 65 in 2004 with an expected 52 employees.
En 2003 y 2004, la Sección de Reasentamiento incrementó su dependencia respecto del plan de despliegue de un solo asociado para llevar a cabo las actividades de reasentamiento sobre el terreno: 44 despliegues en 2003(con 37 empleados) y 65 en 2004 que se prevé que cuenten con 52 empleados.

Delegations also underlined the importance of continuing efforts to get suitably qualified staff"in the right place at the right time" and one delegation expressed the hope that recommendations to reduce the use of project staff would not jeopardize the SURGE and resettlement deployment schemes.
Las delegaciones también subrayaron la importancia de mantener los esfuerzos por encontrar personal debidamente cualificado"en el lugar adecuado en el momento oportuno" y una delegación expresó su confianza en que las recomendaciones tendientes a reducir el uso del personal de proyectos no pondrían en peligro los programas de despliegue para el reasentamiento y SURGE.

The UNISFA military component continued to be deployed in three sectors(see annex II). The UNISFA deployment scheme ensures that it is able to implement its conflict prevention and mitigation strategy and to provide a deterrent effect against any armed incursion into the Abyei Area.
El componente militar de la UNISFA siguió desplegado en tres sectores(véase el anexo II). El plan de despliegue de la UNISFA asegura que pueda aplicar su estrategia de prevención y mitigación de conflictos y proporcionar un efecto disuasivo contra toda incursión armada en la zona de Abyei.

UNHCR agreed with the Board's reiterated recommendation that it review the matter of project personnel arrangements and to issue an instruction to ensure the compliance of the deployment schemes with the above-mentioned instruction on staff employment.
El ACNUR estuvo de acuerdo con la recomendación reiterada por la Junta de que volviera a examinar la cuestión del personal de proyectos y diera instrucciones para asegurar que los planes de distribución del personal en el terreno y en la sede se ajustasen a la mencionada instrucción sobre el empleo de personal.

Policies and measures[should][may] include deployment schemes for adaptation measures and[low-greenhouse gas emission technologies] measures to address barriers to technology development, deployment and diffusion, and technologies for adaptation[and national energy and climate policies];
Las políticas y medidas[deberían][podrán] incluir planes de despliegue de medidas de adaptación y medidas[relativas a tecnologías con bajas emisiones de gases de efecto invernadero] para abordar los obstáculos al desarrollo, el despliegue y la difusión de tecnología, así como tecnologías para la adaptación y políticas nacionales sobre la energía y el clima.

In order to maintain resettlement activities in spite of continuing constraints, UNHCR has expanded its partnership with the International Catholic Migration Commission in implementing the Resettlement Deployment Scheme and has secured additional human resources through deployment and temporary assistance arrangements.
Para mantener las actividades de reasentamiento a pesar de las continuas limitaciones, el ACNUR está colaborando más activamente con la Comisión Católica Internacional de Migración en la ejecución del Plan de despliegue con fines de reasentamiento, y ha allegado recursos humanos adicionales mediante acuerdos de despliegue y asistencia temporaria.

For the most GHG-intensive sectors, nationally appropriate deployment schemes should be developed within the context of technology needs assessments and low-emission development strategies, taking into account specific barriers for technology deployment in these sectors.
En el caso de los sectores que emiten más GEI, se deberían preparar planes de despliegue apropiados para cada país en el contexto de las evaluaciones de las necesidades de tecnología y las estrategias de desarrollo con bajas emisiones, teniendo en cuenta los obstáculos específicos al despliegue de tecnología en esos sectores.

With regard to deployment of technologies, suggestions for the focus of the AWG-LCA included to strengthen technical assistance and finance for implementing technology policies and measures to support prioritized technology needs; full packages of incentives for countries to develop and commit to relevant national strategies, plans and investment targets; and international cooperation on technology deployment schemes.
Con respecto a el despliegue de tecnologías, se sugirió que el GTECLP se concentrara en fortalecer la asistencia técnica y los fondos proporcionados para aplicar políticas y medidas tecnológicas en apoyo de las necesidades de tecnología prioritarias; la elaboración de programas completos de incentivos para que los países elaboraran y se comprometieran a aplicar estrategias, planes y objetivos de inversión nacionales pertinentes; y la cooperación internacional en planes de despliegue de tecnología.

The Board went on to say that"for two of the deployment schemes in case of emergency("surge" and"resettlement"), UNHCR has signed agreements with two NGOs, which maintain a recruitment roster of individuals available for rapid mobilization and deployment and recruit them when requested to do so by UNHCR offices.
La Junta añadió que"para dos de los planes de despliegue en casos de emergencia(aumento temporal de la capacidad del ACNUR sobre el terreno y reasentamiento), el ACNUR ha firmado acuerdos con dos ONG, que llevan una lista de personas que pueden ser movilizadas y desplegadas rápidamente, a las que contratan cuando lo piden las oficinas del ACNUR.

Cómo usar "deployment scheme" en una oración en Inglés

This deployment scheme is convenient and cost-effective.

The sail deployment scheme is shown in Figure 7.

Deployment scheme has been finalized and mechanisms are under development.

The staff of the ICMC Deployment Scheme understood and supported me.

This letter proposes a novel mobile sensor deployment scheme for maximizing coverage.

This forward deployment scheme of the navy is extremely wasteful in general.

The deployment scheme of the activities is updated on a yearly basis.

The Open Data Strategy will use the 5-star deployment scheme for Open Data.

Add the soft IOC host to the code deployment scheme you are using.

It uses the same sort of deployment scheme normally found on metal watch bands.

Cómo usar "plan de despliegue" en una oración en Español

Nuestros servicios de Analítica web incluyen: Plan de despliegue de la Analítica Web.

Cada operador tiene su propio plan de despliegue en España.?

actualmente está inmersa en un plan de despliegue a nivel mundial.

Deberían presentar ya el plan de despliegue de las estaciones quickdrop.

Con esta iniciativa, Iberdrola avanza en su plan de despliegue en Castilla-La Mancha.

1 Elaboración del Plan de despliegue o implementación Tabla 4.

Plan de Despliegue aprobado de Telecom Castilla-La Mancha, S.

Salidas: Plan de despliegue de las nuevas versiones.

Maduro ordena un plan de despliegue Fuerzas Armadas ante "la provocación" EEUU.