In Asia, China is setting a development target of up to 30 GW by 2020.
En Asia, China se ha propuesto una meta de desarrollode hasta 30 GW, para 2020.
It has a great role to play andI think that is because it also has a development target.
Tiene una gran función que cumplir y creo quees porque también tiene un objetivo de desarrollo.
High-level Meeting on Sustainable Tourism for Development targeting French-speaking African countries, Bamako, Mali October 2008.
Reunión de alto nivel sobre turismo sostenible para el desarrollo destinado a los países africanos de habla francesa, Bamako, Malí octubre de 2008.
After an initial infatuation with CB1,medical scientists shifted their attention to the CB2 receptor as a drug development target for treating TBI.
Luego de un deseo inicial con CB1,científicos médicos cambiaron su atención al receptor CB2 como un objetivo de desarrollode fármacos para tratar la TBI.
The effect of this disease is devastating to every sector and every development target-- food production, education for all, good governance and eliminating extreme poverty.
El efecto de esta enfermedad es devastador para todos los sectores y todas las metas de desarrollo: la producción alimentaria, la educación para todos, el buen gobierno y la eliminación de la pobreza extrema.
Subprogramme 4 will focuson the identification and promotion of such approaches in order to support the millennium development target on slum upgrading.
El subprograma 4 se centrará en la determinación ypromoción de esos métodos con miras a apoyar el objetivo de desarrollo del milenio relacionado con el mejoramiento de los barrios de tugurios.
Given these trends, the world is unlikely to reach the millennium development target of halving the proportion of people lacking access to improved sanitation between 1990 and 2015.
En vista de estas tendencias, es poco probable que el mundo alcance la meta de desarrollo del Milenio de reducir a la mitad la proporción de personas que carecen de acceso a servicios de saneamiento mejorados entre 1990 y 2015.
The Chair's summary identified constraints, obstacles, andcontinuing challenges to the implementation of these goals and targets, including the Millennium Development target on slums.
El resumen de la Presidencia determinó las limitaciones, los obstáculos ylos continuos desafíos para el logro de esos objetivos y metas, entre ellos el objetivo de desarrollo del Milenio relativo a los tugurios.
In the National Medium Term Development Plan of 2010-2014,the Government had set the development target to reduce the prevalence of child malnutrition to be less than 15 per cent.
En el Plan Nacional de Desarrollo de Mediano Plazo 2010-2014,el Gobierno había establecido la meta de desarrollode reducción de la prevalencia de la malnutrición infantil a menos del 15.
If significant efforts and resources are invested in the prevention of HIV transmission and the care and treatment of people living with HIV,the country will be able to reach its millennium development target.
Si se invierten considerables esfuerzos y recursos en la prevención de la transmisión del VIH y el cuidado y el tratamiento de las personas queviven con este virus, el país podrá alcanzar su objetivo de desarrollo del milenio.
Why is it important that agricultural research for development targets youth in rural areas?
¿Por qué es importante que la investigación agrícola para el desarrollo esté dirigida a los jóvenes de zonas rurales?
The development target was to extend the sporty behavior from the‘perfect or ideal conditions' of dry warm temperature and regular asphalt to those sudden and unpredictable situations that we all actually encounter when riding on normal roads: wet spots, leaves, temperature drops, debris, holes.
El objetivo del desarrollo era ampliar el comportamiento deportivo de las'condiciones perfectas o ideal'de temperatura cálido seco y asfalto regular a aquellas situaciones repentinas e impredecibles que todos realmente nos encontramos al montar en los caminos normales: mojado puntos, hojas, temperatura las gotas, de escombros, agujeros,etc.
Since Endless is a system based on GNOME, we recommend using GNOME as a development target for the time being.
Como Endless es un sistema basado en GNOME, por el momento recomendamos utilizar GNOME como objetivo de desarrollo.
According to estimates from 2008,meeting the Millennium Development target for sanitation requires ensuring access to improved sanitation for 1.4 billion people by 2015, or on average 173 million people per year.
De acuerdo con las estimaciones, a partir de 2008,para alcanzar la Meta de Desarrollo del Milenio sobre saneamiento debe garantizarse el acceso a mejores servicios de saneamiento a 1.400 millones de personas para el año 2015, es decir, un promedio de 173 millones de personas por año.
This streamlining will also contribute to the strengthening of the relationship between the Global Campaignon Urban Governance and the Global Campaign for Secure Tenure in the perspective of the millennium development target on slum upgrading.
De esta manera también se contribuirá a afianzar la relación entre la Campaña Mundial sobre Gobernanza Urbana yla Campaña Mundial de Seguridad de la Tenencia para lograr el objetivo de desarrollo del milenio de mejoramiento de los barrios de tugurios.
It would be of benefit in giving highervisibility to human settlements issues, with particular reference to the millennium development target of significantly improving the lives of at least 100 million slum-dwellers by 2020.
Convendría dotar de mayor visibilidad a las cuestiones relativas a los asentamientos humanos,con referencia especial al objetivo de desarrollo del milenio de haber mejorado considerablemente para 2020 la vida de por lo menos 100 millones de habitantes de tugurios.
The millennium development target of significantly improving the lives of at least 100 million slum-dwellers by 2020, which is central to the Habitat Agenda adopted in Istanbul in June 1996, poses a major challenge to UN-Habitat and to the United Nations family as a whole.
Una tarea importante para el ONU-Hábitat y el sistema de las Naciones Unidas en su conjunto es la consecución del objetivo de desarrollo del milenio de haber mejorado considerablemente para 2020 la vida de por lo menos 100 millones de habitantes de tugurios, que es un elemento central del Programa de Hábitat aprobado en Estambul en junio de 1996.
Furthermore, he pointed out that the African economy's 5.7 per cent growth rate recorded in 2006 andthe estimate of 5.8 per cent for 2007 were still lower than the 7- 8 per cent rate required in order to meet the development target of halving absolute poverty by 2015.
Además, dijo que en el 5,7% de la tasa de crecimiento de la economía africana registrada en 2006 yla estimación de 5,8% para 2007 eran aún más bajos que la tasa de 7 a 8% necesaria para cumplir el objetivo de desarrollode reducir a la mitad la pobreza absoluta para 2015.
Duty-free and quota-free market access is an agreed international development target contained in Millennium Development Goal 8, as further reaffirmed in the Istanbul Programme of Action setting the target of doubling the share of LDC exports by 2020.
El acceso a los mercados libre de derechos y de contingentes es una meta de desarrollo acordada internacionalmente en el marco del octavo Objetivo de Desarrollo del Milenio y reafirmada posteriormente en el Programa de Acción de Estambul, que establece la meta de duplicar la parte correspondiente a las exportaciones de los PMA para 2020 a más tardar.
In the context of thematic evaluations on alternative development, regional desk studies for Latin America and South-East Asia have been produced,as well as field research reports covering selected alternative development target areas in Peru and Thailand.
En el contexto de las evaluaciones temáticas sobre desarrollo alternativo, se han producido estudios teóricos de nivel regional para América Latina yAsia sudoriental, así como informes de investigación sobre el terreno que abarcan determinadas zonas destinatarias de desarrollo alternativo en el Perú y Tailandia.
Duty-free, quota-free market access is an agreed international development target already contained in the United Nations Millennium Declaration, adopted in 2000, and in the Programme of Action for the Least Developed Countries for the Decade 2011-2020, which set the target of doubling the share of exports of least developed countries by 2020.
El acceso a los mercados libre de derechos y de contingentes es un objetivo de desarrollo convenido internacionalmente que figura en la Declaración del Milenio de las Naciones Unidas, aprobada en 2000, y en el Programa de Acción en favor de los países menos adelantados para el decenio 2011-2020, que fijó la meta de duplicar la parte de las exportaciones de los países menos adelantados en 2020.
At the same time, in response to the Johannesburg Declaration on Sustainable Development andto assist in the implementation of the millennium development target on sustainable access to safe drinking water, more emphasis will be given to the area of water and sanitation.
Al mismo tiempo, de conformidad con la Declaración de Johannesburgo sobre desarrollo sostenible ypara prestar asistencia en la realización del objetivo de desarrollo del Milenio sobre acceso sostenible a agua potable, se prestará más atención a las cuestiones relativas al agua y el saneamiento.
The Declaration stressed that if the world is to succeed in attaining the Millennium Development target of significantly improving the lives of at least 100 million slum dwellers by the year 2020, it was essential to create viable housing finance institutions capable of addressing the shelter needs of the urban poor.
La Declaración subrayó el hecho de que si el mundo desea hacer realidad con éxito el objetivo de desarrollo del Milenio de mejorar de forma importante las condiciones de vida de al menos 100 millones de personas que viven en barrios de tugurios para 2020 como muy tarde, es esencial crear instituciones de financiación de la vivienda fiables, capaces de hacer frente a las necesidades de los pobres urbanos en materia de vivienda.
The review is expected to improve its capacity to perform as a fullyfledged United Nations programme and to assist in achieving the millennium development target of a significant improvement in the lives of at least 100 million slum-dwellers by 2020.
Se espera que el examen aumente la capacidad del ONU-Hábitat para desempeñar todas las funciones propias de un programa de las Naciones Unidas ycontribuir a la consecución del objetivo de desarrollo del milenio de haber mejorado considerablemente para 2020 la vida de por lo menos 100 millones de habitantes de tugurios.
A number of recommendations are made in the report with a view to further strengthening collaborative efforts in support of the implementationof the Habitat Agenda, the Declaration on Cities and Other Human Settlements in the New Millennium and the Millennium Development target of significantly improving the lives of 100 million slum dwellers around the world.
En el informe se formulan diversas recomendaciones con miras a reforzar todavía más las actividades de colaboración en apoyo de la aplicación del Programa de Hábitat, de la Declaración sobre las ciudades yotros asentamientos humanos en el nuevo milenio y del objetivo de Desarrollo del Milenio de mejorar de forma importante las condiciones de vida de 100 millones de personas que viven en barrios de tugurios en todo el mundo.
The next issues of the two reports, the Global Report on Human Settlements 2003 andThe State of the World's Cities 2004, will describe the progress made towards achieving the millennium development target of significantly improving the lives of at least 100 million slum-dwellers by 2020.
En las dos próximas ediciones el Informe mundial sobre los asentamientos humanos de 2003 y el Informe sobre el estado de las ciudades del mundo de 2004,se describirán los progresos alcanzados en la consecución del objetivo de desarrollo del milenio de haber mejorado considerablemente para 2020 la vida de por lo menos 100 millones de habitantes de tugurios.
The Training and Capacity-building Branch of UN-Habitat concentrates on improving the knowledge, skills and attitudes of local governmental officials and civil society partners, andon strengthening effectiveness, inclusiveness and transparency to achieve the millennium development target of significantly improving the lives of at least 100 million slum-dwellers by 2020.
La Subdivisión de Capacitación y Fortalecimiento de la Capacidad del ONU-Hábitat se concentra en el mejoramiento de los conocimientos, técnicas y actitudes de los funcionarios gubernamentales locales y los colaboradores de la sociedad civil y en el aumento de la eficacia, inclusión ytransparencia para aplicar el objetivo de desarrollo del milenio de haber mejorado considerablemente para 2020 la vida de por lo menos 100 millones de habitantes de tugurios.
The review is being undertaken to improve the capacity of UN-Habitat to perform as a fully fledged United Nations programme and to assist in implementing the measures outlined in the Habitat Agenda and the Declaration on Cities andOther Human Settlements in the New Millennium and in achieving the millennium development target of significantly improving the lives of at least 100 million slum-dwellers by 2020.
El examen tiene por objeto aumentar la capacidad del ONU-Hábitat para desempeñar todas las funciones propias de un programa de las Naciones Unidas y ayudar en la aplicación de las medidas esbozadas en el Programa de Hábitat, y la Declaración sobre las ciudades y otros asentamientos humanos en el nuevo milenio yla consecución del objetivo de desarrollo del milenio de haber mejorado considerablemente para 2020 la vida de por lo menos 100 millones de habitantes de tugurios.
Member States are encouraged to strengthen and institutionalize National Habitat Committees as broad-based platforms for national- and local-level preparation and implementation of plans of action basedon the Habitat Agenda, Declaration on Cities and Other Human Settlements in the New Millennium and the Millennium Development target of significantly improving the lives of 100 million slum dwellers around the world.
Se alienta a los Estados Miembros a reforzar e institucionalizar los Comités Nacionales sobre el Hábitat convirtiendo los en plataformas de amplia base para la preparación y la aplicación, a nivel nacional y local, de planes de acción basados en el Programa de Hábitat,en la Declaración sobre las ciudades y otros asentamientos humanos en el nuevo milenio y en el objetivo de Desarrollode el Milenio de mejorar de forma importante las condiciones de vida de 100 millones de personas que viven en barrios de tugurios en todo el mundo.
Resultados: 52,
Tiempo: 0.0563
Cómo usar "development target" en una oración en Inglés
The sustainable development target stands at 5.3.
What market is the development target for?
Identify, define, and prioritize development target areas.
Set yourself a development target for the future.
OpenBSD is also the main development target OS.
Support developer team to achieve development target and quality.
Prioritize Community Development Target Areas in unincorporated Pima County.
of investors is the development target of the province.
The current development target is Python 2.6 and 2.7.
Seating comfort was a key development target for G90.
English
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文