Ejemplos de uso de
Does not function correctly
en Inglés y sus traducciones al Español
{-}
Colloquial
Official
Auto Power On/Standby does not function correctly.
El encendido/espera automático no funciona correctamente.
What does not function correctly in a mental illness?
¿Qué es lo que no funciona correctamente en una enfermedad mental?
Currently, Portal Knights does not function correctly above 60Hz.
Actualmente, Portal Knights no funciona correctamente por encima de 60Hz.
Do not use this air conditioner if it is damaged, orshows any signs of damage, or does not function correctly.
No poner en marcha este climatizador si presenta daños oes susceptible de presentar daños o si no funciona bien.
I need meat- my body does not function correctly without it.
Necesito carne- mi cuerpo no funciona correctamente sin ella.
The Notification by email will only be made if the process does not function correctly.
La Notificación por Email solo haría que el proceso no funcionase correctamente.
Spleen that does not function correctly, or spleen that has been removed.
Bazo que no funciona correctamente, o ausencia de bazo.
Essential cookies; without these the website does not function correctly.
Cookies esenciales; sin estos el sitio web no funciona correctamente.
If the appliance does not function correctly check the fuses first.
Si el aparato no funciona correctamente, compruebe primero los fusibles.
Never use the saw if the guard system does not function correctly.
Nunca utilice la sierra si el sistema de guardas protectoras no funciona correctamente.
If the GFCI does not function correctly, do not use the machine.
Si el GFCI no funciona debidamente, no use la máquina.
If you disable Offline Files,BranchCache SMB caching does not function correctly.
Si deshabilita Archivos sin conexión,el almacenamiento en caché SMB no funcionará correctamente.
If the chain brake does not function correctly, stop using the saw immediately.
Si el freno de cadena no funciona correctamente, deje de usar inmediatamente la motosierra.
If you disable Offline Files,BranchCache SMB caching does not function correctly.
Si deshabilitas archivos sin conexión,SMB BranchCache almacenamiento en caché no funciona correctamente.
Our website does not function correctly if your browser does not accept cookies.
Nuestro sitio web no funciona correctamente si tu browser no acepta cookies.
When you do this, the Exchange Calendar Update Tool does not function correctly.
Al hacerlo, la herramienta de actualizar calendario de Exchange no funciona correctamente.
Our website does not function correctly if your browser does not accept cookies.
Nuestro sitio web no funciona correctamente si tu navigador no accepta cookies.
If there is too much air in the exhaust(referred to as"lean exhaust"),the conversion of nitrogen oxides does not function correctly.
Si hay demasiado aire en el escape(a lo que se denomina"escape pobre"),la conversión de los óxidos de nitrógeno no funciona correctamente.
Registration of COM+ components does not function correctly in Windows Server 2003 64-bit editions.
Registro de componentes COM+ no funciona correctamente en las ediciones de Windows Server 2003 64-bit.
If the unit does not function correctly or if you begin to feel unwell or feel pain, stop using the unit immediately.
Si el aparato no funciona correctamente o percibe algún malestar o dolor, interrumpa de inmediato la aplicación.
Do not use the machine if the chain brake does not function correctly and have it inspected by your dealer.
No use la máquina si el freno cadena no funciona correctamente y contacte a su Distribuidor para los controles necesarios.
If the unit does not function correctly or if you notice any abnormalities, e.g. an unusual noise or smell, stop using the unit immediately.
Si el dispositivo no funciona correctamente o si presenta anomalías(por ejemplo ruido u olor anormal), deje de usarlo inmediatamente.
If the thermostat has been reset and still does not function correctly contact your heating/cooling service person or place of purchase.
Si el termostato se ha reajustado pero aún no funciona correctamente, póngase en contacto con su servicio técnico de calefacción/enfriamiento o con el lugar donde realizó la compra.
Socket or fuse does not function correctly use a table lamp or similar appliance to test it.
La toma o el fusible no funcionan correctamente utilice una lámpara de mesa o un aparato similar para probarlos.
Badlands claims that if you have a security light that does not function correctly(stays on all the time) or your turn signals are blinking erratically, this module will solve any related problem.
Badlands declara que si alguno de las luces de seguridad no funciona bien(si se queda encendido todo el tiempo) o tus intermitentes funcionan erróneamente, este módulo resolverá cualquier problema relacionado.
If the device does not function correctly, please do NOT try to remedy the problem yourself.
Si un dispositivo no funciona correctamente, NO intente solucionar el problema por sí mismo.
If the apparatus does not function correctly after carrying out the above checks, please contact an authorised specialist company.
Si el aparato no funcionase correctamente a pesar de las comprobaciones realizadas, póngase en contacto con personal especializado y autorizado.
If a part of your bicycle does not function correctly, use the instructions in this manual to repair your bicycle or take your bicycle to your dealer for servicing.
En caso de que alguna de las piezas de la bicicleta no funcione correctamente, consulte las instrucciones del manual o acuda a un taller especializado para repararla.
If the display in the cab does not function correctly(see Self-test Chapter 8), always check directly at the coupling whether the fifth wheel coupling is properly closed and secured!
Existe peligro de accidente si no se respetan las indicaciones Si el indicador de la cabina no funciona correctamente(véase el test automático en el capítulo 8), hay que controlar directamente en el enganche para ver si está bien cerrado y asegurado!
If one of the above operations does not function correctly, the following causes should be considered, and if applicable, dealt with. The following symptoms have been determined under test run mode. Note that“startup” in the chart means the *1 display above.
Si una de las operaciones mencionadas no funcionada correctamente, habrá que tener en cuenta las causas siguientes y, si es necesario, hacer frente a ellas. Los síntomas siguientes se han determinado en el modo de prueba de funcionamiento. Tenga en cuenta que“inicio” de la tabla significa la visualización de *1 de arriba.
English
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文