Que es EXPLOITATION AND LABOUR en Español

• la explotación y el trabajo infantil

Ejemplos de uso de Exploitation and labour en Inglés y sus traducciones al Español

In such cases, the state fails to meet its obligation to protect the child, whose rights to be free from economic exploitation and labour are violated.
En esos casos, el Estado falla al no cumplir con su obligación de proteger al niño cuyos derechos a no ser explotados económica y laboralmente se violan.

The distinction between slavery, labour exploitation, and labour exploitation resulting from human trafficking can often be unclear both in definition and even more in its practical application.
La distinción entre la esclavitud, la explotación laboral, y la explotación laboral resultante de trata de seres humanos puede a menudo resultar confusa tanto en la definición y aún más en su aplicación práctica.

Any national policy and multidisciplinary strategy developed to prevent and combat situations of children's economic exploitation and labour;
Toda política y estrategia multidisciplinaria nacionales elaboradas para prevenir y combatir situaciones de explotación económica y trabajo infantiles;

The National Committee for the Oversight of Actions to Combat Child Trafficking, Exploitation and Labour, established pursuant to Decree No. 2011-366 of 3 November 2011.
El Comité nacional de vigilancia de las medidas de lucha contra la trata de niños y la explotación y el trabajo infantil, creado en virtud del Decreto Nº 2011-366, de 3 de noviembre de 2011.

Describe the impact that awareness-raising campaigns led by the State party have had and the results obtained by the National Committee for the Oversight of Actions to Combat Child Trafficking, Exploitation and Labour.
Indiquen cuáles han sido las repercusiones de las campañas de sensibilización organizadas por el Estado parte y los resultados logrados por el Comité Nacional de supervisión de las actividades de lucha contra la trata, la explotación y el trabajo infantil.

The Committee welcomes the adoption of the National Plan of Action on the fight against child trafficking for commercial exploitation and labour in 2001 as well as the establishment of the Comités de vigilance.
Complace al Comité que en 2001 se haya aprobado el Plan nacional contra la trata de niños con fines de explotación comercial y trabajo y que se hayan instituido los comités de vigilancia.

In fact, at the extraordinary Council of Ministers session of 3 November 2011, the President signed two decrees establishing, respectively, national and inter-ministerial monitoring committees on child trafficking, exploitation and labour.
De hecho, en la reunión extraordinaria del Consejo de Ministros celebrada el 3 de noviembre de 2011, el Presidente de la República firmó dos decretos por los que se crea un comité nacional y un comité interministerial de seguimiento de la trata, la explotación y el trabajo infantil.

It was established pursuant to Decree No. 2011-365 of 3 November 2011 creating the Interministerial Committee to Combat Child Trafficking, Exploitation and Labour, which has the mission of evaluating and monitoring government actions to combat child trafficking, exploitation and labour..
Ese comité se deriva del Decreto Nº 2011-365 de 3 de noviembre de 2011 sobre la creación de un Comité Interministerial de lucha contra la trata, la explotación y el trabajo infantil, cuya misión consiste en evaluar las iniciativas gubernamentales en la materia y de hacer un seguimiento de estas.

Despite the progress made, the problem of child exploitation and labour persists because of the poverty of parents, who are unable to meet their children's needs, and the inability of the State(because of lack of resources) to fulfil its responsibilities in the area of child protection.
A pesar de los progresos, el problema de la explotación y del trabajo infantil persiste debido a la pobreza de los padres, que no pueden mantener a sus hijos, y a la incapacidad del Estado(por falta de recursos) para asumir sus responsabilidades en materia de protección de los niños.

The shift in recent policy has resulted in aggressive marketing of Filipinos abroad. This has made Filipinos more vulnerable to exploitation and labour violations they have become mere commodities in international labour market.
El cambio que se ha operado recientemente en las políticas ha tenido como resultado la comercialización agresiva de los filipinos en el extranjero, que ha hecho a estos más vulnerables a la explotación y a la vulneración de las normas laborales, ya que se han convertido en meros bienes de consumo en el mercado laboral internacional.

The Interdepartmental Committee to Combat Child Trafficking, Exploitation and Labour. Established pursuant to Decree No. 2011-365 of 3 November 2011, it has been tasked with coordinating and ensuring the implementation of programmes and projects to eradicate child labour..
El Comité interministerial de lucha contra la trata y la explotación de niños, creado en virtud del Decreto Nº 2011-365, de 3 de noviembre de 2011, que tiene por misión elaborar, coordinar y garantizar la aplicación de los programas y proyectos para la erradicación del trabajo infantil;

Community-based campaigns have been conducted, with the support of UNOCI, Nestlé, the United States Embassy and the State through the National Committee for the Oversight of Actions to Combat Child Trafficking, Exploitation and Labour, headed by the First Lady, Ms. Dominique Ouattara.
Se han llevado a cabo campañas de proximidad, con el apoyo de la ONUCI, Nestlé, la Embajada de los Estados Unidos y el Estado, por conducto del Comité nacional de vigilancia de las medidas de lucha contra la trata de niños y la explotación y el trabajo infantil, dirigido por la Primera Dama, Dominique Ouattara.

A National Committee for the Oversight of Actions to Combat Child Trafficking, Exploitation and Labour was created by Decree No. 2011-366 of 3 November 2011. It is responsible for securing cooperation between different institutions and pursuing government initiatives on human trafficking.
En virtud del Decreto Nº 2011-366 de 3 de noviembre de 2011, se creó un Comité Nacional de supervisión de las actividades de lucha contra la trata, la explotación y el trabajo infantil, que se encarga de garantizar la cooperación entre las distintas instituciones y la continuación de las iniciativas gubernamentales en materia de trata de personas.

Accordingly, it is responsible for monitoring the implementation of government projects and programmes as part of efforts to combat child trafficking, exploitation and labour; initiating measures to prevent child trafficking, exploitation and labour; submitting proposals to Government for the abolition of child labour; proposing measures for the care of victims of the worst forms of child labour; and contributing to the educational and occupational rehabilitation of child workers.
A tal efecto, el Comité se encarga de vigilar la ejecución de los proyectos y programas gubernamentales en el marco de la lucha contra la trata, la explotación y el trabajo infantil, iniciar actividades de prevención de la trata, la explotación y el trabajo infantil, presentar propuestas a el Gobierno con miras a la abolición de el trabajo infantil, proponer medidas para el cuidado de los niños víctimas de las peores formas de trabajo y contribuir a la reinserción escolar y profesional de los niños trabajadores.

Labour exploitation and child labour..
Explotación laboral y trabajo infantil.

Economic exploitation and child labour.
La explotación económica de los niños y el trabajo infantil.

Economic exploitation and child labour article 32.
Explotación económica de los niños y trabajo infantil artículo 32.

Article 32 protects children from economic exploitation and dangerous labour.
El artículo 32 protege a los niños en contra la explotación económica y los trabajos peligrosos.

Based on the questionnaire responses, many countries have adopted national legislative measures to prohibit labour exploitation and forced labour..
Conforme a las respuestas dadas al cuestionario, los países han adoptado medidas legislativas nacionales para prohibir la explotación del trabajo y el trabajo forzoso.

The social costs of migration can result from situations of labour exploitation and forced labour, discrimination, abuse and lack of access to basic social rights.
Los costos sociales de la migración pueden ser el resultado de situaciones de explotación laboral y de trabajo forzoso, discriminación, abuso y falta de acceso a los derechos sociales básicos.