Ejemplos de uso de
Extensible markup
en Inglés y sus traducciones al Español
{-}
Official
Colloquial
XML Extensible Markup Language.
XML Lenguaje de marcado extensible.
Xml: returns the result in eXtensible Markup Language format.
Xml: retorna el resultado en formato eXtensible Markup Language.
XML(Extensible Markup Language) helps to define common syntax in semantic web.
XML(Extensible Markup Language) ayuda a definir la sintaxis común en la web semántica.
XML stands for Extensible Markup Language.
XML es el acrónimo de nombre EXtensible Markup Language.
One of the promising approaches is the content mark-up approach e.g. using eXtensible Markup Language XML.
Uno de los enfoques más prometedores es la utilización del etiquetado de contenidos por ejemplo, utilizando el lenguaje XML, eXtensible Markup Language.
XML stands for Extensible Markup Language.
XML significa Extensible Markup Language(Lenguaje de Marcado Extensible).
XML or"eXtensible Markup Language" was developed to make the metadata of documents directly available and processable.
El XML(por sus siglas en inglés) o"Lenguaje de Marcas Extensible", se desarrolló para hacer directamente disponibles y procesables los metadatos de documentos.
The use of a common schema in Extensible Markup Language XML.
El uso de un esquema común en XML(lenguaje de marcas extensible);
XML Extensible Markup Language 4.2 Abbreviated terms- Packets Two letter abbreviated terms are used to denote the package that contains a class.
XML Extensible Markup Language(Lenguaje de Marcado Extensible) 4.2 Términos abreviados- Paquetes Los términos abreviados con dos letras se utilizan para señalar el paquete que contiene una clase.
It is based on the Worldwide Web Consortium's(W3C's) Extensible Markup Language XML.
Se basa en el lenguaje de marcado extensible(XML) del Consorcio WWW W3C.
We offer. XML(eXtensible Markup Language) and. TXT(Text) files.
Ofrecemos archivos. XML(eXtensible Markup Language según su denominación en inglés) y. TXT(texto).
DBF to XML Converter- Convert your dbf files to XML(Extensible Markup Language) format.
DBF to XML Converter- Convertir sus archivos dbf al formato XML(Extensible Markup Language).
It also accommodates Extensible Markup Language(XML) applications that take advantage of the display.
También acomoda Extensible Markup Language(XML) aplicaciones que aprovechen la pantalla.
They did so by creating the NZB protocol,written in Extensible Markup Language(XML).
Lo hicieron mediante la creación del protocolo NZB,escrito en lenguaje de marcado extensible(XML).
It takes advantage of the XML(Extensible Markup Language) format features and its hierarchical structure.
Aprovecha las características del formato XML(Extensible Markup Language) y su estructura jerárquica.
The fact sheets are web-based and may contain keywords andrelated information which can be searched using tools developed in XML Extensible Markup Language.
Las fichas serán incorporadas en la web, y podrán contener palabras clave einformación que permitan realizar búsquedas utilizando herramientas informáticas basadas en XML lenguaje de marcado extensible.
Share data between applications with Extensible Markup Language(XML) support.
Comparta datos entre aplicaciones que admitan XML(Lenguaje extensible de marcas).
Other formats such as extensible markup language(XML),(JSON), or spreadsheets with header columns that can be exported as comma separated values(CSV) are machine readable formats.
Otros formatos, como el lenguaje de marcado extensible(XML),(JSON) u hojas de cálculo con columnas de encabezado que se pueden exportar como valores separados por comas(CSV) son formatos legibles por máquina.
Notable advancements and agreements have been reached on several important instruments, among others: the Single Window,the Cross Country Invoice and the XML(Extensible Markup Language) schema directory covering trade and business processes.
Se consiguieron avances y acuerdos notables en relación con varios instrumentos importantes, entre los que cabe citar: la ventanilla única,la factura interpaíses y el directorio XML(idioma de marcado extensible) que abarca los procesos empresariales y comerciales.
On the technical aspect,IMSMA uses the standardized Extensible Markup Language(XML) which can be easily understood by all States that engage in the exchange of information.
En el aspecto técnico,el IMSMA utiliza el lenguaje extensible de marcado(XML) uniformizado, que puede ser fácilmente entendido por todos los Estados que participan en el intercambio de información.
Three key factors enable the collaborative environment in OpenStax CNX: Copyright licenses that preserve attribution but permit sharing:Creative Commons"attribution" licenses Semantic markup of documents using XML(extensible markup language) so they can be searched for and combined.
Tres factores clave permiten el entorno colaborativo en Connexions: Licencias de copyright que preservan la atribución pero permiten la compartición:licencias de"atribución" Creative Commons Marcado semántico de documentos usando XML(lenguaje de marcación extensible) para que puedan ser buscados y combinados.
XML validation is the process of checking a document written in XML(eXtensible Markup Language) to confirm that it is both well-formed and also"valid" in that it follows a defined structure.
La Validación XML(eXtensible Markup Language) es la comprobación de que un documento en lenguaje XML está bien formado y se ajusta a una estructura definida.
XML- Extensible Markup Language- A markup language similar to SGML but simpler in structure due to greater rules; XML serves as the language used for creating metadata for library collections via standards such as Dublin Core and METS(Metadata Encoding Transmission Standard) and Internet resources via RSS and ATOM feeds.
Lenguaje de marcado XML(Extensible Markup Language) similar al SGML pero más simple en la estructura debido a la normativa más amplia; XML es el lenguaje utilizado para la creación de metadatos específicos para las colecciones de la biblioteca con estándares como el Dublin Core y METS( Metadata Encoding Transmition Standard) y recursos de Internet vía RSS y ATOM“feeds”.
In addition, the Division provided training in advanced Extensible Markup Language(XML) technologies to five project countries in Thailand in October 2013.
Además, en octubre de 2013, la División impartió capacitación en Tailandia a cinco países del proyecto sobre el uso de tecnologías avanzadas de lenguaje extensible de marcas XML.
Thus, the process follows the recommendations of the Generic Statistical Business Process Model and uses development tools from the Oracle suite(a de facto standard), and the means of collection of data andmetadata are based on Excel, extensible markup language(XML), Data Documentation Initiative(DDI) and Statistical Data and Metadata Exchange SDMX.
El proceso, pues, se conforma a las recomendaciones del Modelo genérico del proceso de producción estadística y utiliza las herramientas de desarrollo del conjunto de aplicaciones de Oracle(una norma de facto) y los medios de reunión de datos ymetadatos están basados en Excel, el lenguaje extensible de marcado(XML), la Iniciativa de Documentación de Datos(DDI) y de datos estadísticos y el Intercambio de datos y metadatos estadísticos SDMX.
In 2007, UNODC successfully developed and piloted an electronic Extensible Markup Language(XML) schema function that allows partners to transfer data securely and automatically to ADAM.
En 2007 la ONUDD diseñó y ensayó con éxito una función de esquema en lenguaje de marcas extensible(XML) que permite a los asociados transferir datos al ADAM de manera segura y automática.
In addition, through the use of Extensible Markup Language, which is a general-purpose specification for creating custom markup languages and secure communications, requests would be able to be worked on collaboratively and documents exchanged in real time.
Además, gracias al uso del Lenguaje de Marcas Extensible(XML), que consiste en una especificación con fines generales para crear lenguajes de marcas específicos y comunicaciones seguras, podrían colaborar en la formulación de las solicitudes e intercambiar documentos en tiempo real.
Messages would be sent and received using web services andSimple Object Access Protocol(SOAP) and would be formatted using XML(eXtensible Markup Language), which provides for flexible and commonly understood data categories defined by data tags.
Los mensajes se enviarán y recibirán utilizando servicios Web yel Protocolo simple de acceso a objetos(SOAP) y se formatearán utilizando XML(lenguaje extensible de marcado), que permite utilizar categorías de datos flexibles y comúnmente conocidas códigos de identificación de datos.
In terms of data input, an electronic Extensible Markup Language(XML) schema function was successfully designed, developed and piloted in 2007 and is now available for further development with partners.
En cuanto a la entrada de datos, en 2007 se diseñó, desarrolló y ensayó con éxito una función electrónica de esquema en lenguaje de marcas extensible(XML), que está ahora disponible para su ulterior perfeccionamiento junto con los asociados.
The growing adoption of the Open Travel Alliance(OTA)standard based on Extensible Markup Language(XML) greatly facilitates the exchange of information between tourism enterprises such as airlines, hotels, car rental enterprises and travel integrators such as Cendant, Sabre, Expedia, Orbitz, and SITA.
La adopción cada vez más amplia del estándar Open Travel Alliance(OTA)basado en el lenguaje de programación Extensible Markup Language(XML) facilita enormemente el intercambio de información entre empresas turísticas como compañías aéreas, hoteles, empresas de alquiler de automóviles y proveedores de viajes como Cendant, Sabre, Expedita, Orbitz y SITA.
English
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文