Ejemplos de uso de
Flexibility to implement
en Inglés y sus traducciones al Español
{-}
Official
Colloquial
This gives more flexibility to implement backend for other databases.
Esto da más flexibilidad para implementar el backend para otras bases de datos.
With our versatile API components,we offer a maximum of flexibility to implement your ideas.
Con nuestros versátiles componentes API,ofrecemos máxima flexibilidad para implementar tus ideas.
The return to the peseta would afford greater flexibility to implement competitive devaluations that would adjust currency values to the real situation of our economy.
La vuelta a la peseta implicaría más flexibilidad para realizar devaluaciones competitivas que ajusten el valor de la moneda a la realidad de nuestra economía.
It had been claimed that such a practice gave the Secretariat greater flexibility to implement the programme of work.
Se ha sostenido que esa práctica da a la Secretaría una mayor flexibilidad para ejecutar el programa de trabajo.
Countries must have the necessary flexibility to implement countercyclical measures and to pursue tailored and targeted responses to the crisis.
Los países deben tener la flexibilidad necesaria para aplicar medidas anticíclicas y dar respuestas a la crisis que sean específicas y estén adaptadas.
Some States might find that the proposed solution would give them the flexibility to implement the draft convention.
Algunos Estados pueden concluir que la solución propuesta les aportaría la necesaria flexibilidad para aplicar el proyecto de convención.
This gives you the flexibility to implement the business process you require, even as you take advantage of the best applications, and aggregate work from diverse authoring environments and authors.
De este modo, se logra la flexibilidad necesaria para implementar el proceso empresarial necesario, beneficiándose de las mejores aplicaciones y agregando trabajo de distintos entornos de creación y autores.
It could be costly if there's no flexibility to implement new plans or training.
Puede ser costoso si no hay flexibilidad para implementar nuevos planes o capacitación.
Sustained financial security can only be achieved through strategically planned offshore structures that allow the flexibility to implement rapid changes.
La seguridad financiera sostenible solo puede ser lograda a través de estructuras offshore planificadas que permitan la flexibilidad para implementar cambios rápidos.
Developing country Members shall have the flexibility to implement reduction commitments over a period of up to 10 years.
Los países en desarrollo Miembros tendrán flexibilidad para aplicar los compromisos de reducción a lo largo de un período de hasta 10 años.
More frequent meetings might be necessary to give the body sufficient opportunity and flexibility to implement its work programme.
Podrيa ser necesario celebrar reuniones mلs frecuentes para que el Organo Subsidiario tuviera suficiente oportunidad y flexibilidad para ejecutar su programa de trabajo.
Developing country Members shall have the flexibility to implement reduction commitments over a period of up to 10 years.
Los pa ses en desarrollo Miembros tendr n flexibilidad para aplicar los compromisos de reducci n a lo largo de un per odo de hasta 10 a os.
Adapting or creating new organisational structures allows the company to assign responsibilities andgive itself greater flexibility to implement the policies it defines.
Segunda parte| Conclusiones 37 La adaptación o creación de nuevas estructuras organizativas permite asignar responsabilidades ydotar de una mayor flexibilidad para implementar las políticas desarrolladas.
Our success drives from our capacity and flexibility to implement innovative processes for any packaging need.
Un negocio familiar cuyo éxito se deriva de nuestra capacidad y flexibilidad para implementar procesos innovadores para cualquier necesidad de empaque.
Many speakers emphasized the right of countries to choose their own development strategies and to have the necessary flexibility to implement them.
Muchos oradores pusieron de relieve el derecho de los países a elegir sus propias estrategias de desarrollo y a disponer de la flexibilidad necesaria para ponerlas en práctica.
Programme managers will be granted greater flexibility to implement programmes within resources allotted to them.
A los directores de los programas se les concederá mayor flexibilidad en la ejecución de los programas, dentro de los recursos asignados a ellos.
In line with Financial Regulation 14.02,the achievement of a net revenue target established by the Executive Board is essential to providing the Executive Director with necessary flexibility to implement the biennial budget.
De conformidad con el párrafo 14.02 del Reglamento Financiero,el logro de una meta de ingresos netos establecida por la Junta Ejecutiva es esencial para proporcionar al Director Ejecutivo la flexibilidad necesaria paralaaplicación del presupuesto bienal.
Our operating systems allow clients the flexibility to implement quick changes before the inevitable comes into effect.
Nuestro sistema operativo permite a clientes tener la flexibilidad de implementar cambios rápidos antes de que lo inevitable entre en efecto.
The proposal provided legal certainty in the protection of TCEs and reflected its position that the instrument should provide minimum, international standards of protection on TCEs and put a legal obligation to the Member States of WIPO,while also providing national flexibility to implement the instrument.
Dijo que la propuesta brinda seguridad jurídica a la protección de las ECT y se hace eco de su postura de que el instrumento debe establecer unas normas internacionales mínimas de protección de las ECT e imponer una obligación legal a los Estados miembros de la OMPI, a el tiempo queconceder en el ámbito nacional la flexibilidad necesaria para aplicarel instrumento.
The current budgetary situation described by the Secretary-General does not give him the flexibility to implement additional mandates within existing resources.
El Secretario General explicó que, dada la actual situación presupuestaria, no tenía la flexibilidad necesaria para ejecutar nuevos mandatos dentro de los recursos disponibles.
The Secretary-General did not have the necessary flexibility to implement additional mandates within existing resources; the extension of the mandates of MICIVIH and MINUGUA in 1996 would cost an additional estimated $24 million.
El Secretario General no tiene la flexibilidad necesaria para ejecutar nuevos mandatos dentro de los recursos existentes;la prórroga de los mandatos de la MICIVIH y la MINUGUA durante 1996 acarrearía gastos estimados en 24 millones de dólares.
For my profession, had created and managed websites with Joomla,mainly because of its flexibility to implement multi-language environments.
Por mi profesión, había creado y gestionado sitios webs con Joomla,principalmente por su flexibilidad a la hora de implementar entornos multilenguaje.
In his letter of 12 March 1996,the Secretary-General had said that he had no flexibility to implement additional mandates within existing resources, and that without the requisite financial resources the continuation of the two missions stood in danger of not being implemented..
En su carta de fecha 12 de marzo de 1996 el SecretarioGeneral ha señalado que no tiene la flexibilidad necesaria para ejecutar nuevos mandatos dentro de los límites de los recursos existentes y que sin los recursos financieros requeridos se corre el riesgo de que no puedan continuar las dos misiones.
Since staff members would be understandably reluctant to assume new functions of uncertain duration or funding, e.g. peacekeeping operations or positions financed through voluntary contributions, that approach would, in fact,prevent the Organization from deploying its staff in such a way as to allow it adequate flexibility to implement its mandate.
Debido a que los funcionarios naturalmente se mostrarían reacios a asumir nuevas funciones de duración o financiación inciertas, por ejemplo, operaciones de mantenimiento de la paz o plazas financiadas mediante contribuciones voluntarias,ese enfoque de hecho impediría que la Organización desplegara su personal de manera tal que le diera la flexibilidad suficiente para cumplir su mandato.
With the above-mentioned reductions to the regular budget,I have no flexibility to implement additional mandates within existing resources.
Debido a las mencionadas reducciones del presupuesto ordinario,no tengo la flexibilidad necesaria para ejecutar nuevos mandatos dentro de los recursos disponibles.
It was affirmed that the Programme of Action to Prevent, Combat and Eradicate the Illicit Trade in Small Arms and Light Weapons in All Its Aspects is the basis for cooperation in this matter and that its politically binding nature does not affect the political will to implement it, butgrants each State flexibility to implement in the first place the aspects thereof that it considers of greatest national priority.
Se reiteró que el Programa de Acción para prevenir, combatir y erradicar el tráfico ilícito de armas pequeñas y ligeras en todos sus aspectos era la base para la cooperación en esta materia y que su naturaleza políticamente vinculante no afectaba a la voluntad política de poner lo en práctica, sino queotorgaba a cada Estado la flexibilidad para aplicar en primer lugar los aspectos de el Programa de Acción que se consideraran prioridades nacionales.
It improves procurement legislation and systems relating to transparency, integrity and competition,provides flexibility to implement measures relating to procurement practices that facilitate SME participation, and allows preferential measures to help SMEs obtain privileged access to procurement contracts.
El ACP mejora la legislación sobre contratación y los sistemas relacionados con la transparencia, la integridad y la competencia;otorga flexibilidad para implementar medidas relacionadas con prácticas de contratación que faciliten la participación de las pymes; y permite la adopción de medidas preferenciales para ayudar a las pymes a obtener un acceso preferente a los contratos de compra.
Independent supermarket operators are committed to providing their customers with accurate nutritional information,but need the flexibility to implement the rule across a multitude of store formats, all of which operate much differently than a chain restaurant.
Los operadores de supermercados independientes se comprometen a proporcionar a sus clientes información nutricional precisa,pero necesitan la flexibilidad para implementar la regla en una multitud de formatos de tiendas, todos los cuales operan de manera muy diferente a una cadena de restaurantes.
Specific provisions shall be included in the Agreement to provide developing countries the necessary flexibility to implement development policies(intended to address, among others, social, regional, economic, and technological concerns) that may help reduce the disparities they face vis-à-vis developed countries.
Se incluirán en el Acuerdo disposiciones específicas que den a los países en desarrollo la flexibilidad necesaria para aplicar políticas de desarrollo(orientadas a atender, entre otros, los problemas sociales, regionales, económicos y tecnológicos) que puedan contribuir a la reducción de las disparidades entre estos países y los países desarrollados.
The MTS should emphasize equity and fairness,with SDT that allows developing countries to maintain policy flexibility to implement trade, economic and development policies in line with their development needs and priorities.
El sistema comercial multilateral debería prestar especial atención a la equidad y la imparcialidad, así como a el trato especial ydiferenciado que permite a los países en desarrollo mantener cierta flexibilidad para adoptar políticas comerciales, económicas y de desarrollo que se ajusten a sus necesidades y prioridades en materia de desarrollo.
Resultados: 568,
Tiempo: 0.0616
Cómo usar "flexibility to implement" en una oración en Inglés
Provides the flexibility to implement in any classroom.
Yes - we provide flexibility to implement your own definitions.
Both countries will retain flexibility to implement legislation and policies.
It gives them some financial flexibility to implement some reforms.
Other types of funds have the flexibility to implement different approaches.
Their Agile Processing allows for flexibility to implement on your schedule.
This gives businesses more flexibility to implement a just-in-time warehousing system.
States have flexibility to implement essential health benefits under the law.
Teacher trainers and participants showed the necessary flexibility to implement adjustments.
Would it limit the flexibility to implement different practices in different places?
Cómo usar "flexibilidad para aplicar, flexibilidad para ejecutar, flexibilidad para implementar" en una oración en Español
Los filamentos flexibles vienen en una variedad de colores, maquillajes químicos y dureza, lo que le da la flexibilidad para aplicar sus diversas propiedades.
Es un sistema totalmente automático de ráfaga de aire que da flexibilidad para aplicar diferentes regímenes de enfriamiento para diferentes grupos de productos.
Esto significa que tenemos la flexibilidad para ejecutar piezas fabricadas en nuestras prensas de torreta.
• Costumbre de elaborar normas reglamentarias, sin mayor flexibilidad para aplicar los medios más adecuados para el logro de los objetivos.
Es decir, tendrás mucha flexibilidad para ejecutar tus órdenes de venta.
Ellos necesitan la flexibilidad para aplicar sus políticas de una manera que tenga sentido para China", señaló Geithner.
Gran flexibilidad para implementar anchos de banda, prioridades, nuevos servicios y aplicaciones de valor agregado.
Esta autonomía implica dotar de mayores atribuciones a los directores, lo que incluye la selección de personal, y la flexibilidad para aplicar distintos métodos pedagógicos.
la cual mejorará los sistemas en términos de seguridad y ampliará la flexibilidad para implementar acuerdos bilaterales que puedan existir entre ISPs.
Obtenga una excelente fiabilidad, rendimiento y flexibilidad para ejecutar las cargas de trabajo esenciales para el negocio más exigentes.
English
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文