Que es FORMULATION AND EXECUTION en Español

• formulación y ejecución
• elaboración y ejecución
• formulación y aplicación
• elaborar y ejecutar
• preparación y ejecución
• formular y ejecutar

Ejemplos de uso de Formulation and execution en Inglés y sus traducciones al Español

What about strategy formulation and execution?
¿Qué pasa con la formulación y ejecución de la estrategia?

UNDP already has experience of participation by a wide range of sectors in project formulation and execution.
El PNUD ya tiene experiencia con la participación de una amplia gama de sectores en la formulación y ejecución de proyectos.

Participation in the formulation and execution of the Action Plan.
Participación en la formulación y la ejecución del Plan de Acción.

Formulation and execution of the required educational programs for the development of nutrition culture and literacy.
Formular y ejecutar los programas educativos necesarios para desarrollar una cultura y educación en relación con la nutrición.

Participatory process in the formulation and execution of the programme of action.
Proceso participativo en la elaboración y la aplicación del Programa de Acción.

Formulation and execution of programs for food security and reduction of food products waste from production to consumption.
Elaborar y ejecutar programas de seguridad alimentaria y reducir los desechos alimentarios que se generan entre la producción y el consumo.

Other organizations of the United Nations system also continue to support analysis of population policy formulation and execution.
Otras organizaciones del sistema de las Naciones Unidas también siguen prestando apoyo al análisis de la formulación y ejecución de políticas demográficas.

The formulation and execution of the housing strategy will be a formidable task owing to the fact that housing in the territory has had no public role during the last 28 years.
La preparación y ejecución de esa estrategia constituirá una ingente tarea en razón de que la vivienda en el territorio no se ha beneficiado de actuaciones públicas en los últimos 28 años.

Participatory approaches involving the poor and, in particular, women were required in policy formulation and execution.
Era preciso adoptar un enfoque participativo e incluir a los pobres y, en particular, a las mujeres, en la formulación y ejecución de políticas.

Technical backup, advice and supervision in the formulation and execution of decentralized domestic violence projects carried out by municipalities or NGOs;
Acompañamiento técnico, asesoramiento y supervisión en la elaboración y ejecución de proyectos sobre violencia familiar descentralizados en municipios y organizaciones no gubernamentales.

In the Centre's technical cooperation programme, many NGOs and CBOs have been involved in the formulation and execution of shelter-related projects.
En el ámbito del programa de cooperación técnica del Centro, muchas organizaciones no gubernamentales y organizaciones de base comunitaria han participado en la elaboración y ejecución de proyectos relacionados con la vivienda.

Advice on development of materials and formulation and execution of plans; recruitment of registration, polling and counting staff conducted by UNMIL with National Electoral Commission input.
Asesoramiento sobre elaboración de material y formulación y aplicación de planes; contratación de personal para el registro, el escrutinio y el recuento de los votos a cargo de la UNMIL con ayuda de la Comisión Electoral Nacional.

It also deals with issues relating to women as a means of alleviating poverty and uses sex-specific indicators in project formulation and execution.
Asimismo aborda las cuestiones relativas a la mujer como un medio para mitigar la pobreza, incluyendo indicadores relacionados concretamente con cada sexo en la formulación y la ejecución de sus proyectos.

UNESCO encouraged field offices in the involvement of programme formulation and execution, several of them actively involved in the preparation of the UNDAF.
La UNESCO indicó que alentaba a las oficinas sobre el terreno a participar en la formulación y ejecución de los programas y que varias de ellas habían participado activamente en la preparación del MANUD.

A higher percentage of cooperation for development funds is now being decentralized to field offices to enable them to participate more extensively in programme formulation and execution.
Se está descentralizando un mayor porcentaje de fondos de la cooperación para el desarrollo a las oficinas exteriores para permitirles participar más ampliamente en la formulación y ejecución de los programas.

Field Offices of UNESCO have been encouraged to become fully involved in programme formulation and execution, in collaboration with national authorities, UNDP and the other specialized agencies.
Se ha alentado a las oficinas exteriores de la UNESCO a que participen plenamente en la formulación y ejecución de los programas, en colaboración con las autoridades nacionales, el PNUD y los demás organismos especializados.

To advise the Council on measures needed for the coordination of activities in the social field and for the recording and exchange of experience among Governments in the formulation and execution of social development policies;
Asesorar al Consejo respecto de las medidas necesarias para coordinar las actividades en la esfera social, y para registrar e intercambiar las experiencias de los gobiernos en la formulación y aplicación de políticas de desarrollo social;

The formulation and execution of Federal and regional socio-economic, national and cultural development programmes for the constituent entities of the Russian Federation and individual ethnic groups in Russia.
Elaboración y realización de programas federales y regionales para el desarrollo socioeconómico, nacional y cultural de las unidades territoriales y administrativas de la Federación de Rusia y determinados pueblos de Rusia.

The Programme expects to achieve a lasting impact on governance at the central and local levels, and on policy formulation and execution at the national level.
El programa pretende influir de forma duradera en la gestión pública en los planos central y local y en la formulación y ejecución de las políticas a nivel nacional.

Likewise, he assists the Foreign Minister in the formulation and execution of the foreign policy of Spain in the geographical area corresponding to the countries of the European Union, candidate countries, countries of the European Economic Area and other European countries.
Asimismo, asiste al titular del Ministerio en la formulación y ejecución de la política exterior de España en el área geográfica correspondiente a los países de la Unión Europea, países candidatos, países del Espacio Económico Europeo y otros países europeos.

Limited sovereignty, geographical fragmentation and restrictions on the movement of civil servants render the formulation and execution of coherent government policies a daunting task.
Debido a la soberanía limitada, la fragmentación geográfica y las restricciones a la circulación de funcionarios públicos, la formulación y aplicación de políticas gubernamentales coherentes es una tarea de enormes proporciones.

Greater attention has also been given to the formulation and execution of national strategies and action plans in key sectors, notably coastal zone management, watershed management, urban planning, waste management and the development of renewable energy sources.
También se ha prestado más atención a la formulación y ejecución de estrategias y planes de acción nacionales en sectores clave, particularmente la ordenación de zonas costeras y cuencas, la planificación urbana, la gestión de residuos y el desarrollo de fuentes de energía renovables.

A broad-based socio-economic forum, in which the RUF/SL shall participate, shall be established with a view to enriching policy formulation and execution in the socio-economic sector.
Se creará un foro socioeconómico de amplia base, en el que participará el Frente Unido Revolucionario de Sierra Leona, con vistas a enriquecer el proceso de formulación y ejecución de políticas en el sector socioeconómico.

To provide effective assistance to member States in the formulation and execution of programmes for capacity-building, as well as diffusion of modern techniques and technologies for the development of both surface and groundwater resources, including non-conventional sources;
Prestar ayuda eficaz a los Estados miembros en lo que respecta a la formulación y la ejecución de programas de desarrollo de la capacidad, así como a la difusión de técnicas y tecnologías modernas de aprovechamiento de las aguas superficiales y subterráneas, inclusive de fuentes no tradicionales;

At the end, the programme expects to achieve a lasting impact in governance at the central and local levels, and in policy formulation and execution at both national and international levels.
En último término, el Programa espera lograr resultados duraderos en la administración central y local y en la formulación y ejecución de políticas a nivel nacional e internacional.

The common database and applications, as originally planned, were to deal with personnel management, post management, payroll, accounting, purchasing, travel, and budget formulation and execution.
La base de datos y las aplicaciones comunes, según el plan inicial, debían abarcar la gestión de personal, la gestión de puestos, las nóminas de sueldos, la contabilidad, las adquisiciones, los viajes y la formulación y la ejecución del presupuesto.

Fifth, the right to development stipulates the interconnection of all internationally recognized human rights in formulation and execution of development-related laws and policies.
En quinto lugar, el derecho al desarrollo establece la interrelación de todos los derechos humanos reconocidos internacionalmente en la formulación y ejecución de las normas y políticas relacionadas con el desarrollo.

They should be given a political space to pursue their political views and specific interests, and they need to be certain that their participation in addressing societal challenges will contribute to policy formulation and execution.
Se les debe dar un espacio político para que expresen sus opiniones políticas y sus intereses concretos, y es necesario que estén seguros de que su participación para hacer frente a los problemas de la sociedad contribuirá a la formulación y ejecución de las políticas.

Counsel on the situation of children, promoting the coordination of the intervention of the proper public entities and accompanying the action of the non-governmental organizations as well as supporting the formulation and execution of policies regarding the problems of children.
Asesorar sobre la situación de la infancia, fomentando la coordinación de la intervención de las entidades competentes y acompañando la actividad de las organizaciones no gubernamentales así como apoyando la formulación y ejecución de políticas relativas a los problemas de la infancia.

Applications such as Mercury, Galileo and Galaxy were introduced as"fixes" to meet urgent and distinct demands for field operations and IMDIS was introduced to support the programmatic aspects of budget formulation and execution.
Mercury, Galileo y Galaxy, entre otras aplicaciones, se introdujeron como soluciones provisionales para responder a demandas claras y urgentes de las operaciones sobre el terreno, y el IMDIS se adoptó para apoyar los aspectos programáticos de la formulación y ejecución del presupuesto.