Que es FRAGILE PROCESS en Español

• frágil proceso

Ejemplos de uso de Fragile process en Inglés y sus traducciones al Español

And that was a fragile process.
Y aquel fue un proceso frágil.

Today, the fragile process of the transition to democracy is under way.
Hoy está en curso el frágil proceso de transición hacia la democracia.

Recovery is a very fragile process.
La recuperación es un proceso muy frágil.

Liberalization is a fragile process that needs the support of a sturdy legal framework to survive;
La liberalización es un proceso frágil que necesita el apoyo de un marco jurídico resistente para sobrevivir;

The international community should continue to support the positive but fragile process under way in South Africa.
La comunidad internacional debe continuar apoyando el proceso que se desarrolla en Sudáfrica, tan alentador, pero tan frágil todavía.

In Afghanistan, the fragile process of peacekeeping and reconciliation and the development of the institutional structures are points of special concern.
Con respecto al Afganistán, el frágil proceso de mantenimiento de la paz y reconciliación y el desarrollo de las estructuras institucionales son motivos de especial preocupación.

The loss of religious faith is a slow and fragile process, like the raising of continents.
La pérdida de la fe religiosa es un lento y frágil proceso, como la elevación de los continentes.

New actors, challenges and phenomena had recently appeared that threatened peace and security and made development a more fragile process.
En los últimos años han aparecido agentes, problemas y fenómenos nuevos que amenazan la paz y la seguridad y convierten el desarrollo en un proceso más frágil.

We take the view that there is no alternative to this complex and fragile process: the fruit of arduous negotiations.
Consideramos que no existe otra alternativa que este proceso complejo y frágil, que es el resultado de arduas negociaciones.

Recalls that democratization can be a fragile process and that the rule of law and the respect of human rights are essential for the stability of democratic societies;
Recuerda que la democratización puede ser un proceso frágil y que es esencial que impere la ley y se respeten los derechos humanos para que las sociedades democráticas tengan estabilidad;

Such rhetoric is a step backwards, aggravates victims' suffering, and jeopardizes the fragile process of reconciliation in the former Yugoslavia.
La utilización de retórica de esa índole constituye un retroceso, aumenta el sufrimiento de las víctimas, y hace peligrar el frágil proceso de reconciliación en la ex-Yugoslavia.

Mr. Bergh(South Africa): The peace process in the Middle East is under siege once again, with the deterioration of the situation inflicting further damage to an already fragile process.
Sr. Bergh(Sudáfrica)(interpretación del inglés): El proceso de paz en el Oriente Medio se encuentra sitiado una vez más, con el deterioro de la situación que está causando más daños a un proceso ya frágil.

It highlights the components of a viable, albeit often fragile process of transition towards democracy, and the role of State and non-State actors.
Destaca los componentes del proceso viable, aunque a menudo frágil, de transición hacia la democracia, y el papel de los actores estatales y no estatales.

These sad population movements threaten international security in the region, especially in Rwanda, where a fragile process of reconciliation has begun.
Los movimientos dramáticos de población constituyen un atentado a la seguridad internacional en la región, y especialmente en Rwanda, donde ha comenzado un proceso frágil de reconciliación.

To act otherwise could undermine the fragile process of building democratic institutions or even provoke armed conflict, particularly in situations where the United Nations was assisting post-conflict recovery or peacebuilding.
De otra forma, podría verse comprometido el delicado proceso de forjar instituciones democráticas o incluso podría provocarse un conflicto armado, en particular en situaciones en que las Naciones Unidas prestan asistencia para la recuperación o la consolidación de la paz después de un conflicto.

We must let the Sharm el-Sheikh agreement work, and avoid all actions that can derail the present fragile process and hinder the resumption of the negotiations.
Debemos dejar que el acuerdo de Sharm el-Sheikh trabaje, y evitar todas las acciones que puedan desviar el actual débil proceso y obstaculizar la reanudación de las negociaciones.

Conscious of the possible effect of that event on the fragile process of Arab-Israeli peace negotiations, and with a view to finding a solution, I dispatched several missions to the area, led respectively by the Under-Secretary-General for Political Affairs and my Special Political Adviser.
Consciente de los posibles efectos de ese acontecimiento en el frágil proceso de las negociaciones de paz árabe-israelíes, y con miras a hallar una solución, envié a la zona varias misiones encabezadas por el Secretario General Adjunto de Asuntos Políticos y por mi Asesor Político Especial.

Mr. Sougouri(Burkina Faso) said that the use of the conventional weapons prohibited under the Convention posed a threat to the fragile processes of democratization, good governance and establishment of the rule of law.
El Sr. Sougouri(Burkina Faso) dice que la utilización de las armas convencionales prohibidas en virtud de la Convención constituye una amenaza para los frágiles procesos de democratización, buena gobernanza y establecimiento del estado de derecho.

Similarly, while we welcome the holding of legislative and presidential elections in the Democratic Republic of the Congo, Togo calls on the international community to pay sustained attention to that country so as to assist it until its still fragile process is completed.
En la misma perspectiva, a la vez que aplaudimos la celebración de elecciones legislativas y presidenciales en la República Democrática del Congo, exhortamos a la comunidad internacional a que brinde a ese país una atención sostenida para ayudar a llevar a buen término ese proceso aún frágil.

The tsunami occurred only just after the General Assembly had agreed that Maldives had reached a point in its fragile process of economic development at which it could be graduated from the category of least developed countries.
El tsunami tuvo lugar justo después de que la Asamblea General hubiera acordado que Maldivas había llegado a un punto en su frágil proceso de desarrollo económico en el que podía dejar de considerarse un país menos adelantado.

Recalls that democratization can be a fragile process and that the respect of human rights and the rule of law are essential for the stability of democratic societies, including in the context of using information and communication technologies such as the Internet, mobile networks and social media tools;
Recuerda que la democratización puede ser un proceso frágil y que el respeto de los derechos humanos y el estado de derecho son esenciales para la estabilidad de las sociedades democráticas, en particular en el contexto de la utilización de tecnologías de la información y las comunicaciones como Internet, las redes móviles y los medios sociales;

The international community had an obligation to support the burgeoning yet still fragile process of consolidating institutions and human rights in Burundi and preparing for the 2015 elections.
La comunidad internacional tiene la obligación de respaldar el proceso iniciado, pero todavía frágil, de consolidación de las instituciones y los derechos humanos en Burundi y los preparativos para las elecciones de 2015.

We are convinced that the peace-keeping activities in Somalia, within the framework of the United Nations Operation in Somalia(UNISOM II), should, above all, serve the interests of the Somali people and strengthen the fragile process of national reconciliation that is under way.
Estamos convencidos de que las actividades de mantenimiento de la paz en Somalia, dentro del marco de la Operación de las Naciones Unidas en Somalia(ONUSOM II), debe ante todo servir a los intereses del pueblo somalí y fortalecer el frágil proceso de reconciliación nacional en curso.

In addition to surmounting these difficulties in order to strengthen the fragile process of sustainable integration, efforts will have to be made to strengthen the Guillermo Toriello Foundation both at the regional level, in terms of its links with local bodies, and at the technical level in terms of effective project design and implementation.
Además de la necesidad de superar estas dificultades, para fortalecer el frágil proceso de incorporación sostenible, también se requiere desarrollar esfuerzos dirigidos al fortalecimiento de la Fundación Guillermo Toriello a nivel regional en lo referente a su vinculación con los organismos locales y en la dimensión técnica para el diseño efectivo y la ejecución de proyectos.

In the light of mutual suspicions and the weak administrative, social and economic environment, the implementation of the peace agreement was a complex and fragile process, which required a continuous commitment on the part of the signatories and the extensive support of the international community.
A la luz de las sospechas mutuas y del frágil entorno administrativo, social y económico, la aplicación del Acuerdo de Paz fue un proceso complejo y frágil, que requirió el compromiso continuado de los firmantes y el amplio apoyo de la comunidad internacional.

The international community must vigorously condemn the aggressors who have chosen to impose war on Burundi's population. It must denounce with increasing firmness the destabilizers on all sides who are undermining the fragile process of national reconciliation set in motion by Burundi's coalition Government.
La comunidad internacional debe condenar enérgicamente a los agresores que han decidido imponer la guerra a la población de Burundi y debe seguir denunciando cada vez con más firmeza a los desestabilizadores de todo tipo, que perjudican el frágil proceso de reconciliación nacional iniciado por el Gobierno de coalición de Burundi.

Once again, the occupying Power has-- in total contradiction to the dialogue, good faith and will, and confidence-building measures necessary for advancing negotiations on sensitive, final status issues in a fragile process that has been frozen for seven years-- chosen to use force and its military might against the defenceless Palestinian civilian population under its occupation.
Una vez más, la Potencia ocupante, adoptando una actitud totalmente contraria a el diálogo y a los gestos, buena fe, buena voluntad y fomento de la confianza necesarios para que prosperen las negociaciones sobre los aspectos delicados de el estatuto definitivo en un frágil proceso que estuvo paralizado durante siete años, optó por usar la fuerza y su poderío militar contra la indefensa población civil palestina que vive bajo su ocupación.

Both sides have an obligation to show respect for that fragile diplomatic process.
Ambas partes tienen la obligación de mostrar respeto por ese frágil proceso diplomático.

We cannot afford to see the already fragile peace process shattered.
No podemos darnos el lujo de que el proceso de paz, que ya es frágil, se vea frustrado.

Fragile peace process in Ivory Coast(Other publications) by Isabel Moreno Carballal, 08/09/2005.
Frágil proceso de paz en Costa de Marfil(Otras publicaciones) por Isabel Moreno Carballal, 08/09/2005.

Cómo usar "fragile process" en una oración en Inglés

It’s almost like a fragile process sometimes.

This is a fragile process requiring specialized training and equipment.

A fragile process requires a perfect environment and perfect execution.

And that was a fragile process download crack or keygen.

Spiritually shepherding can be quite a fragile process at times.

It’s a fragile process that does not do well under pressure.

Note: This is a fragile process and currently is OS dependent.

It’s a very delicate and fragile process where every millimeter counts.

It is incredibly slow and fragile process (remember fragility is the enemy).

Cómo usar "frágil proceso" en una oración en Español

Dado que muchos de los países avanzados están ahorrando menos y están atravesando por un frágil proceso de recuperación, otros países deben llenar el vacío.

Estamos en medio de un frágil proceso de paz por el que pocos se atreven a poner la mano en el fuego.

El testimonio se produjo mientras siguen surgiendo grietas en el frágil proceso de paz de Colombia.

Historias Acerca de Nepal de Noviembre, 2009 El frágil proceso de paz de Nepal tambalea en medio de crecientes choques entre los maoístas y el gobierno.

El frágil proceso de estabilización se está llevando a cabo en un contexto en el que el exceso de los inventarios mundiales de petróleo se encuentra en un pico histórico.

La ola de atentados de 2008 causó la muerte a más de 160 personas y desestabilizó aún más el frágil proceso de paz entre Delhi e Islamabad.

También alabó la elección valiente hecha por el país de un difícil y frágil proceso de paz.

"El riesgo de desestabilizar el frágil proceso de paz debe ser evitado a toda costa.

La decisión del mandatario estadounidense, que provocó el fin del frágil proceso de paz entre palestinos e israelíes, fue condenada unánimemente por la comunidad internacional.

El ataque, el peor sufrido por la Cruz Roja en su historia, fue interpretado como un intento para golpear el frágil proceso de paz en la región.