Ejemplos de uso de
Full access to information
en Inglés y sus traducciones al Español
{-}
Official
Colloquial
Full access to information about your equipment.
Acceso completo a la información de su equipo.
Ensure that children with disabilities have full access to information, communications and other services;
Se asegure de que los niños con discapacidad tengan pleno acceso a la información, las comunicaciones y otros servicios;
Full access to information about your equipment.
Acceso completo a la información sobre sus equipos.
Guarantee the future Archives Law include full access to information related to serious human rights violations;
Garantizar que la futura Ley de Archivos incluya elpleno acceso a la información relacionada con violaciones graves de los derechos humanos;
Full access to information and to the accumulated knowledge of the human race. 4.
Completo acceso a la información y al conocimiento acumulado de la raza humana. 4.
The Order is being implemented, and the mass media andthe general public now have full access to information.
Esta disposición se está cumpliendo y en la actualidad losmedios de información y la población tienen amplio acceso a la información.
It should have full access to information and personnel in the conduct of its functions.
En el desempeño de sus funciones la Oficina debe tener pleno acceso a la información y al personal.
The ombudsman also does not afford opportunities for a hearing, nordoes it have full access to information as it reviews nonredacted statements of case.
Tampoco da oportunidad para una audiencia,ni tiene pleno acceso a la información a través de versiones no expurgadas de la información justificativa.
Provide full access to information and facilities for nongovernmental organizations.
Proporcionar a las organizaciones no gubernamentales pleno acceso a la información y a las instalaciones.
The African Union andAMIS subsequently gave the Panel full access to information relevant to its work, beginning in November 2005.
La Unión Africana ysu Misión en el Sudán permitieron al Grupo acceder a toda la información pertinente para su labor desde noviembre de 2005.
Full access to information was critical not only for enjoying human rights but also for fostering economic development and promoting education.
Elpleno acceso a la información es fundamental, no solo para el disfrute de los derechos humanos, sino también para impulsar el desarrollo económico y promover la educación.
In the Legislature, the ten questions submitted to the House and the Senate,six of them provided full access to information and satisfactory answers.
En el organismo Legislativo, de las diez preguntas enviadas a la Cámara y al Senado,seis de ellas entregaron acceso integral a la información y respuestas satisfactorias.
They should have full access to information regarding the subjects that they are evaluating and the freedom to express their opinions;
Deben tener acceso total a la información relativa a los temas que estén evaluando y libertad para expresar sus opiniones;
The right to the truth implies that the State has an obligation to give full access to information available, allowing the tracing of disappeared persons.
El derecho a la verdad implica que el Estado tiene la obligación de dar pleno acceso a la información disponible para permitir la búsqueda de las personas desaparecidas.
The minorities had full access to information; for example, television programmes were produced once a week by and for the Armenians, and the news was broadcast in Greek, Turkish and English.
Las minorías tienen pleno acceso a la información y, por ejemplo, se difunden emisiones de televisión una vez por semana destinadas a los armenios y realizadas por ellos; las informaciones se difunden en griego, turco e inglés.
Upon establishing the connection with the device,the administrator gains full access to information stored on this device and can manage applications installed on it.
Al establecer la conexión con el dispositivo,el administrador obtiene acceso completo a la información almacenada en este dispositivo, de manera que puede administrar las aplicaciones instaladas en él.
Hence it was recorded that many States Parties faced the challenge of enhancing their mine victim data collection capacities,integrating such systems into existing health information systems and ensuring full access to information.
Por consiguiente, se tomó nota de que muchos Estados Partes harían frente a la tarea de perfeccionar sus sistemas de recopilación de datos sobre las víctimas de las minas,integrarlos en los sistemas existentes de información sanitaria y garantizar elpleno acceso a la información.
Indigenous peoples should also have full access to information about the technical and financial viability of proposed projects, and about potential financial benefits.
Los pueblos indígenas también deben tener pleno acceso a la información sobre la viabilidad técnica y financiera de los proyectos propuestos, y sobre los beneficios financieros potenciales.
The Special Rapporteur is concerned at the use of secrecy in the United Kingdom, which leads to restrictions inthe daily work of the press, but also hinders full access to information relating to the public interest.
Al Relator Especial le preocupa el recurso al secreto en el Reino Unido,que se presta a restricciones en la labor diaria de la prensa e impide elpleno acceso a la información sobre cuestiones de interés público.
Where necessary, provision should be made to ensure full access to information for certain groups, for example those who cannot read or write, those who do not speak the language of the record, or those who suffer from disabilities such as blindness.
Cuando sea necesario se tomarán disposiciones para garantizar elpleno acceso a la información de determinados grupos, por ejemplo las personas que no saben leer ni escribir, las que no entienden el idioma del documento, o las que padecen determinadas discapacidades, como los ciegos.
The Israeli armed forces stated that the members of the team had had no direct involvement in the chain of command during the military operations in Gaza and had acted with independence,enjoying full access to information, persons and evidence.
Las fuerzas armadas israelíes dijeron que los miembros del equipo no habían tenido una participación directa en la cadena de mando durante las operaciones militares en Gaza y habían actuado con independencia,disponiendo de un acceso pleno a la información, las personas y las pruebas.
Called DroidJack, it opens a back door to players' devices granting hackers full access to information and accounts on the phone, and more are expected to follow.
Llamado DroidJack, abre una puerta trasera para los dispositivos de los jugadores que concede a los hackers informáticos acceso completo a la información y cuentas en el teléfono, y se espera que haya más.
In its obligation to give full access to information available, a State is also required to employ all measures necessary to ensure that women have knowledge, including with respect to procedures on how to request information..
La obligación de dar pleno acceso a la información disponible también exige al Estado adoptar todas las medidas pertinentes para que las mujeres tengan los conocimientos necesarios, en particular sobre los procedimientos relativos a la forma de solicitar información..
The Programme is supporting initiatives that are helping local assembly members communicate more effectively about the responsibilities of government andto ensure that communities have full access to information about local budget execution.
El Programa apoya iniciativas que ayuden a los miembros de las asambleas locales a comunicarse más eficazmente entre ellos acerca de las responsabilidades del gobierno y a velar por quelas comunidades tengan pleno acceso a la información sobre la ejecución de los presupuestos locales.
Please indicate whether the Government of Paraguay has made progress with legislation in favour of full access to information, and give details of the current status of the bill for the recognition and officialization of the Paraguayan sign language.
Sírvanse informar si el Estado de Paraguay ha avanzado en la adopción de legislación a favor del pleno acceso a la información, en particular el Estado actual del anteproyecto de ley para el reconocimiento y oficialización de la Lengua de Señas Paraguaya.
The means for citizens to participate democratically in the decision-making processes can vary, but normally include their participation in free and fair elections, their freedom to associate andform political parties and their full access to information, provided by independent media.
Los medios por conducto de los cuales los ciudadanos participan democráticamente en los procesos de adopción de decisiones pueden ser diversos, aunque por lo común incluyen su participación en elecciones libres e imparciales, la libertad de asociarse yconstituir partidos políticos y su pleno acceso a la información, proporcionada por medios de comunicación independientes.
Setting up an interactive Internet website to allow members full access to information and technology databases, including the sharing of expert systems and decision support systems in financial management of small and medium-sized enterprises;
Creación de un sitio Web en la Internet, de carácter interactivo, para hacer posible que los miembros tengan pleno acceso a la información y las bases de datos sobre tecnología, inclusive el intercambio de sistemas de expertos y sistemas de apoyo para la adopción de decisiones en materia de gestión financiera en empresas pequeñas y medianas;
Citizens and civil-society organizations representing them must have full access to information on intergovernmental negotiations and to the means and opportunities required to express their opinion on the content and possible ratification of such agreements.
Los ciudadanos y las organizaciones de la sociedad civil que los representen deben tener pleno acceso a la información sobre las negociaciones intergubernamentales, así como a los medios y las oportunidades necesarias para poder expresar sus opiniones sobre el contenido y la posible ratificación de esos acuerdos.
Resultados: 28,
Tiempo: 0.0655
Cómo usar "full access to information" en una oración en Inglés
Full access to information posted on the website.
Full access to information for off-plan properties is key.
Navy for giving me full access to information and records.
Register to gain full access to information about our practices.
The internet provides full access to information on any product.
Did the Commission have full access to information regarding put options?
Only those with full access to information can take part as citizens.
Enjoy full access to information about the top insurance providers and options.
Adversaries use these accounts to gain full access to information and systems.
Experts must be given full access to information well before litigation commences.
Cómo usar "pleno acceso a la información, acceso completo a la información" en una oración en Español
Se reemplaza la cultura del secreto por la de la transparencia y pleno acceso a la información solicitada, de conformidad con las decisiones del Tribunal Constitucional.
Estamos en una época en la que necesitamos tener pleno acceso a la información y al conocimiento, y eso se logra mediante la conexión a Internet utilizando la fibra óptica".
c) Garantizar el pleno acceso a la información de dominio que debiera ser pública.
Construiremos un estado de puertas abiertas, con pleno acceso a la información pública.
A través de la aplicación móvil de Bookings, el usuario podrá obtener acceso completo a la información de sus clientes, de su personal y del calendario, dónde y cuándo lo necesite.
Como navegador web en el que se implementó originalmente YSlow, Firefox permite el acceso completo a la información de los componentes de la página a través de Firebug Net Panel.
Ayuntamiento, así como garantizar y coordinar el pleno acceso a la información pública de oficio del H.
Acceso completo a la información de proceso y de diagnóstico – numerosos buses de campo y E/S libremente combinables.
Con el ciclo actual de acceso completo a la Información 24 horas al día, ¿cómo se puede luchar por la verdad y la justicia global sin temor a resultar acusado?
El ayuntamiento proporcionó un acceso completo a la información financiera y asesoramiento burocrático.
English
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文