Ejemplos de uso de Geographic database en Inglés y sus traducciones al Español

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
Analytic Mapping and Geographic Databases.
Cartografía y Bases de Datos Geográficas.
National training sessions in Geomatic in Niger for the implementation of a harmonized national geographic database;
Reuniones regionales de capacitación sobre Geomática en Níger para la creación de una base de datos geográfica nacional armonizada;
You want to build a geographic database?
¿Usted quiere construir una base de datos geográficos?
Working paper No. 115 was accompanied by a presentation given by theCartographic Section of the United Nations Secretariat, on the United Nations Geographic Database.
Junto al documento de trabajo No. 115,la Sección de Cartografía de la Secretaría de las Naciones Unidas presentó la Base de datos geográficos de las Naciones Unidas.
Capture and inventory of geographic databases| Sixtema.
Captura e inventariado de datos geográficos| Sixtema.
At the same meeting, Santiago Borrero-Mutis(Colombia) introduced a draft resolution(E/CONF.92/L.43)entitled"Cooperation with the United Nations Geographic Database initiative.
En la misma sesión, Santiago Borrero Mutis(Colombia) presentó un proyecto de resolución(E/CONF.92/L.43)titulado"Cooperación con la Iniciativa de la Base de Datos Geográficos de las Naciones Unidas.
When I plugged them into the geographic database, the globe lit up like a Christmas tree.
Cuando las volqué en la base de datos geológica,… el globo se iluminó como un árbol de navidad.
Many thanks to GeoNames for offering a complete and free geographic database.
Gracias a GeoNames por ofrecer una base de datos geográfica completa y libre.
The standard United Nations geographic databases will be updated on an ongoing basis and shared system-wide.
Se actualizarán continuamente las bases estándar de datos geográficos de las Naciones Unidas para que sea posible su uso en todo el sistema.
An expert group meeting was held in New York from 7 to 19 April 2008 to review the draft handbook on geographic databases and census mapping.
Una reunión del grupo de expertos se celebró en Nueva York, del 7 al 19 de abril de 2008, a fin de examinar el proyecto del Manual sobre bases de datos geográficos y cartografía censal.
Over the past few years,the secretariat has significantly enhanced its geographic databases, including information on the location and geochemical composition of mineral resource deposits.
En los últimos años,la secretaría ha mejorado considerablemente sus bases de datos geográficos, incluida la información sobre la ubicación y la composición geoquímica de los depósitos de recursos minerales.
The types of cartographic support provided to the United Nations by theSection were summarized and the various components of the Geographic Database Project were outlined.
Se resumieron los diferentes tipos de servicios cartográficos que la Sección prestaba alas Naciones Unidas y se describieron los distintos componentes del proyecto de base de datos geográficos.
The Working Group was currently carrying out its mandate to create a United Nations geographic database, which would include cartographic information as well as social and economic information.
El Grupo de Trabajo está cumpliendo su mandato de crear una base de datos geográficos de las Naciones Unidas, que incluirá información cartográfica, social y económica.
Recognizing the efforts of the United Nations Geographic Information Working Group towards creating a United Nations system-wide multi-scaled United Nations Geographic Database.
Reconociendo los esfuerzos del Grupo de Trabajo sobre información geográfica de las Naciones Unidas para crear una base de datos geográficos a escalas múltiples a nivel de todo el sistema.
Cooperation with the United Nations geographic database initiative.
Cooperación con la Iniciativa de la Base de Datos Geográficos de las Naciones Unidas.
Such data products, when incorporated in a geographic database, could be used to develop a spatial model(malaria-risk zoning) for effective malaria-control planning in Zimbabwe.
Introduciendo estos datos en una base de datos geográfica, se puede elaborar un modelo espacial(establecimiento de zonas de riesgo) para efectuar una planificación eficaz del control de la malaria en Zimbabwe.
Also at the 3rd plenary meeting, Hiroshi Murakami, Cartographic Section of the United Nations Secretariat,presented a paper(E/CONF.95/6/IP.23) entitled"The United Nations Geographic Database: current development, future plans and challenges.
También en la tercera sesión plenaria, el Sr. Hiroshi Murakami, representante de la Sección Cartográfica de la Secretaría de las Naciones Unidas,presentó un documento titulado"The United Nations Geographic Database: current development, future plans and challenges" E/CONF.95/6/IP.23.
On the other hand the GIS,which responds to the need to create a geographic database which converts the archaeological documentation not only as part of scientific research but also as a means of planning and organization of future performances.
De otro lado el S.I.G.,que responde a la necesidad de crear una base de datos geográficos que aglutine la documentación arqueológica no sólo como parte de la investigación científica sino también como medio de planificación y organización de futuras actuaciones.
The Chief of the Cartographic Section continues to chair the inter-agency United Nations Geographic Information Working Group, one of the objectives of whichis to coordinate the development and maintenance of a common United Nations geographic database.
El Jefe de la Sección de Cartografía sigue presidiendo el Grupo de trabajo interinstitucional de las Naciones Unidas sobre información geográfica,uno de cuyos objetivos consiste en coordinar la creación y el mantenimiento de una base de datos geográficos común de las Naciones Unidas.
Many papers described how surveys were responding to user needs by developing geographic databases as a major component of their country's geographic infrastructure.
Muchas ponencias describieron la manera en que los levantamientos respondían a las necesidades de los usuarios mediante la elaboración de bases de datos geográficos, como un componente esencial de la infraestructura geográfica del correspondiente país.
Applications and geographic database(BDT-EIEL) to the new model EIEL 2010 data published by the Ministry of Finance and Public Administration were adapted and improvements and bug fixes were made in different applications eielAC platform, especially in application for updating information: gisEIEL.
Se adecuaron las aplicaciones y la base de datos geográfica(BDT-EIEL) al nuevo modelo de datos EIEL 2010 publicado por el Ministerio de Hacienda y Administraciones Públicas y se realizaron mejoras y correcciones de errores en las diferentes aplicaciones de la plataforma eielAC, especialmente en la aplicación para la actualización de la información: gisEIEL.
Particular focus will be on progress made by different working groups for the creation of a United Nations geographic database: metadatabase/clearing house; international boundaries and coastlines; administrative boundaries; remote sensing; field operations; cartographic guidelines; and training.
Se prestará especial atención a los avances logrados por los diferentes grupos de trabajo para la creación de una base de datos geográficos de las Naciones Unidas: base de metadatos/centro de intercambio, límites y litorales internacionales, límites administrativos, teleobservación, operaciones sobre el terreno, directrices sobre cartografía y capacitación.
Taking stock of new tools such as Google Earth and Virtual Earth, UNHCR, UNOSAT and other participants in the Inter-Agency Meeting on Outer Space Activities are studying and testing, through various field activities,the development of reliable operational and geographic databases, as well as the dissemination of information to specialized forums and to the general public.
Aprovechando nuevos programas tales como Google Earth y Virtual Earth, el ACNUR, el UNOSAT y otros participantes en la Reunión Interinstitucional sobre las actividades relativas a el espacio ultraterrestre están estudiando y sometiendo a prueba,en diversas actividades sobre el terreno, la preparación de bases fiables de datos operacionales y geográficos, así como la difusión de información a foros especializados y a el público en general.
One of the principal objectives of the Working Group is to undertake the development and maintenance of a common United Nations geographic database, which is recognized as a crucial capacity-building effort that will revolutionize the way in which the Organization manages geographic information, with added benefits for many developing nations.
Uno de los principales objetivos del grupo de trabajo es emprender la creación y mantenimiento de una base de datos geográfica común de las Naciones Unidas, que se considera una actividad de creación de capacidad crucial que revolucionará la forma en que la Organización gestiona la información geográfica y que redundará además en otros beneficios para muchas naciones en desarrollo.
Noting the establishment of the United Nations Geographic Database initiative by the Global Spatial Data Infrastructure(GSDI) Steering Committee, the International Steering Committee for Global Mapping(ISCGM), the International Federation of Surveyors(FIG), the International Cartographic Association(ICA), the International Society for Photogrammetry and Remote Sensing(ISPRS), the regional Permanent Committee on Geographic Information System(GIS) Infrastructure for Asia and the Pacific and the Permanent Committee on Spatial Data Infrastructure for the Americas.
Tomando nota del establecimiento de la base de datos geográficos de las Naciones Unidas por el Comité Directivo sobre la infraestructura mundial de datos espaciales,el Comité Directivo Internacional de Cartografía Mundial, la Federación Internacional de Agrimensores, la Asociación Cartográfica Internacional, la Sociedad Internacional de Fotogrametría y Teleobservación, el Comité Permanente sobre la infraestructura de los sistemas de información geográfica para Asia y el Pacífico y el Comité Permanente sobre la infraestructura de datos espaciales para las Américas.
The Division provided assistance to the first meeting of the Conference andwill continue to do so in such matters as designing a geographic database, creating illustrative maps, providing a database on relevant legislation and maintaining a roster of experts in hydrography and geodesy.
La División prestó asistencia a la Conferencia ensu primera reunión y continuará haciéndolo en cuestiones tales como la creación de una base de datos geográficos, la preparación de mapas ilustrativos, la creación de una base de datos sobre las disposiciones legislativas pertinentes y el mantenimiento de una lista de expertos en hidrografía y geodesia.
Establishing national centres for remote sensing, andstarting to develop geographic databases, which are considered to be an important step towards enabling countries to perform the geological, physical and environmental studies that are necessary to define potential fields of investment and raw mineral reserves; and organizing training sessions for staff on using geographic information systems.
Han establecido centros nacionales de teleobservación yhan empezado a crear bases de datos geográficos, lo cual se considera un paso importante que hará posible que los países realicen los estudios geológicos, físicos y ambientales necesarios para definir los potenciales de inversión y las reservas de mineral en bruto; y organizar sesiones de capacitación para el personal sobre el uso de los sistemas de información geográfica..
The Working Group seeks to identify and implement protocols for sharing, maintaining and assuring the quality of geographic information within the United Nations system and to develop andmaintain a common geographic database as a crucial capacity-building effort to enhance normative, programme and operational capabilities and efficiencies within the United Nations system see also para. 118.
El Grupo de Trabajo procura determinar y aplicar protocolos para intercambiar, mantener y asegurar la calidad de la información geográfica en el sistema de las Naciones Unidas, ypara elaborar y mantener una base de datos geográficos común a modo de cometido crucial en materia de fomento de la capacidad para mejorar la capacidad y la eficiencia normativas, programáticas y operacionales en el sistema de las Naciones Unidas vea se también el párrafo 118.
The Food and Agriculture Organization of the United Nations(FAO) was currently starting to implement a new project,the Africa Land Cover Map and Digital Geographic Database(AFRICOVER), for production of a digital geographic database and associated thematic map of land use and vegetation cover of the entire African continent.
La Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación( FAO) recientemente había comenzado a ejecutar un nuevo proyecto,el Mapa de la cubierta vegetal de África y la base de datos geográficos digitales( AFRICOVER), con miras a elaborar una base de datos geográficos digitales y el correspondiente mapa temático de la ordenación de las tierras y de la cubierta vegetal de todo el continente africano.
Resultados: 29, Tiempo: 0.0502

Cómo usar "geographic database" en una oración

Census Bureau's geographic database (see TIGER® database).
According to one embodiment, the geographic database provider maintains and updates the geographic database 200.
Efficient Spatial Query Processing in Geographic Database Systems.
MAF/TIGER is the Census Bureau's geographic database system.
The geographic database 200 also includes indexes 212.
The information comes from the National Geographic Database (NGD).
A MapFish web service relies on geographic database table.
A global geographic database of known occurrences of Ae.
GeoIPCity.dat was a free geographic database provided by Mastermind.
Spatial data encoding from maps and geographic database implementation.
Mostrar más

Traducción palabra por palabra

Top consultas de diccionario

Inglés - Español