Que es GETTING IN MY WAY en Español

• se poniendo en mi camino
• estorbándome

Ejemplos de uso de Getting in my way en Inglés y sus traducciones al Español

Getting in my way?
¿Cruzándote en mi camino?

And you are getting in my way.
Y me estáis estorbando.

This is one of the curious cases this documentary is getting in my way.
Este es uno de los casos curiosos que este documental está poniendo en mi camino.

For getting in my way?
¿Por meterte en mi camino?

She's been around the office, getting in my way.
Ha estado por la oficina, estorbándome.

You're getting in my way.
Te estás interponiendo en mi camino.

Your eyeball is so big, it keeps getting in my way.
Tu ojo es tan grande, se mete en mi camino.

This was getting in my way.
Se estaba poniendo en mi camino.

I can't have a bunch of rookies getting in my way.
No puedo tener un grupo de novatos estorbandome.

Anything getting in my way will not be tolerated.
Cualquier cosa que se ponga en mi camino no la toleraré.

But that impostor keeps getting in my way.
Pero esa impostora sigue interponiéndose en mi camino.

But you keep getting in my way, and I can't have that.”.
Pero sigues cruzándote en mi camino, y no puedo permitir eso.”.

Great, like i need you people getting in my way.
Genial, como si necesitara gente que se interponga en mi camino.

Why do you keep getting in my way, every time I try to get over her?
¿Por qué sigues metiéndote en mi camino, cada vez que intento olvidarla?

Because I'm trying to be a good person, but you keep getting in my way.
Porque estoy intentando ser una buena persona, y no dejas de interponerte en mi camino.

And you are getting in my way.
Y se están poniendo en mi camino.

I told you I can put up with anything except for the labor union getting in my way.
Te lo dije. Puedo soportar cualquier cosa… excepto al sindicato metiéndose en mi camino.

Right from the power plant, to the landlords, the temple… he keeps getting in my way.
Desde la planta electrica, los propietarios, el templo… el sigue cruzandose en mi camino.

Still he seems a clever man or a lucky one and he has a positive talent for getting in my way.
Igualmente, parece ser inteligente o afortunado… y tiene un talento positivo para ponerse en mi camino.

Let alone, Aorist Tense and its seven varieties, another"delicious candy" surely getting in my way later on.
Ni que hablar del Tiempo Aoristo y sus siete variedades, otro"delicioso caramelo" que seguramente se me cruzará en el camino más adelante.

God help anybody who gets in my way.
Dios ayude a quien se ponga en mi camino.

No matter what gets in my way.
No importa lo que se ponga en mi camino.

No one gets in my way!
¡Nadie se mete en mi camino!

I hate it when people get in my way!
¡Odio que la gente se interponga en mi camino!

He's an obstacle that always gets in my way.
Es un obstáculo que siempre se mete en mi camino.

I'm not letting you or your staff get in my way.
No voy a dejar que tú o tu equipo se ponga en mi camino.

Anybody who gets in my way is toast.
Cualquiera que se interponga en mi camino, está acabado.