Que es GETTING IN YOUR WAY en Español

• se interponga en tu camino
• se metiendo en tu camino

Ejemplos de uso de Getting in your way en Inglés y sus traducciones al Español

Getting in your way?
¿Meterme en tu camino?

You mean getting in your way?
¿Te refieres a meterme en tu camino?

Getting in your way again.
Cruzándose en tu camino.

It's just getting in your way.
Está sólo interponiendose en tu camino.

Some of the paraphernalia of fame were getting in your way.".
Algunos de la parafernalia de la fama estaban poniéndose en tu camino».

And not getting in your way.
Y no se metan en tu camino.

You don't want that big sausage getting in your way.
Esa salchicha tan grande te estorba.

They would keep getting in your way until they got you.
Seguirían estorbándote hasta que te atraparan.

I don't want anything or anyone getting in your way.
No quiero que nada ni nadie se interponga en tu camino.

I was just getting in your way.
Sólo estaba interfiriendo en tu camino.

If I would have known, I could have prevented her from getting in your way.
Si lo hubiese sabido habría evitado que se metiese en tu camino.

When life is getting in your way.
Cuando la vida se está poniendo en tu camino.

When you're thinking clearly, your brain isn't getting in your way.
Cuando estás pensando claramente, tu cerebro no se está interponiendo en tu camino.

And a criminal history is getting in your way, we can probably help.
Y tiene antecedentes penales que se interponen en su camino, es probable que podamos ayudar.

Security is designed to protect you- without getting in your way.
La seguridad está diseñada para protegerlo, sin interponerse en su camino.

That maybe I'm getting in your way.
Que quizás me esté metiendo en tu camino.

Bluetooth® connectivity lets you listen for up to 8.5 hours without wires getting in your way.
La conectividad Bluetooth® te permite escuchar por hasta 8.5 horas sin cables que te molesten.

How i have been getting in your way.
¿Cómo es que me he estado atravesando en tu camino?

Imagine you're big Whale Shark busy eating and these primates come jumping in the water, thrashing around and getting in your way.
Imagina que estás ocupado comiendo y estos primates saltan de repente al agua, chapoteando por todas partes y atravesándose en tu camino.

And my investigation's just getting in your way.
Y mi investigación está empezardo a hacerse a tu modo.

Get past the things that may be getting in your way.
Supere cualquier dificultad que podría estar interponiéndose en su camino.

You hired Raynor Marquette to kill Junior because he was getting in your way, didn't you?
Contrataste a Raynor Marquette para matar a Junior porque se estaba metiendo en tu camino,¿verdad?

Think about what might get in your way.
Piense en qué podría interponerse en su camino.

No one would dare get in your way.
Nadie nunca osaría interponerse en su camino.

After setting your goals, think about what might get in your way.
Después de fijar sus metas, piense qué podría interponerse en su camino.

My guess is, someone gets in your way, you take them out.
Mi suposición es, alguien se mete en tu camino, y tu lo sacas fuera.

What gets in your way of doing this?
¿Qué se interpone en su forma de hacer esto?

Don't let them get in your way.
No dejes que se interpongan en tu camino.

Be myself, gonna get in your way, yeah.
Ser yo mismo, va a ponerse en su camino, sí.

Don't let me get in your way.
No me dejas entrar en tu camino.