Que es GLOBALLY HARMONIZED SYSTEM OF CLASSIFICATION en Español

• sistema mundialmente armonizado de clasificación
• sistema globalmente armonizado de clasificación
• sistema armonizado a nivel mundial de clasificación
• sistema armonizado mundial para la clasificación

Ejemplos de uso de Globally harmonized system of classification en Inglés y sus traducciones al Español

Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals.
Sistema Armonizado Mundial para la Clasificación y el Etiquetado de los Productos Químicos.

Significant progress has been made in developing a globally harmonized system of classification and labelling of chemicals.
Se han conseguido progresos notables en el desarrollo de un sistema mundialmente armonizado de clasificación y etiquetado de productos químicos.

Globally Harmonized System of Classification, Labelling and Packaging of Chemicals.
Conoce el nuevo Sistema Globalmente Armonizado para la clasificación y etiquetado de productos químicos.

This regional commission has been a key actor in developing the Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals.
Esa comisión regional ha sido un agente clave para el establecimiento del Sistema Globalmente Armonizado de Clasificación y Etiquetado de Productos Químicos.

Implementation of a globally harmonized system of classification and labelling for sectors other than transportation is in the preliminary stages and is patchy.
Salvo en la esfera del transporte, la aplicación de un sistema mundialmente armonizado de clasificación y etiquetado se encuentra en su fase preliminar y es poco uniforme.

To promote implementation of the common definitions and criteria contained in the Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals;
Promover la utilización de las definiciones y los criterios comunes que figuran en el Sistema Mundialmente Armonizado para la clasificación y el etiquetado de productos químicos;

Act as custodian of the globally harmonized system of classification and labelling of chemicals, managing and giving direction to the harmonization process;
Actuar de custodio del sistema armonizado a nivel mundial de clasificación y etiquetado de productos químicos, administrando y guiando el proceso de armonización;

The Working Group emphasized the need for future work on H11 to build on the current work on a Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals.
El Grupo de Trabajo subrayó la necesidad de que la futura labor sobre H11 tomara como base los trabajos en curso sobre un Sistema Mundialmente Armonizado de Clasificación y Etiquetado de Productos Químicos.

Effectively implement the Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals;
Aplicar de manera eficaz del Sistema Globalmente Armonizado de Clasificación y Etiquetado de Productos Químicos;

One representative suggested, as did the representative of ILO, that the committee would do well to consider lessons learned from experience with the Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals.
El representante sugirió, al igual que lo hizo el de la OIT, que sería útil que el comité tuviera en cuenta la experiencia obtenida con el Sistema Armonizado Mundial para la clasificación y el etiquetado de los productos químicos.

Preparation of a document describing the globally harmonized system of classification and labelling of chemicals and of recommendations related to its implementation;
Preparación de un documento con una descripción del sistema mundialmente armonizado de clasificación y etiquetado de productos químicos y recomendaciones relativas a su aplicación;

Having considered the report of the Secretary-General on the work of the Committee of Experts on the Transport of Dangerous Goods and on the Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals1 during the biennium 2003-2004.
Habiendo examinado el informe del Secretario General sobre la labor del Comité de Expertos en Transporte de Mercaderías Peligrosas y en el Sistema Mundialmente Armonizado de Clasificación y Etiquetado de Productos Químicos durante el bienio 2003-2004.

Establishing the Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals(GHS)and associated training and capacity building programme for its implementation;
Establecimiento del Sistema globalmente armonizado de clasificación y etiquetado de productos químicos(SGA) y el programa correspondiente de capacitación y creación de capacidad para su aplicación;

The main area of cooperation was the development of a globally harmonized system of classification and labelling of dangerous products.
La principal esfera de cooperación fue la elaboración de un sistema mundialmente armonizado de clasificación y etiquetado de mercaderías peligrosas.

Requests the Secretary-General to submit to the Economic and Social Council in 2013 a report on the implementation of the present resolution, the recommendations on the transport of dangerous goods and the Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals.
Solicita al Secretario General que en 2013 le presente un informe sobre la aplicación de la presente resolución, las recomendaciones relativas al transporte de mercancías peligrosas y el Sistema Globalmente Armonizado de Clasificación y Etiquetado de Productos Químicos.

The main area of cooperation is the development of a globally harmonized system of classification and labelling of dangerous products, and progress has already been made as regards work on health and environmental hazards criteria.
La principal esfera de cooperación es la elaboración de un sistema mundialmente armonizado de clasificación y etiquetado de mercaderías peligrosas; ya se han realizado progresos respecto de los criterios relativos a los peligros para la salud y el medio ambiente.

Iii Developing a global system to exchange information on hazardous substances in electrical and electronic equipment and electronic waste that would complement the Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals, bearing in mind the entire supply chain;
Iii Creación de un sistema mundial de intercambio de información sobre sustancias peligrosas contenidas en los equipos y desechos eléctricos y electrónicos que complementaría al Sistema Mundialmente Armonizado de Clasificación y Etiquetado de Productos Químicos, teniendo presente toda la cadena de suministro;

The willingness of countries to implement the Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals was a great achievement, but the development of effective blanket legislation remained a challenge.
La voluntad de los países por poner en práctica el Sistema Globalmente Armonizado de Clasificación y Etiquetado de Productos Químicos era un logro notable, pero lo que seguía planteando un reto era la elaboración de una legislación efectiva común para la región.

The Council endorsed the decision of the Secretary-General to approve the application from Serbia and Montenegro for membership in the Subcommittee of Experts on the Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals GHS Subcommittee.
El Consejo de Seguridad hizo suya la decisión del Secretario General de aprobar la solicitud de Serbia y Montenegro para ser miembro del Comité de Expertos en Transporte de Mercaderías Peligrosas y en el Sistema Mundialmente Armonizado de Clasificación y Etiquetado de Productos Químicos.

The Committee of Experts on the Transport of Dangerous Goods and on the Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals recommends to the Economic and Social Council the adoption of the following draft resolution.
El Comité de Expertos en Transporte de Mercaderías Peligrosas y en el Sistema Mundialmente Armonizado de Clasificación y Etiquetado de Productos Químicos recomienda al Consejo Económico y Social que apruebe el siguiente proyecto de resolución.

Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals(GHS): IPCS is undertaking a series of capacity-building activities in support of GHS linked to the promotion of utilization of IPCS risk assessment products at country level.
Sistema Globalmente Armonizado de Clasificación y Etiquetado de Productos Químicos(SGA): El PISQ lleva a cabo una serie de actividades de creación de capacidades para apoyar el SGA ligado a la promoción de la utilización de la evaluación de productos de riesgo de PISQ a nivel de país.

Strengthening capacities for Strategic Approach implementation and supporting Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals capacity-building.
Fortalecimiento de capacidades para la aplicación del Enfoque Estratégico y apoyo a la creación de capacidad en relación con el Sistema Mundialmente Armonizado de Clasificación y Etiquetado de Productos Químicos.

The United Nations Sub-Committee of Experts on the Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals(UNSCEGHS), a subsidiary body of the United Nations Economic and Social Council and serviced by the UNECE secretariat, has the responsibility to.
El Subcomité de Expertos de las Naciones Unidas en el Sistema Globalmente Armonizado de Clasificación y Etiquetado de Productos Químicos(SCESGA-ONU), órgano subsidiario del Consejo Económico y Social de las Naciones Unidas al que la CEPE presta los servicios de secretaría, tiene la responsabilidad de..

Report of the Secretary-General on the work of the Committee of Experts on the Transport of Dangerous Goods and on the Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals Council resolutions 645 G(XXIII) and 2009/19.
Informe del Secretario General sobre la labor del Comité de Expertos en Transporte de Mercaderías Peligrosas y en el Sistema Mundialmente Armonizado de Clasificación y Etiquetado de Productos Químicos resoluciones del Consejo 645 G(XXIII) y 2009/19.

The Committee continued to contribute to the development of a globally harmonized system of classification and labelling of chemicals in cooperation with other organizations, in particular the International Labour Organization and the Organisation for Economic Cooperation and Development, in the context of the follow-up to Agenda 21, chapter 19, Programme area B.
El Comité siguió contribuyendo a la elaboración de un sistema mundialmente armonizado de clasificación y etiquetado de productos químicos en cooperación con otras organizaciones, en particular con la Organización Internacional del Trabajo y la Organización de Cooperación y Desarrollo Económicos, en el contexto de las actividades complementarias del área de programas B del capítulo 19 del Programa 21.

Taking note of the programme of work of the Committee of Experts on the Transport of Dangerous Goods and on the Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals for the biennium 2011- 2012 as contained in paragraphs 48 and 49 of the report of the SecretaryGeneral.
Tomando nota del programa de trabajo del Comité de Expertos en Transporte de Mercancías Peligrosas y en el Sistema Globalmente Armonizado de Clasificación y Etiquetado de Productos Químicos para el bienio 20112012 que figura en los párrafos 48 y 49 del informe del Secretario General.

To harmonize internationally used classification systems, such as the Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals, in order to strengthen the capacity of States to implement chemicals-related commitments, conventions or protocols.
Armonizar los sistemas de clasificación utilizados internacionalmente como los del Sistema Mundialmente Armonizado para la Clasificación y Etiquetado de Productos Químicos, a efectos de reforzar la capacidad de los Estados para aplicar los compromisos, convenios o protocolos relacionados con estos productos.

Recognizing the importance of the work of the Committee of Experts on the Transport of Dangerous Goods and on the Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals for the harmonization of codes and regulations relating to the transport of dangerous goods.
Reconociendo la importancia de la labor del Comité de Expertos en Transporte de Mercancías Peligrosas y en el Sistema Globalmente Armonizado de Clasificación y Etiquetado de Productos Químicos para la armonización de códigos y reglamentos relativos al transporte de mercancías peligrosas.

The scientific and technological community strongly supports the implementation of the globally harmonized system of classification and labelling of chemicals, as well as the adoption of a global system of recognizing and communicating risks and hazards.
La comunidad científica y tecnológica apoya firmemente la aplicación del Sistema Armonizado Mundial de clasificación y etiquetado de productos químicos, así como la adopción de un sistema mundial de reconocimiento y comunicación de riesgos y peligros.

The Secretariat will inform the meeting of the progress made in cooperation with the United Nations Subcommittee of Experts on the Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals and the proposal to establish a correspondence group to work in cooperation with the Subcommittee of Experts.
La secretaría informará a la reunión sobre los progresos realizados en cooperación con el Subcomité de Expertos de las Naciones Unidas en el Sistema Mundialmente Armonizado de Clasificación y Etiquetado de Productos Químicos y sobre la propuesta de establecer un grupo de correspondencia para trabajar en cooperación con el Subcomité de Expertos.