Que es HAD TO BE SOLVED en Español

• había que resolver
• tuvieron que ser resueltos

Ejemplos de uso de Had to be solved en Inglés y sus traducciones al Español

Some problems had to be solved along the way.
Tuvimos que resolver algunos problemas en el camino.

We had two challenges that had to be solved.
Teníamos dos retos que tuvieron que ser resueltos.

However, various points had to be solved regarding their installed base of main line routers.
Sin embargo había que resolver ciertas cuestiones relacionadas con la base instalada de routers de línea principal.

Tsunami Warning System was confronted with a number of problems that had to be solved.
De Tsunami fue enfrentado con un número de problemas que tuvieron que ser solucionados.

There was a gap that had to be solved, and pronto.
Había una brecha que tenía que resolverse, y pronto.

The restaurant was the first Japanese of Vigo and was born as a culinary necessity that had to be solved.
El restaurante fue el primer Japonés de Vigo y nació como una necesidad culinaria que había que resolver.

It was unfair and problems had to be solved, things had to change.
Era injusto y los problemas tuvieron que ser resueltos, las cosas tenían que cambiar.

For Dr. Alan Guth, what happened during this early moment in time was an intriguing mystery that had to be solved.
Para el Dr. Alan Guth, lo que sucedió durante ese momento temprano en el tiempo fue un intrigante misterio que había que resolver.

Another important thing that had to be solved after acquiring land was to raise the building.
Otra cosa importante que había que resolver después de obtener el terreno era levantar el edificio.

There were disagreements on the parishes of Särna, Idre, Lierne, Kautokeino and Karasjok, which had to be solved by give-and-take.
Hubo desacuerdos sobre las parroquias de Särna, Idre, Lierne, Kautokeino y Karasjok, que tuvieron que resolverse mediante el dar y recibir.

A number of key problems had to be solved: How to accurately position the image sensor in the camera's film plane?
Hubo que resolver una serie de problemas clave:¿Cómo colocar con precisión el sensor de imagen en el plano de película de la cámara?

A block contains a timestamp, a reference to the previous block, the transactions and the computational problem that had to be solved before the block went on the Blockchain.
Un bloque contiene una marca de tiempo, una referencia al bloque anterior, las transacciones y el problema de cómputo que tuvo que ser resuelto antes de que el bloque fuera a la Blockchain.

Of course, the issue of secure closure had to be solved without resenting the internal-external integration, undeniable theme in all the works of the study.
Por supuesto la cuestión del cierre seguro tenía que ser resuelta sin que se resintiera la integración interior exterior tema irrenunciable en todas las obras del estudio.

As the dissolution or separation of States often occurred in turbulent circumstances, the issue of nationality between States concerned had to be solved at a later time or unilaterally.
Dado que la disolución o la separación de los Estados suele producirse en circunstancias turbulentas, la cuestión de la nacionalidad entre los Estados afectados debe resolverse con posterioridad o de forma unilateral.

Some Governments stated that the issue of a definition had to be solved before a meaningful reading of the draft could take place.
Algunos gobiernos dijeron que la cuestión de la definición tenía que resolverse antes de poder emprender la lectura del proyecto de una manera útil.

The expansion of satellite communication systems implied continuous and rapid progress in space technologies and shorter production cycles of satellites and launchers, but the significantly increased difficulties in frequency coordination had to be solved.
Este auge de los sistemas de comunicación por satélite implica un progreso continuo y rápido de las tecnologías espaciales y ciclos más cortos de producción de satélites y lanzadores, pero hay que resolver las dificultades de coordinación de las frecuencias, que han aumentado significativamente.

And I realised these problems had to be solved,… the problems that had caught my eye,… that they could only be solved by these people.
Y me dí cuenta de que las cuestiones que tenían que ser resueltas, las cuestiones que habían llamado mi atención, sólo podían ser resueltas por esta misma gente.

Mr. Pikoli said that the problem of mercenaries and mercenary activities was an international problem that had to be solved at the universal and regional and at the domestic level.
El Sr. Pikoli manifestó que el problema de los mercenarios y de las actividades mercenarias era un problema internacional que debía ser solucionado tanto a nivel universal y regional como a nivel interno.

Members of the Council stressed that this question had to be solved on a strictly humanitarian basis in accordance with the position stated by the Secretary-General in his reports to the Security Council.
Los miembros del Consejo subrayaron que la cuestión tenía que resolverse sobre una base estrictamente humanitaria, de conformidad con la posición declarada por el Secretario General en sus informes al Consejo de Seguridad.

Finally, the experts summarized the main questions the crowdsourcing community was asking regarding access and use of geospatial data, stressing that those same issues were the ones that had to be solved in order to ensure an increased use of space-based technologies in support of crowdsource mapping.
Por último, los expertos resumieron las principales cuestiones que planteaba la comunidad de grupos externos voluntarios respecto del acceso a los datos geoespaciales y su utilización, subrayando que esas eran precisamente las cuestiones que había que resolver para lograr una utilización creciente de las tecnologías espaciales en apoyo de la cartografía por grupos externos voluntarios.

Because of the delay in proceeding with the purchase of a new software package, the year 2000 problem had to be solved for all UNIDO applications on the mainframe in spite of the intended purchase of a programme immediately after the millennium.
Debido a las demoras en la adquisición de un nuevo conjunto de programas informáticos, hubo que resolver el problema del año 2000 en la computadora central para todas las aplicaciones de la ONUDI, a pesar de la intención de adquirir un programa inmediatamente después del cambio de milenio.

With the re-emergence of minority groups in many countries, innovative solutions had to be found in terms of political institutions, for example, by looking to the principle of federalism or the concept of“autonomy” without secession, on the understanding that each case was special and had to be solved in the light of the traditions and customs of the parties concerned.
Frente a la reaparición de grupos minoritarios en muchos países, es importante hallar fórmulas innovadoras en materia de instituciones políticas y recurrir, por ejemplo, al principio del federalismo o al concepto de"autonomía" sin secesión, sabiendo que cada caso es particular y debe resolverse habida cuenta de las tradiciones y las costumbres de las partes interesadas.

In his New Year's address, as well as his speech at the opening session of Parliament, President Préval reiterated that the crisis had to be solved in accordance with the Constitution, which did not authorize him to disband the CEP, to overrule the April elections or to dissolve Parliament.
En su mensaje de Año Nuevo, así como en su discurso en la sesión de inauguración del Parlamento, el Presidente Préval reiteró que la crisis tenía que resolverse de conformidad con la Constitución, que no lo autorizaba a desmantelar el CEP, dejar de lado las elecciones de abril o disolver el Parlamento.

The problem has to be solved by action outside the forests.
El problema debe resolverse mediante medidas adoptadas fuera del contexto de los bosques.

On the contrary, a problem is something that has to be solved.
Por el contrario, un problema es algo que hay que resolver.

But still, there are some problems that have to be solved.
Sin embargo hay un problema que hay que resolver.

The problems have to be solved, in many cases, in unique ways,” she said.
Los problemas tienen que solucionarse, en muchos casos, de una única manera”, dijo.

The climate problem has to be solved in the rich countries,” Gates said.
El problema del clima tiene que ser resuelto en los países ricos", dijo Gates.

External users have demands that have to be solved by CNA technicians.
Los usuarios externos plantean situaciones nuevas que tienen que resolver los técnicos del CNA.

The infrastructure problems have to be solved by our policy makers and politicians.
Los problemas de infraestructura deben ser solucionados por nuestros políticos.

Cómo usar "had to be solved" en una oración en Inglés

Two major tasks had to be solved here.

The problem had to be solved another way.

This problem had to be solved another way.

Mirroring seam issue had to be solved as well.

And something that had to be solved or dis-entangled.

That the problems had to be solved was clear.

Some issues had to be solved after results were delivered.

The same task had to be solved in AspectJ, too.

This problem had to be solved with items or titles.

Cómo usar "había que resolver" en una oración en Español

Había que resolver ahora ciertos problemas prácticos.

Había que resolver los problemas humanos.

Había que resolver ese problema, cuanto antes.

Había que resolver la tragedia de los comunes.

Había que resolver algunas cuestiones legales.

Había que resolver como fuera el caso.

¿No había que resolver esto antes?

Pero había que resolver el problema del ganado.

Había que resolver qué se fotografiaba y cómo.?

Había que resolver este conflicto antes.