Que es HARMONIZED APPROACHES en Español

• enfoques armonizados
• criterios armonizados
• planteamientos armonizados
• métodos armonizados

Ejemplos de uso de Harmonized approaches en Inglés y sus traducciones al Español

Common problems and solutions, and harmonized approaches as appropriate.
Los problemas y soluciones comunes, así como los enfoques armonizados, según convenga.

Harmonized approaches to the control of international fishing activities.
Armonización de los enfoques seguidos para controlar las actividades internacionales de pesca;

Multilateral and bilateral donors could work further on adopting harmonized approaches to violence prevention and reduction.
Los donantes multilaterales y bilaterales podrían continuar trabajando en la adopción de enfoques armonizados de prevención y reducción de la violencia.

Harmonized approaches for performing and reporting health and environmental risk assessments should be agreed as soon as possible.
Deberán acordarse lo antes posible, métodos armonizados para realizar y comunicar las evaluaciones de riesgos sobre la salud y el medio ambiente.

Summarizing the discussion, the Chair remarked on the benefits of harmonized approaches among countries in the same region.
Al hacer el resumen de las deliberaciones, el Presidente destacó los beneficios de los enfoques armonizados entre los países de la misma región.

Common principles for harmonized approaches for performing and reporting health and environmental risk assessments should be developed as soon as possible.
Deberán desarrollarse a la mayor brevedad principios comunes para la armonización de enfoques para la realización y notificación de evaluaciones del riesgo sobre la salud y el medio ambiente.

The coming century will bring with it challenges for our Organization. Overcoming them will require harmonized approaches taken in a representative context.
El nuevo siglo que se anuncia es portador de desafíos para nuestra Organización, para cuya gestión se necesitarán enfoques concertados en un marco suficientemente representativo.

Objective: To promote, where appropriate, harmonized approaches to the development and implementation of environmental law and to encourage coordination of relevant institutions.
Objetivo: Promover, cuando proceda, la aplicación de enfoques armonizados para la formulación y aplicación del derecho ambiental y alentar la coordinación de las instituciones competentes.

Given the number of ideas that exist with regard to ensuring fuel supplies, it is clear that the time has come to consider harmonized approaches to establishing such guaranteed fuel supplies.
Habida cuenta de que existen varias ideas con respecto a la garantía del abastecimiento de combustible, está claro que ha llegado el momento de examinar planteamientos armonizados para garantizar ese abastecimiento de combustible.

Cooperation with other partners for harmonized approaches to human rights and gender continued to be enhanced during the reporting period.
La cooperación con otros asociados para armonizar los criterios relacionados con los derechos humanos y las cuestiones de género se siguió intensificando durante el período a que se refiere el informe.

Increased cooperation among treaty bodies has facilitated efforts to develop common working methods, in particular follow-up procedures, and harmonized approaches to the submission of overdue reports.
El aumento de la cooperación entre los órganos creados en virtud de tratados ha facilitado los esfuerzos por elaborar métodos de trabajo comunes, en particular los procedimientos de seguimiento, y enfoques armonizados sobre la presentación de informes atrasados.

Concerted efforts were made, and harmonized approaches adopted, to highlight and promote the family-related aspects of the major United Nations conferences and international years.
Se hicieron esfuerzos concertados y se adoptaron enfoques armonizados a fin de poner de relieve y promover los aspectos relacionados con la familia de las principales conferencias y años internacionales de las Naciones Unidas.

Subregional ministerial meeting with ECCAS, the Gulf of Guinea Commission and CEMAC on piracy in the Gulf of Guinea to explore harmonized approaches to cross-border security issues.
Reunión ministerial subregional con la CEEAC, la Comisión del Golfo de Guinea y la Comunidad Económica y Monetaria del África Central sobre la piratería en el Golfo de Guinea a fin de explorar enfoques armonizados respecto de las cuestiones relativas a la seguridad transfronteriza.

Mr. O'Flaherty supported the Chairperson's remarks and observed that harmonized approaches were best derived from common practice over a period of time but that insufficient time had yet elapsed for the purpose.
El Sr. O'Flaherty se suma a las observaciones del Presidente y señala que lo ideal es derivar criterios armonizados de una práctica consuetudinaria prolongada, pero todavía no ha transcurrido suficiente tiempo a esos efectos.

For the purpose of facilitating the work of CRIC and promoting evidence-based decision-making by COP, this information needs to be analysed and synthesized beforehand, following agreed modalities and harmonized approaches.
A fin de facilitar la labor del CRIC y promover la adopción de decisiones basadas en datos objetivos por parte de la CP, esta información tiene que analizarse y sintetizarse previamente, de conformidad con las modalidades acordadas y los enfoques armonizados.

There is lack of dedicated funding to support the roll out and implementation of harmonized approaches, including their proper integration into organization-specific policies and procedures.
Hay una falta de fondos asignados exclusivamente a prestar apoyo a la introducción y aplicación de métodos armonizados, incluida su debida integración en las políticas y procedimientos propios de cada organización.

His delegation welcomed developments in the implementation of the Plan of Action for the Harmonization of Business Practices, particularly the various procurement initiatives under way, and harmonized approaches to financial management.
Su delegación acoge con agrado la evolución de la aplicación del Plan de Acción para la armonización de las prácticas institucionales, en particular las diversas iniciativas de contratación en curso, y los enfoques armonizados para la gestión financiera.

Headquarters would also dedicate time to pursuing harmonized approaches across the United Nations development system and elaborate on assessment criteria for this type of development support.
La sede dedicará tiempo también a la aplicación de enfoques armonizados en todo el sistema de las Naciones Unidas para el desarrollo y a la elaboración de criterios de evaluación para este tipo de apoyo al desarrollo.

While striving to mobilize core funds and use complementary funding modalities, the United Nations system is working towards harmonized approaches with regard to the cost recovery of support to programme implementation.
A la vez que trata de movilizar fondos básicos y utiliza las modalidades de financiación complementaria, el sistema de las Naciones Unidas está adoptando enfoques armonizados respecto de la recuperación de gastos de apoyo a la ejecución de programas.

Development partners therefore need to adopt harmonized approaches and flexibility on funding disbursement procedures and conditionality, and to deliver sustainable agriculture and rural development assistance within national strategic frameworks rather than in fragmented project-by-project approaches..
En consecuencia, los asociados para el desarrollo deben adoptar enfoques armonizados y flexibles en relación con los procedimientos de desembolso de fondos, condicionamiento y prestación de asistencia a la agricultura sostenible y el desarrollo rural en el interior de los marcos estratégicos nacionales en lugar de emplear enfoques fragmentados para proyectos individuales.

Australia maintains a high standard of security over its own chemical, biological, radiological and nuclear(CBRN) materials through the development of ongoing harmonized approaches at the federal and state/territory levels of government.
Australia mantiene un elevado grado de seguridad respecto de sus propios materiales químicos, biológicos, radiológicos y nucleares mediante la elaboración permanente de enfoques armonizados a nivel de gobierno federal y de gobierno del estado o territorio.

Two entities of similar size would more easily enable harmonized approaches to service delivery than would additional service centres or the current multiplicity of differing support arrangements;
Dos entidades de tamaño similar facilitarían la aplicación de enfoques armonizados a la prestación de servicios, en comparación con centros de servicios adicionales o con la actual multiplicidad disposiciones de apoyo distintas;

Furthermore, as directed by the Conference of the Parties, the Basel Convention Secretariat works with other multilateral environmental agreements and intergovernmental organizations such as the World Customs Organization(WCO) to promote harmonized approaches to the detection of illegal traffic.
Además, como instruyó la Conferencia de las Partes, la secretaría del Convenio de Basilea trabaja con otros acuerdos multilaterales relativos al medio ambiente y con organizaciones intergubernamentales como(como la Organización Mundial de Aduanas(OMA)) para promover enfoques armonizados de la detección del tráfico ilícito.

As mandated in OPs 152 and 154, 63 country offices are implementing harmonized approaches in procurement, human resources management, information and communication technology(ICT) services and financial management services.
Conforme a lo dispuesto en los párrafos 152 y 154, 63 oficinas en los países están aplicando planteamientos armonizados en relación con adquisiciones, gestión de recursos humanos, tecnología de la información y las comunicaciones(TIC) y servicios de administración financiera.

Cost-recovery measures, joint country-level efforts, the increased use of national public and private systems for support services, the rationalization of country presence, and harmonized approaches on a range of operational functions will all contribute to tackling transaction costs.
Las medidas de recuperación de gastos, los esfuerzos conjuntos en los países, la mayor utilización de sistemas nacionales públicos y privados para servicios de apoyo, la racionalización de la presencia en los países y los enfoques armonizados para diversas funciones operacionales contribuirán en conjunto a reducir los gastos de transacción.

This analysis revealed that moves towards standardized and uniform procedures, as compared with harmonized approaches, would be too time-consuming and expensive in terms of necessary retooling of organizational systems and training.
El análisis reveló que, en comparación con los enfoques armonizados, las medidas de estandarización y uniformación exigirían demasiado tiempo y serían demasiado caras en cuanto a la necesaria reestructuración de los sistemas y de las actividades de capacitación.

Strategy: Promote national, subregional, regional and global actions to develop and apply the appropriate harmonized approaches to environmental law and to encourage coherence and coordination of international environmental law and institutions.
Estrategia: Promover medidas de carácter nacional, subregional, regional y mundial para elaborar y aplicar enfoques armonizados apropiados en el derecho ambiental y fomentar la coherencia y coordinación del derecho y las instituciones ambientales internacionales.

Better scientific assessment of ecological linkages among environmental conventions, improved coordination, harmonized approaches and mutually supportive activities have been variously mandated in articles of the multilateral environmental conventions.
Diversos artículos de las convenciones ambientales multilaterales han pedido una mejor evaluación científica de los vínculos ecológicos entre las convenciones sobre el medio ambiente, la mejora de la coordinación, criterios armonizados y actividades de apoyo mutuo.

Also, in cooperation with the West African Central Bank, an ILO-executed programme in the region promotes harmonized approaches to village banks through, inter alia, the creation of data banks and the use of experts from the same region.
Asimismo, la OIT ejecuta en la región, en cooperación con el Banco Central del África Occidental, un programa dirigido a armonizar criterios sobre los bancos que funcionan en las aldeas mediante, entre otras cosas, la creación de bases de datos y la utilización de expertos de la misma región.

The budget estimates are formulated in line with Executive Board decisions 2010/32 and 2011/10 which approved the harmonized approaches for cost classification and results-based budgeting within the context of the joint road map to an integrated budget.
Las estimaciones presupuestarias se elaboran de acuerdo con las decisiones 2010/32 y 2010/10 de la Junta Ejecutiva, en que se aprobaron los enfoques armonizados para la clasificación de gastos y presupuestación basada en los resultados en el contexto de la hoja de ruta conjunta para el logro de un presupuesto integrado.

Cómo usar "harmonized approaches" en una oración en Inglés

The city needs harmonized approaches to efficiency.

Harmonized approaches that can apply to diverse systems are needed.

The OPC will continue to work towards harmonized approaches to data protection and enforcement.

Under such a paradigm, discrete technical advances would be leveraged to create harmonized approaches towards mutual solutions.

The international nature of the services that culture collections provide requires harmonized approaches to compliance with regulations.

ICAO offers the best forum to find the harmonized approaches we need for a global industry like aviation.

Underpinning the ABL is the consortium’s efforts in creating harmonized approaches that enable statewide biospecimen collaboration across tissue banks.

supporting pilot projects in key areas that demonstrate the value of data sharing and create harmonized approaches to such sharing.

The discussions will be ongoing throughout 2009, but should lead to the development of harmonized approaches from 2010, Perrin said.

Achieving harmonized approaches for disease detection and prevention is difficult because traditional boundaries of medical and veterinary practice must be crossed.

Cómo usar "criterios armonizados, enfoques armonizados" en una oración en Español

Pero en el 2013 se publicó la norma EXAP UNE prEN 15269-11, que establece criterios armonizados de ensayo cuando el fabricante quiera aplicar cambios al producto ensayado.

Los criterios armonizados permiten: Clasificar las sustancias químicas por el peligro que entrañan.

Introducir criterios armonizados para la aplicación de tarifas ambientales diferenciadas a través de la actuación de los gobiernos europeos ayudará a fomentar el ecodiseño de productos.

Algunas de las medidas contempladas son: 1) Un sistema europeo de clasificación unificada, con criterios armonizados para determinar si una actividad económica es sostenible a nivel medioambiental.

Pero, sobre todo, se observa como el rigor a la ahora de aplicar la norma correspondiente no se sigue con unos criterios armonizados para la generalidad de la geografía taurina.

Fuerte revisión de la supervisión, criterios armonizados de supervisión y práctica.

Un sistema unificado de clasificación de la UE ('taxonomía') La propuesta establece criterios armonizados para determinar si una actividad económica es ambientalmente sostenible.

Por último, en el anexo IV se recoge la Decisión 98/433/CE, de la Comisión Europea, de 26 de junio, sobre criterios armonizados para la concesión de exenciones de acuerdo con el artículo 9.

El reglamento aprobado establece un sistema para la UE con criterios armonizados para evaluar las nuevas tecnologías sanitarias (medicamentos y productos sanitarios).

Adoptar enfoques armonizados cuando los sistemas nacionales no cumplan con los niveles de desempeño mutuamente adoptados o cuando los donantes no los utilicen.