Que es HARMONIZED SET en Español

• conjunto armonizado

Ejemplos de uso de Harmonized set en Inglés y sus traducciones al Español

The project will seek to implement a harmonized set of trade and transport documents in the region.
El proyecto procurará instaurar en la región un conjunto armonizado de documentos sobre comercio y transporte.

Create a harmonized set of minimum standards of rights for migrants in an irregular situation, in compliance with international human rights law.
Crear un conjunto armonizado de normas mínimas relativas a los derechos de los migrantes en situación irregular, en cumplimiento del derecho internacional de los derechos humanos.

The comptrollers of the United Nations, UNDP, UNFPA, WFP and UNICEF continue to develop a harmonized set of financial regulations and rules.
Los contralores de las Naciones Unidas, el PNUD, el UNFPA, el PMA y el UNICEF siguen elaborando un conjunto armonizado de reglamentos financieros y reglamentaciones financieras.

Adoption of harmonized sets of performance indicators, their baselines and targets, and the means to collect them for all the reporting entities;
Ii Aprobar conjuntos armonizados de indicadores del desempeño, sus bases de referencia y sus metas, y las formas de recopilarlos para todas las entidades informantes;

International comparisons, however, require an agreed definition and measurement of FDI and a harmonized set of procedures to compile and disseminate FDI data.
No obstante, las comparaciones internacionales exigen una definición y una medición convenidas de la IED, así como de un conjunto armonizado de procedimientos de recopilación y difusión de los datos sobre la IED.

The use of a harmonized set of core epidemiological indicators has significantly improved the comparability of the data elicited in the questionnaire.
El empleo de un conjunto armonizado de indicadores epidemiológicos básicos ha mejorado considerablemente la comparabilidad de los datos obtenidos del cuestionario.

There seems to be a consensus that efforts should be made to make country profiles comparable across countries and regions by providing harmonized sets of information.
Parece existir consenso en el sentido de que debería hacerse lo posible para conseguir que los perfiles de países sean comparables entre países y regiones, por ofrecer conjuntos armonizados de información.

In 2008, UNICEF, along with UNDP, UNFPA and WFP, developed a harmonized set of financial rules and regulations. These will be adopted following final review by the comptrollers.
En 2008 el UNICEF, junto con el PNUD, el UNFPA y el PMA, elaboró un conjunto armonizado de normas y reglamentos financieros, que será aprobado previo examen final de los contralores.

This is the tireless work of Bellavista which has developed a unique method of interpretation of Franciacorta in order to create a harmonized set of variations on a single theme: excellence.
Este es el trabajo incansable de Bellavista, que ha desarrollado un método único de interpretación de Franciacorta, a fin de crear un conjunto armonizado de variaciones sobre un mismo tema: la excelencia.

The initiative has the mandate to develop a harmonized set of data-collection instruments and indicators for periodic monitoring across the continent.
El cometido de esa iniciativa es la elaboración de un conjunto armonizado de instrumentos e indicadores de recopilación de datos que permitan hacer un seguimiento periódico en todo el continente.

One major area of focus is procurement, for which a working group of the United Nations Secretariat and the funds and programmes has been developing a harmonized set of regulations and rules.
Una esfera importante es la de adquisiciones, para la que un grupo de trabajo de la Secretaría de las Naciones Unidas y los fondos y programas ha estado elaborando un conjunto armonizado de normas y reglamentos.

Once the harmonized set of rules of origin had been elaborated by the Technical Committee, such work would be presented to the Special Committee on Preferences for its consideration, with a view to progressing towards harmonization of GSP rules of origin.
Una vez que el Comité Técnico hubiera elaborado el conjunto armonizado de normas de origen, los trabajos se presentarían a la Comisión Especial de Preferencias para su examen con el objeto de avanzar en la armonización de las normas de origen del SGP.

The study first updates the current status of GSP rules of origin and their ancillary rules and offers suggestions on how to develop a harmonized set of rules of origin for GSP purposes.
El primer estudio actualiza la situación actual de las normas de origen del SGP y sus normas auxiliares, y hace sugerencias sobre la manera de elaborar un conjunto armonizado de normas de origen para los fines del SGP.

Once the Technical Committee has achieved its objectives, the UNCTAD secretariat would propose a harmonized set of rules of origin, including modifications and amendments where appropriate, to UNCTAD member States, for their consideration and adoption.
Cuando el Comité Técnico haya alcanzado sus objetivos, la secretaría de la UNCTAD propondrá un conjunto armonizado de normas de origen, con las modificaciones y enmiendas que procedan, a los Estados miembros de la UNCTAD para que las examinen y aprueben.

Under the Agreement on Rules of Origin, the work of the Technical Committee established under the auspices of the World Customs Organization(WCO) consists of elaborating a harmonized set of non-preferential rules of origin.
En virtud del Acuerdo sobre Normas de Origen, la labor del Comité Técnico establecido bajo los auspicios de la Organización Mundial de Aduanas(OMA) consiste en elaborar un conjunto armonizado de normas de origen no preferenciales.

Propose, once the Technical Committee has achieved its objectives and taking due account of the WTO's work, a harmonized set of rules of origin, including modifications and amendments where appropriate, to UNCTAD member States, for their consideration and adoption.
Proponga, una vez el Comité Técnico haya conseguido sus objetivos y habida cuenta de los trabajos de la OMC, un conjunto armonizado de normas de origen, con las modificaciones y enmiendas que se consideren adecuadas, a los Estados miembros de la UNCTAD para su examen y aprobación.

The representative of Australia presented the report of Australia(E/CONF.94/CRP.99 and Add.1) on a recent project at the Asia-Pacific Institute for Toponymy to investigate the feasibility of devising a harmonized set of designations for geographical features.
El representante de Australia presentó el informe de su país(E/CONF.94/ CRP.99 y Add.1) sobre un proyecto ejecutado recientemente en el Instituto de Toponimia para Asia y el Pacífico con el fin de investigar la viabilidad de crear un conjunto armonizado de designaciones de accidentes geográficos.

UNDP, UNFPA, UNICEF, the United Nations World Food Programme and the United Nations Secretariat expect to present a harmonized set of financial regulations and rules to their respective governing bodies in 2011, in the context of implementing the international public sector accounting standards.
El PNUD, el UNFPA, el UNICEF, el Programa Mundial de Alimentos de las Naciones Unidas y la Secretaría de las Naciones Unidas prevén presentar un conjunto armonizado de reglamentos financieros a sus respectivos órganos rectores en 2011, en el contexto de la aplicación de las Normas Contables Internacionales para el Sector Público.

The experts supported, in principle, the proposals put forward by the secretariat in TD/B/SCP/AC.1/2, including the suggestion that the work of the World Customs Organization(WCO) Technical Committee might be taken into account when developing a harmonized set of GSP rules of origin.
Los expertos apoyaron en principio las propuestas presentadas por la secretaría en el documento TD/B/SCP/AC.1/2, incluida la sugerencia de que se tuvieran en cuenta los trabajos del Comité Técnico de la Organización Mundial de Aduanas para establecer un conjunto armonizado de normas de origen SGP.

In their addresses to the inaugural session, both speakers emphasized that the principal task of the Technical Committee was to develop a harmonized set of rules of orgin based on impartial and technical work aimed at simplifying and liberalizing world trade.
En las alocuciones que pronunciaron en la sesión inaugural, ambos oradores hicieron hincapié en que la tarea principal del Comité Técnico consistía en desarrollar un conjunto armonizado de normas de origen basadas en una labor imparcial y técnica destinada a simplificar y liberalizar el comercio mundial.

Welcomes the participation of the ethics offices of UNDP, UNFPA and UNOPS in the United Nations Ethics Committee and in the Ethics Network of Multilateral Organizations, and notes with appreciation the contribution to system-wide collaboration and the development of a harmonized set of standards, policies and practices;
Acoge con beneplácito la participación de las oficinas de ética del PNUD, el UNFPA y la UNOPS en el Comité de Ética de las Naciones Unidas y en la Red de Ética de las Organizaciones Multilaterales, y observa con aprecio su contribución a la colaboración de todo el sistema y la elaboración de un conjunto armonizado de normas, políticas y prácticas;

The ambitious agenda and work entrusted to the Customs Cooperation Council to elaborate a harmonized set of non-preferential rules of origin based on the process criterion will have to be undertaken against the imposing background of the existing rules of origin, and ought to include GSP rules.
El ambicioso programa de trabajo encomendado al Consejo de Cooperación Aduanera para la elaboración de un conjunto armonizado de normas de origen no preferenciales basadas en el criterio de la elaboración tendrá que llevarse a cabo con el trasfondo impresionante de las normas de origen vigentes y habrá de incluir las normas del SGP.

In paragraph 5 of the report it is noted that UN-Women's current cost-recovery approach has been carried over from the United Nations Development Fund for Women(UNIFEM), which followed an approach based on a harmonized set of principles and cost definitions commonly accepted by United Nations organizations.
En el párrafo 5 del informe se señala que el enfoque de recuperación de gastos que aplica actualmente ONU-Mujeres se ha heredado del Fondo de Desarrollo de las Naciones Unidas para la Mujer(UNIFEM), que aplicaba un enfoque basado en un conjunto armonizado de principios y de definiciones de los gastos comúnmente admitidos por las organizaciones del sistema de las Naciones Unidas.

The purpose of, and one of the major difficulties in, developing such a harmonized set of rules of origin is to define the amount of working or processing which could be regarded as substantial transformation on the basis of the change-of-tariff-heading criterion.
El objetivo de la elaboración de este conjunto armonizado de normas de origen, y una de las principales dificultades que esto encierra, es definir el grado de elaboración o transformación que podría considerarse como transformación sustancial sobre la base del criterio de cambio de partida arancelaria.

It also examines the work to be carried out by the Technical Committee, established under the World Customs Organization, to develop a harmonized set of non-preferential rules of origin based on the change of tariff heading criteria.
Examina también la labor realizada por el Comité Técnico, establecido por la Organización Mundial de Aduanas, para elaborar un conjunto armonizado de normas de origen no preferenciales basado en el cambio de los criterios de la clasificación arancelaria.

The UNCTAD Intergovernmental Group of Experts on Rules of Origin, which met in 1995 in Geneva, requested the UNCTAD secretariat to propose a harmonized set of GSP rules of origin to member States for their consideration and adoption, once the WTO Technical Committee on Rules of Origin had achieved its objectives… See"Report of the Intergovernmental Group of Experts on Rules of Origin"(TD/B/SCP/14- TD/B/SCP/AC.1/3), 1995.
El Grupo Intergubernamental de Expertos en Normas de Origen de la UNCTAD, que se reunió en 1995 en Ginebra, pidió a la secretaría de la UNCTAD que propusiera un conjunto armonizado de normas de origen del SGP a los Estados miembros para su examen y aprobación, una vez que el Comité Técnico de Normas de Origen de la OMC hubiera conseguido sus objetivos Véase el"Informe del Grupo Intergubernamental de Expertos en Normas de Origen"(TD/B/SCP/14-TD/B/SCP/AC.1/3), 1995.

Also to be initiated in 1995 under the coordination of OESP supported by the United Nations Children's Fund(UNICEF), the United Nations Population Fund(UNFPA), the International Fund for Agricultural Development(IFAD) and the World Food Programme(WFP) is the work on producing a harmonized set of guiding principles for monitoring and evaluation of programme and projects.
En 1995 también se iniciará, bajo la coordinación de la OEPE y con el apoyo del Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia(UNICEF), el Fondo de Población de las Naciones Unidas(FNUAP), el Fondo Internacional de Desarrollo Agrícola(FIDA) y el Programa Mundial de Alimentos(PMA), la labor sobre la producción de un conjunto armonizado de principios rectores para la supervisión y evaluación de programas y proyectos.

It was expected that the participating organizations of the working group(United Nations Secretariat, UNDP, UNICEF, UNFPA and WFP) would finalize a harmonized set of financial regulations and rules which are IPSAS-compliant towards the end of 2010, and which would subsequently be presented to the governing bodies of the various organizations.
Se esperaba que, hacia finales de 2010, las organizaciones participantes en el grupo de trabajo( Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia, Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo, PMA, Secretaría de las Naciones Unidas y UNFPA) hubieran concluido un conjunto armonizado de reglamentos financieros y reglamentaciones financieras detalladas adaptados a las IPSAS, que, a continuación, se presentarían a los órganos rectores de las distintas organizaciones.

Operating and strengthening the UNEP Life Cycle Initiative to establish best available practices for life-cycle assessment and a harmonized set of product criteria to be used for eco-labelling and green procurement;
Poner en funcionamiento y fortalecer la iniciativa del PNUMA del Ciclo de Vida a fin de establecer las mejores prácticas disponibles para una evaluación del ciclo de vida y un conjunto armonizado de criterios para productos que se utilizarán para el etiquetado y la adquisición ecológicos;

The replacement of numerous stand-alone systems in each peacekeeping operation with a single, centrally deployed enterprise resource planning system involved not only the adoption of a harmonized set of business processes and the consolidation of data from disparate systems, but also significant change management involving new roles and responsibilities and controls.
Para sustituir los numerosos sistemas independientes de cada operación de mantenimiento de la paz por un único sistema centralizado de planificación de los recursos institucionales hubo que adoptar un conjunto armonizado de procesos institucionales, consolidar datos de sistemas dispares y llevar a cabo una gestión del cambio significativa con nuevas funciones, responsabilidades y controles.

Cómo usar "harmonized set" en una oración en Inglés

A harmonized set of colors and architectural solutions.

Call-Net supported the harmonized set of rates across all ILECs.

This datasets describes a harmonized set of soil property estimates for Tunisia.

An integrated assurance makes use of a consolidated and harmonized set of compliance controls.

Together, the organizations created a harmonized set of 38 core indicators for 12 different sectors.

The group is also working out a harmonized set of adverse event reporting exemption rules.

The Sustainable Development Goals (SDGs) are the current harmonized set of seventeen future international development targets.

ISO 20022 was developed to establish a harmonized set of messaging standards for these international financial services.

An international project is underway to develop a harmonized set of policies to support end-to-end Cooperative ITS security.

Collaborative development The collaborative development of a harmonized set of crowdfunding regulations to benefit Canada as a whole.

Cómo usar "conjunto armonizado" en una oración en Español

Está vocación le ha llevado a formar un conjunto armonizado con la marca internacional Naf Naf "ligne de maison enfant".

Para Actúa, la cocina no es la adquisición de equipos sin criterio, se trata de un conjunto armonizado y adecuado a las necesidades de cada Cliente.

Se necesita un conjunto armonizado de normas y definiciones tanto a nivel de datos y a nivel técnico.

En este contexto, la Directiva exige que los biocarburantes cumplan un conjunto armonizado de requisitos de sostenibilidad.

El PRES proporciona a los supervisores un conjunto armonizado de herramientas para examinar el perfil de riesgo de una entidad desde cuatro ángulos.

Un precioso conjunto armonizado en tonos tostados, beiges y blancos dan un resultado perfectamente armonioso y muy acogedor.

LÍNEA DE PRODUCCIÓN Una línea de producción es el conjunto armonizado de diversos subsistemas como son: neumáticos, hidráulicos, mecánicos, electrónicos, software, etc.

DEFINICION DE LINEA DE PRODUCCION Una línea de producción es el conjunto armonizado de diversos.

Dinámica y diferente,es perfecta para combinar con las distintas estanterías de la misma colección y crear un conjunto armonizado a la vez que funcional.

Una línea de producción es el conjunto armonizado de diversos subsistemas como son: neumáticos, hidráulicos, mecánicos, electrónicos,software, etc.