Ejemplos de uso de
Having to write
en Inglés y sus traducciones al Español
{-}
Colloquial
Official
I resent having to write political poetry;
Resiento de tener que escribir poesía política;
This is basically what you end up having to write.
Esto es básicamente lo que terminas teniendo que escribir.
Instead of having to write an intro themselves, you will do it for them.
En lugar de tener que escribir una introducción por si mismos, tú lo harás por ellos.
A good way to experiment without having to write a line of code.
Una buena manera de experimentar sin tener que escribir ni una línea de código.
Imagine having to write a story, using a pile of several billion letters.
Imagínense tener que escribir una historia utilizando varios miles de millones de letras amontonadas.
Use the new, trusted, embedded macros to avoid having to write code.
Use las nuevas macros incrustadas de confianza para evitar tener que escribir código.
This prevents you from having to write them out every time you are asked.
Esto evita que usted tenga que escribirlos hacia fuera cada vez que le preguntan.
You can jump into the world of content marketing without ever having to write a blog post.
Puedes saltar al mundo del marketing de contenidos sin tener que escribir una entrada de blog.
This will avoid the hassle of having to write emails on cell phones or Tails in theaters navigation.
Esto evitará la molestia de tener que escribir los correos electrónicos en los teléfonos celulares o las colas en las salas de navegación.
The visual editor in the IAM console guides you through creating a policy without having to write JSON syntax.
El editor visual de la consola de IAM le guía a través de la creación de una política sin tener que escribir sintaxis JSON.
It also avoids having to write the change twice, as happens with an HFS+ journaled file system, where changes are written first to the journal and then to the catalog file.
También evita tener que escribir el cambio dos veces, como ocurre con un sistema de archivos diario HFS+, donde los cambios se escriben primero en el diario y luego en el archivo del catálogo.
A content-management system(CMS)is a way of creating a blog without having to write a single line of computer code.
Un sistema de gestión de contenidos(CMS)es la vía para crear un blog sin tener que escribir una sola línea de código informático.
Middleware can help software developers avoid having to write application programming interfaces(API) for every control program, by serving as an independent programming interface for their applications.
Para integrar los sistemas operativos y hardware con la amplia variedad de aplicaciones diferentes que están disponibles actualmente. Los middleware pueden ayudar a los desarrolladores de software a no tener que escribir APIs para todos los programas de control,que actúa como una interfaz de programación independiente para sus aplicaciones.
Zapier is an"integration tool" that allows you to link hundreds of apps without having to write any code.
Zapier es una"herramienta de integración" que le permite enlazar cientos de aplicaciones sin tener que escribir ningún código.
They allow developers to create blockchain applications without having to write and test their own smart contracts.
Estas transacciones permiten a los desarrolladores crear aplicaciones blockchain sin tener que escribir y testear sus propios contratos inteligentes.
You will no longer have the feeling that technology advances faster than your ideas, Ventour provides new customization options andexceptional content management without having to write code.
Abandona la sensación de que la tecnología avanza más rápido que tus ideas, Ventour te ofrece nuevas opciones excepcionales de personalización ygestión de los contenidos sin quetengas que escribir código.
Your daily hits could climb, climb,climb without your company having to write anything more than what you have on your website.
Sus visitas diarias podrían subir, ascenso,subir sin su compañía tener que escribir nada más de lo que tiene en su página web.
Once we have installed these plugins,we can create very advanced layouts and designs without having to write code.
Una vez tengamos instalados instalados estos plugins,podemos crear maquetaciones y diseños muy avanzados sin necesidad de tener que escribir código.
Whether you're paying back a friend, sending a gift, orjust avoiding having to write a check, you will regularly need to send money securely.
Ya sea que le estés devolviendo dinero a un amigo, enviando un regalo osolamente evitando tener que escribir un cheque, regularmente necesitarás enviar dinero de forma segura.
Thursday's former booking agent began encouraging them to reunite the band with the freedom to do whatever they wanted and without the pressure of having to write a new album.
El ex-agente de reservas comenzó a animarles a reunir a la banda con la libertad de hacer lo que quisieran y sin la presión de tener que escribir un nuevo álbum.
In this way,we do not have to worry about looking for a machine available for our jobs, or having to write scripts to serially run several jobs, or be careful to see when they finish.
De esta forma,no nos tenemos que preocupar de buscar una máquina disponible para nuestros trabajos, ni de tener que escribir scripts para ejecutar serialmente varios trabajos, o de estar atentos de ver cuándo finalizan.
Using the console UI,you can perform almost all bucket operations without having to write any code.
Con la User Interface(UI, Interfaz de usuario) de la consola,puede realizar prácticamente todas las operaciones en el bucket sin tener que escribir ningún código.
Easy maintenance Bizagi BPMS interprets the models andadapts them across your entire value chain in real-time without having to write one line of code: The process is the application.
Fácil mantenimiento El motor Bizagi interpreta los modelos ylos adapta en toda su cadena de valor en tiempo real sin tener que escribir una sola línea de código: El proceso es la aplicación.
The console UI enables you to set a notification configuration on a bucket without having to write any code.
La User Interface(UI, Interfaz de usuario) de la consola le permite establecer una configuración de notificación en un bucket sin tener que escribir ningún código.
Hannett was in a legal dispute with Factory Records and suffering from substance and alcohol abuse, andthe band members-themselves still coming to terms with having to write and arrange songs without Curtis's ear and lyric-writing ability-found him uncooperative.
Hannett estaba en una disputa legal con Factory Records y sufría de abuso de sustancias y alcohol; ylos miembros de la banda-sin llegar a un acuerdo entre ellos con tener que escribir y organizar las canciones sin Curtis y su talento de escritura de letras- lo eonctraron no colaborativo.
That means- complex demands can also be configured easily per mouse click- without having to write a line of code.
Esto significa que las funcionalidades complejas también pueden configurarse fácilmente a golpe de clic, sin tener que escribir ninguna línea de código.
It's great because readers only have to click a button to share your content without having to write anything themselves.
Es fantástico porque los lectores solo tienen que hacer clic en un botón para compartir tu contenido sin tener que escribir nada.
Automake aims to allow the programmer to write a makefile in a higher-level language, rather than having to write the whole makefile manually.
Automake intenta que el programador pueda escribir un archivo makefile en un lenguaje de alto nivel en vez de tener que escribir todo el makefile manualmente.
Developers can uselibraries for instance in order to integrate the voice recognition Siri for their applications without having to write a single line of code.
Permite que los desarrolladores usen, por ejemplo,librerías para integrar el programa de reconocimiento de voz Siri en sus aplicaciones sin tener que escribir ni una sola línea de código.
Now we just have to write a little message and put it in the clip.
Ya sólo nos falta escribir un mensajito y ponerlo en la pinza.
English
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文