It is semi-fluid and has a homogeneous structure, providing a good pumpability.
Es semilíquida y tiene una estructura homogénea, que proporciona una buena bombabilidad.
The homogeneous structure and hydrophilic surface guarantee a rapid and even distribution. Function.
La estructura homogénea y la superficie hidrofílica garantizan una distribución rápida y uniforme. Función.
It is characterized by a very low microporous homogeneous structure, excellent machinability and high resistance.
Se caracteriza por una estructura homogénea microporosa muy baja, excelente mecanibilidad y elevada resistencia.
With this homogeneous structure, theoretically the entire wall thickness is available as wear zone.
Gracias a esta estructura homogénea hace que toda la pared del cojinete actúe como capa de desgaste.
The Kosovo model has managed to encompass all major mine action actors in one homogeneous structure.
El modelo de Kosovo ha logrado abarcar en una estructura homogénea a todos los participantes principales en las actividades relativas a las minas.
This semi-fluid has a homogeneous structure, providing a good pumpability.
Este semilíquido tiene una estructura homogénea, que proporciona una buena susceptibilidad al bombeo.
During the application, care should be taken to ensure that only evenly circular movements are made with the spray head,as this creates homogeneous structure.
Durante la aplicación se debe tener en cuenta que solo deben realizarse movimientos circulares homogéneos con el cabezal de pulverización,puesto que estos garantizan una estructura homogénea.
The homogeneous structure and high strength values are the decisive advantages of this innovative material.
La estructura homogénea y los altos valores de resistencia de este innovador material le confieren unas ventajas decisivas.
Furthermore, the CAF foam sticks to the flammable material thanks to its homogeneous structure and thus enables continuous heat absorption.
Además la espuma CAF se adhiere al material incendiado gracias a su estructura homogénea permitiendo así una absorción continua del calor.
Thanks to the homogeneous structure of the evenly dispersed micro crystals, Initial LiSi ceramics are less prone to marginal chipping.
Gracias a la estructura homogénea de los microcristales distribuidos de manera uniforme, la cerámica Initial LiSi es menos propensa a sufrir roturas marginales.
The dry pressing method enables high dimensional accuracy, homogeneous structure, and good hot bending properties to be achieved.
Gracias al procedimiento de prensado en seco se alcanza una gran exactitud de las medidas, una estructura homogénea y buenas características de flexión en caliente.
The homogeneous structure and tightly controlled chemical composition guarantee superior results during subsequent case hardening processes.
La estructura homogénea y la composición química con controles estrictos garantizan resultados superiores durante los procesos posteriores de carbocementación.
They are manufactured using an MDF medium density fibreboard that has a homogeneous structure, which means that its sides do not have any type of roughness and therefore offer a perfect surface.
Se fabrican utilizando un tablero de fibras de densidad media MDF que presenta una estructura homogénea, que hace que sus lados no tengan ningún tipo de rugosidad y por tanto ofrezcan una superficie perfecta.
These materials can reflect diffusely, however, if their surface is microscopically rough,like in a frost glass(Figure 2), or, of course, if their homogeneous structure deteriorates, as in cataracts of the eye lens.
No obstante, estos materiales pueden reflejar difusivamente si su superficie es rugosa microscópicamente, comoel vidrio esmerilado(Figura 2), o si su estructura interna se deteriora como en las cataratas en el cristalino del ojo.
Consequently, the previous relatively homogeneous structure of IIAs has given way to a more diversified texture see section 2 below.
Por consiguiente, la estructura anterior relativamente homogénea de los AII ha dado paso a una configuración más variada véase la sección 2.
Circular weaved hoses, 100% high-tenacity wire,completely protected by a layer of synthetic rubber to create a homogeneous structure without the use of any glue or adhesive of any kind.
Mangueras de tejido de circular, 100% hilo de alta tenacidad,completamente protegida por una capa de caucho sintético formando una construcción homogénea sin la utilización de pegamentos ni adhesivos de ningún tipo.
Mr. RAMA RAO(India)said that there could not be a homogeneous structure of treatment of international and non-international armed conflicts so long as sovereign States existed.
El Sr. RAMA RAO(India) dice que, mientras haya Estados soberanos,no puede haber una estructura homogénea para el tratamiento de los conflictos armados internacionales y de los que no son de índole internacional.
Andronikos III and Kantakouzenos planned further campaigns to recover the Latin principalities of southern Greece, a project of major long-term importance, for,as the historian Donald Nicol writes,"if the whole peninsula of Greece could be united under Byzantine government then the Empire would once again be a homogeneous structure, able to stand up to the Serbians, the Italians and its other enemies.
Andrónico III y Cantacuzeno planearon otras campañas para recuperar los principados latinos de la Grecia meridional,un proyecto de gran importancia a largo plazo pues, como escribe el historiador Donald Nicol: Si toda la península griega pudiese unificar se bajo gobierno bizantino, el Imperio tendría de nuevo una estructura homogénea, capaz de hacer frente a los serbios, los italianos y otros enemigos.
Advocate the consolidation of statistics andinformation at the European level, according to homogeneous structures and references permitting a comparative assessment of racist actions and phenomena, both in time and in space;
Preconizan la elaboración de estadísticas einformaciones a nivel europeo según estructuras y referencias homogéneas que permitan una evaluación comparada de las manifestaciones y los fenómenos racistas en el tiempo y el espacio.
Contents were well received and especially easy to replicate,although at first some RMA trainers and ALS had problems finding a homogeneous structure in a method of cultural reproduction that is intrinsically moldable, plastic and dynamic.
Los contenidos han sido bien recibidos y replicables a pesar de queal principio algunos formadores han tenido problemas encontrándose con una estructura homogénea dentro de un método de reproducción cultural que es intrínsecamente flexible, plástico y dinámico.
English
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文