Que es IMMEDIATE AND UNCONDITIONAL WITHDRAWAL en Español

• retirada inmediata e incondicional
• retirada inmediata y sin condiciones
• retiro inmediato e incondicional

Ejemplos de uso de Immediate and unconditional withdrawal en Inglés y sus traducciones al Español

We call for the immediate and unconditional withdrawal of all U.S.
Llamamos por el retiro inmediato e incondicional de todas las fuerzas de EE. UU.

Israel rejects the implementation of the provisions of Security Council resolution 425(1978), which stipulate its immediate and unconditional withdrawal from southern Lebanon.
Israel rechaza la aplicación de las disposiciones de la resolución 425(1978) del Consejo de Seguridad, en las que se estipula su retirada inmediata e incondicional del Líbano meridional.

Demand the immediate and unconditional withdrawal of the Rwandan troops;
Exija la retirada inmediata e incondicional de las tropas rwandesas;

Security Council resolution 425(1978) called for Israel's immediate and unconditional withdrawal from Lebanon.
En la resolución 425(1978) del Consejo de Seguridad ya se pedía la retirada inmediata e incondicional del Líbano.

We must demand the immediate and unconditional withdrawal of Israeli military forces from the Gaza Strip.
Se debe exigir la retirada inmediata y sin condiciones de las fuerzas militares israelíes en la Franja de Gaza.

To sum up, we believe that it is essential that this forum pronounce itself in favour of the immediate and unconditional withdrawal of the Israeli army from the Gaza Strip.
En resumen, nos parece indispensable que este foro se pronuncie a favor de la retirada inmediata y sin condiciones del ejército israelí de la Franja de Gaza.

The immediate and unconditional withdrawal of Rwandan troops from the territory of the Democratic Republic of the Congo;
La retirada inmediata e incondicional de las tropas rwandesas del territorio de la República Democrática del Congo.

Israel had occupied south Lebanon since 1978 and had refused to implement Security Council resolution 425(1978), which called for Israel's immediate and unconditional withdrawal from Lebanon.
Israel ha tenido ocupado al Líbano meridional desde 1978 y se ha negado a cumplir la resolución 425(1978) del Consejo de Seguridad, que pide que Israel se retire inmediata e incondicionalmente del Líbano.

Require Rwanda to conduct an immediate and unconditional withdrawal of its troops from Congolese territory;
Exigir a Rwanda que retire inmediata e incondicionalmente sus tropas del territorio congoleño;

The first manifestation of this ideal was demonstrated by the Government when it appealed to the Security Council and the Secretary-General to obtain the immediate and unconditional withdrawal of the occupying forces.
La primera manifestación de este ideal consistió en que el Gobierno apeló al Consejo de Seguridad y al Secretario General de las Naciones Unidas con el fin de obtener la retirada inmediata e incondicional de las fuerzas de ocupación.

Demand the immediate and unconditional withdrawal of Rwandan troops from the territory of the Democratic Republic of the Congo.
Exija que las tropas rwandesas se retiren inmediatamente y sin condiciones del territorio de la República Democrática del Congo.

That in view of these legal obligations, mentioned above, the Federal Republic of Nigeria has the express duty of effecting an immediate and unconditional withdrawal of its troops from Cameroonian territory in the area of Lake Chad;
En vista de las obligaciones jurídicas mencionadas, la República Federal de Nigeria tiene el deber expreso de proceder a la retirada inmediata y sin condiciones de sus tropas de territorio camerunés en la zona del lago Chad;

Order the immediate and unconditional withdrawal of the Rwandan special forces from the territory of the Democratic Republic of the Congo;
Ordene la retirada inmediata y sin condiciones de las fuerzas especiales rwandesas del territorio de la República Democrática del Congo;

The Government of South Sudan has not yet complied with the requirements of resolution 2046(2012), paragraph 1, relating to the immediate and unconditional withdrawal by the forces of both countries from the territory of the other.
El Gobierno de Sudán del Sur todavía no ha cumplido los requisitos establecidos en el párrafo 1 de la resolución 2046(2012), relativos a la retirada inmediata e incondicional de las fuerzas de ambos países del territorio de la otra parte.

An immediate and unconditional withdrawal of all Thai forces from those parts of Cambodian territory situated in the area of the Temple of Preah Vihear;
La retirada inmediata e incondicional de todas las fuerzas tailandesas de las partes del territorio camboyano situadas en la zona del Templo de Preah Vihear;

Furthermore, what can we say when we see Israel, which claims to want to implement resolution 425(1973) which stipulates Israel's immediate and unconditional withdrawal from Lebanon, steal Lebanese soil and transfer it to Israel?
Además,¿qué podemos decir cuando vemos que Israel, que afirma que desea aplicar la resolución 425(1973) del Consejo de Seguridad, en la que se estipula la retirada inmediata e incondicional de Israel del Líbano, se apodera de territorio libanés y lo traspasa a Israel?

The immediate and unconditional withdrawal of all Nicaraguan troops from the unlawfully invaded and occupied Costa Rican territories;
La retirada inmediata e incondicional de todos los contingentes nicaragüenses de los territorios costarricenses invadidos y ocupados ilícitamente;

The Committee mandated the Chairman of the Bureau to take all initiatives that might contribute to a final settlement of the crisis and to the immediate and unconditional withdrawal from the Democratic Republic of the Congo of foreign forces of aggression.
El Comité encargó al Presidente de la Mesa que adoptara toda medida que pudiera contribuir a la solución definitiva de la crisis y a la salida inmediata y sin condiciones de la República Democrática del Congo de las fuerzas de agresión extranjeras.

Order the immediate and unconditional withdrawal from the territory of the Democratic Republic of the Congo of the Rwandan special forces fighting alongside M23.
Ordenar la retirada inmediata e incondicional del territorio de la República Democrática del Congo por parte de las fuerzas especiales rwandesas que luchan junto al M23.

That in view of these breaches of legal obligation, mentioned above, the Federal Republic of Nigeria has the express duty of putting an end to its military presence in Cameroonian territory, and effecting an immediate and unconditional withdrawal of its troops from the Cameroonian peninsula of Bakassi;
En vista de esas transgresiones de sus obligaciones jurídicas, mencionadas anteriormente, la República Federal de Nigeria tiene el deber expreso de poner fin a su presencia militar en territorio camerunés y proceder a la retirada inmediata y sin condiciones de sus tropas de la península camerunesa de Bakassi;

Forcefully demanding the immediate and unconditional withdrawal of the armed forces of Rwanda, Uganda and Burundi from the territory of the Democratic Republic of the Congo.
Exigiendo enérgicamente el retiro inmediato e incondicional de las fuerzas armadas de Rwanda, Uganda y Burundi del territorio de la República Democrática del Congo.

The first principle is the territorial integrity of Azerbaijan. The second principle is the inviolability of the international boundaries; the third principle is the inadmissibility of the use of force for the acquisition of territory; and the fourth principle is the immediate and unconditional withdrawal of all foreign troops from occupied territories of Azerbaijan.
El primer principio es la integridad territorial de Azerbaiyán; el segundo principio es la inviolabilidad de las fronteras internacionales; el tercer principio es la inadmisibilidad del uso de la fuerza para la adquisición de territorio; y el cuarto principio es el retiro inmediato e incondicional de todas las fuerzas extranjeras de los territorios ocupados de Azerbaiyán.

There should be an immediate and unconditional withdrawal of all Israeli forces from southern Lebanon and the Syrian Golan Heights, as called for by Security Council resolutions 425(1978) and 338 1973.
Todas las fuerzas israelíes deben retirarse inmediata e incondicionalmente del sur del Líbano y de las Alturas del Golán sirio, como se pide en las resoluciones 425(1978) y 338(1973) del Consejo de Seguridad.

It is obvious from every perspective that a solution to the conflict requires the immediate and unconditional withdrawal of Israel from the occupied territories, establishment of the Palestine State and recognition of Israel's right to exist as a State.
Es a todas luces evidente que la solución al conflicto requiere del retiro inmediato e incondicional de Israel de los territorios ocupados, la pronta constitución del Estado palestino y el reconocimiento del derecho a existir del Estado de Israel.

Its immediate and unconditional withdrawal from the territory of the Democratic Republic of the Congo in accordance with all the relevant provisions of Security Council resolutions on the situation in the Democratic Republic of the Congo.
Su retirada inmediata e incondicional del territorio de la República Democrática del Congo de conformidad con todas las disposiciones pertinentes de todas las resoluciones del Consejo relativas a la situación en la República Democrática del Congo.

The yardstick for Eritrea's genuine acceptance of the Framework Agreement is its immediate and unconditional withdrawal from the remaining occupied Ethiopian territory and the return of the status quo ante in full, in line with the letter and spirit of the OAU peace plan.
Lo que demostrará la aceptación auténtica por Eritrea del Acuerdo Marco es su retirada inmediata e incondicional del territorio etíope que sigue ocupando y el regreso a la situación anterior, de conformidad con la letra y el espíritu del plan de paz de la OUA.

The European Union urges the immediate and unconditional withdrawal of RCD-Goma from Moliro and calls upon the Government of Rwanda to exert its influence to ensure that this is done as a matter of urgency.
La Unión Europea insta a la retirada inmediata y sin condiciones del RCD-Goma de Moliro y pide al Gobierno de Rwanda que ejerza su influencia para garantizar que esta operación se realice con carácter urgente.

The Security Council demanded an immediate and unconditional withdrawal of all occupying forces from all occupied areas of Azerbaijan and the return of displaced people to the places of their permanent residence.
El Consejo de Seguridad exigió el retiro inmediato e incondicional de todas las fuerzas armenias de las zonas ocupadas de Azerbaiyán y el regreso de las personas desplazadas a sus lugares de residencia permanente.

The Security Council resolutions strongly demanded the immediate and unconditional withdrawal of Armenian armed forces from the occupied Azerbaijani territories and also the establishment of conditions for the return of refugees and displaced persons to their places of residence in their native land.
En esas resoluciones el Consejo de Seguridad exigió la retirada inmediata e incondicional de las fuerzas armenias del territorio azerbaiyano ocupado y la creación de las condiciones necesarias para que los refugiados y las personas desplazadas pudieran regresar a sus lugares de residencia permanente, a sus tierras de origen.

In that connection, the President of Azerbaijan made the immediate and unconditional withdrawal of Armenian armed formations from the recently occupied territories of Azerbaijan, in accordance with the statement by the President of the Security Council of the United Nations of 6 April 1993, a condition which would permit the continuation of the negotiating process.
En ese sentido, el Presidente de Azerbaiyán señaló que la retirada inmediata e incondicional de las formaciones armadas armenias de los territorios de Azerbaiyán recientemente ocupados, de conformidad con la declaración de el Presidente de el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas de 6 de abril de 1993, era una condición que permitiría continuar el proceso de negociación.