Que es IMPROPER VOLTAGE en Español

• voltaje incorrecto
• voltaje inadecuado
• voltaje impropio
• incorrecto de la tensión

Ejemplos de uso de Improper voltage en Inglés y sus traducciones al Español

Damage from improper voltage or installation.
Daño del voltaje ni la instalación impropios.

Damage caused by connection to an improper voltage.
El daño causado por conexión a un voltaje impropio.

Selecting an improper voltage can damage the unit.
Si se selecciona un voltaje incorrecto, se puede dañar la unidad.

This warranty does not cover problems or damage resulting from(1) accident, abuse, misapplication, or any unauthorized repair, modification or disassembly;(2) improper operation or maintenance, usage not in accordance with product instructions or connection to improper voltage supply; or(3) use of consumable, such as replacement batteries, except where such restriction is prohibited by applicable law.
Esta garantía no cubre problemas o daños producidos por(1) accidentes, abusos, negligencias o cualquier reparación, modificación o cambio no autorizado;(2) un uso o mantenimiento inadecuados, un uso que no cumpla con lo indicado en las instrucciones o la conexión a una fuente de alimentación de voltaje incorrecto; o(3) el uso de consumibles, como pilas de recambio, salvo que quede prohibido por ley.

Damage from improper voltage or installation.
Daños por conexión al voltaje incorrecto para la máquina o defectos de instalación.

Coated incandescent light bulbs, fluorescent lights, heat lamp bulbs, coated halogen light bulbs, halogen heat lamp bulbs, xenon light bulbs, LED light tubes, glass components, and fuses; Product failure in booster tank, fin tube heat exchanger, or other water heating equipment caused by liming, sediment buildup, chemical attack, or freezing; or Product misuse, tampering or misapplication, improper installation, or application of improper voltage.
Bombillas incandescentes recubiertas, luces fluorescentes, bombillas de lámparas de calor, bombillas halógenas recubiertas, bombillas de lámparas de calor halógenas, bombillas de xenón, tubos de luces LED, componentes de vidrio y fusibles; fallas de Productos en tanques de refuerzo, intercambiadores térmicos de tubos con aletas, u otros equipos para calentar agua causadas por calcificación, acumulación de sedimentos, ataques de sustancias químicas o congelamiento; o uso indebido, alteración o aplicación indebida, instalación incorrecta de los Productos o aplicación de un voltaje incorrecto.

Connecting the Heater to improper voltage or service;
Conexión del Calentador a un voltaje o servicio inadecuado;

Connecting improper voltage to motor will void motor warranty.
El conectar con el voltaje incorrecto anulará la garantía del motor.

The Power Good signal(power-good) prevents a computer from attempting to operate on improper voltages and damaging itself by alerting it to improper power supply.
La señal Power Good previene a una computadora de intentar operar a voltajes incorrectos y dañarse, alertándola de un suministro de energía inapropiado.

WARNING: Improper voltage setting may cause damage to the iDac.
ADVERTENCIA: Un ajuste incorrecto de la tensión puede averiar el iDac.

Use of other than the AC adaptor EA-28A may apply improper voltage to your SHARP calculator and will cause damage.
El uso de otro adaptador que no sea el EA-28A podría ocasionar la entrada de una tensión inadecuada a su calculadora SHARP y provocar deterioros en la misma.

Improper voltage will damage the trimmer and may cause personal injury.
El voltaje incorrecto dañará a la orilladora y puede causar lesiones personales.

Motor overheats Cause: Improper voltage or wiring connections.
Recalentamiento del motor Causa: Voltaje o conexiones impropias.

Improper voltage for electric products and batteries that have been exposed to.
Voltaje incorrecto para productos eléctricos y baterías que han estado expuestas.

This warranty does not cover damage due to improper operation or maintenance, connection to improper voltage supply, or attempted repair by anyone other than a facility authorized by Insignia to service the Product.
Esta garantía no cubre daños debidos a una operación o mantenimiento incorrectos, conexión a suministro de voltaje incorrecto o intento de reparación por cualquiera excepto un centro autorizado por Insignia para realizar el servicio de reparación del Producto.

Using improper voltage may result in damage to the motor and/or injury to the user.
El uso de un voltaje incorrecto puede dañar el motor y/o lesionar al usuario.

Use of a power supply with an improper voltage rating can result in damage to the unit and possibly fire.
La utilización de alimentación de energía con un régimen de voltaje inadecuado puede ocasionar daños en la unidad e incluso causar un incendio.

Using improper voltage may result in damage to the motor and possible injury to the user.
Usar un voltaje inadecuado puede resultar en daños al motor y posibles lesiones al usuario.

This warranty does not apply to damage caused by improper use, accident, abuse, improper voltage, service, fire, flood, lightning, or other acts of God, or if the product was altered or repaired by anyone other than the Manufacturer's Service Center.
Esta garantía no se aplica a los daños causados por el uso inapropiado, accidentes, abusos, voltaje incorrecto, servicio, incendio, inundación, rayos u otros fenómenos de la naturaleza, o si el producto fue alterado o reparado por alguien ajeno al centro de servicio del fabricante.

Improper voltage may cause the motor to overheat, which will damage the saw and may cause personal injury.
Un voltaje incorrecto puede hacer que el motor se sobrecaliente, lo cual daña la sierra y puede causar lesiones personales.

Selecting an improper voltage setting can damage the unit.
Si selecciona un ajuste de voltaje incorrecto, se puede dañar la unidad.

Using improper voltage may result in damage to the motor and possible injury to the user.
Si la utiliza con un voltaje incorrecto puede dañar el motor y causar una posible lesión al usuario.

NOTE: Connecting improper voltage to motor will void motor warranty.• Wiresizing.
NOTA: El conectar el motor a voltaje impropio anulará la garantía del motor.• Calibredecable.

Using improper voltage may result in damage to the motor and possible injury to the user.
El utilizar un voltaje inapropiado puede ocasionar un dafio a1 motor y una posible lesion a1 usuario.

Products subjected to improper voltage or current are not eligible for warranty service.
Los Productos sometidos a una tensión o corriente incorrecta no están cubiertos por el servicio de garantía.

An improper voltage setting can cause serious damage to the Clavinova or result in improper operation.
Un ajuste incorrecto de la tensión puede causar daños serios a la Clavinova o ser motivo de mal funcionamiento.

Negligent use or misuse of the product, use on improper voltage or current, use contrary to the operating instructions, abuse including tampering, damage in transit, or unauthorized repair or alternations.
Uso negligente o mal uso del producto, uso de corriente eléctrica o voltaje inadecuado, uso distinto a las instrucciones de operación, abuso o modificación, daños durante el transporte, o reparaciones o alteraciones no autorizadas.

Selecting an improper voltage setting or using a fuse with an incorrect rating can damage the unit and/or fuse.
Si selecciona un valor de voltaje inadecuado o usa un fusible de especificación incorrecta, puede dañarse la unidad y/o el fusible.

Use with improper voltage will damage product and VOID warranty.
Si se usa con el voltaje incorrecto, se dañará el producto y la garantía se ANULARÁ.

Setting an improper voltage selector setting may result in hazardous conditions and/or damage to speaker components not covered by speaker warranty.
Un ajuste incorrecto del selector de voltaje puede causar condiciones peligrosas y/o dañar los componentes del altavoz que no están cubiertos por la garantía.

Cómo usar "improper voltage" en una oración en Inglés

Cause: Improper voltage and/or improper installation.

Improper voltage supplied to the power cord (house current).

Improper voltage and electrical surge may damage the motherboard.

The product damage caused by improper voltage or power supply.

Improper voltage sensing robs you of the fastest charging potential..

Damage due to improper voltage or grounding on your electrical system.

Improper voltage can cause damage to an air conditioning system’s compressor.

When improper voltage is detected trace back to the voltage source.

There may be no power or improper voltage going to the motor.

Damages due to improper installation, operation or connection to improper voltage supply.

Cómo usar "voltaje inadecuado" en una oración en Español

Una batería se deteriora por: 1) Voltaje inadecuado por parte del alternador del vehículo: superior a 14.

Falla eléctrica del inmueble donde se instale la ducha, voltaje inadecuado del predio, instalación eléctrica inadecuada.

Daños causados por accidentes, descargas eléctricas, voltaje inadecuado al indicado en el manual de operación y otros desastres o causas naturales como terremotos, huracanes, inundaciones, etc.

El voltaje inadecuado es una de las características de todas las enfermedades crónicas.

El desarrollo de la historia no apeló a ningún golpe bajo, ni a escenas de un voltaje inadecuado para ganar rating.

El uso de cargadores con voltaje inadecuado puede terminar dañando la placa del equipo portátil Asus.

Consulte a la compaa de energa local para la correccin de voltaje inadecuado y/o desequilibrio de fase.

De igual manera, el Precalentador y Secador de aceite interrumpirá su trabajo en caso de detectarse un voltaje inadecuado (baja o alta tensión), falta de alguna fase, o de secuencia de fase.