Venom is about to kill Carnage with a gun in the mouth but Spider-Man stops him.
Venom está a punto de matara Carnage con un arma en la boca, pero Spider-Man lo detiene.
What am I supposed to do if an Alpha is about to kill me?
¿Qué hago si uno de esos Alfas está por matarme?
Perinda is about to kill Lungobello.
Perinda está a punto de matar Lungobello.
Doctor, you will stand trial, you will find out,after you have found an antidote for the plague which is about to kill everyone aboard the Enterprise.
Doctor, comparecerá y lo sabrá… después de quehalle un antídoto contra la plaga… que está a punto de matara todos a bordo de la Enterprise.
The Princess is about to kill herself.
La Princesa está a punto de suicidarse.
The Cyborg Superman and Superboy-Prime attack Superman, while Hal confronts Parallax, who has possessed Kyle Rayner,just before the latter is about to kill Hal's family.
El Superman Cyborg y Superboy Prime atacan a Superman, mientras que Hal se enfrenta a Parallax, que ha poseído a Kyle Rayner,justo antes de que éste está a punto de matara la familia de Hal.
As Colt is about to kill Homer, Lisa shows up.
Cuando el detective está a punto de matara Homer, Lisa aparece.
Although Mallah has a gun and shoots Grodd several times,Grodd still has the upper hand, and is about to kill Mallah when Brain interjects, pleading for Mallah's life.
Aunque Mallah también tiene un arma y le dispara al Gorila Grodd varias veces,Gorilla Grodd todavía tiene la sartén por el mango, y a punto de matara Monsieur Mallah, Cerebro interviene, suplicándole por la vida de Monsieur Mallah.
Andrew is about to kill Rick when Oscar shoots him, and then turns the gun over to Rick.
Andrew está a punto de matara Rick y Oscar lo salva y luego le da la vuelta a Rick.
Later when Qadir captures and is about to kill Lyla Michaels, Ben kills the man.
Más tarde, cuando Qadir captura y está por matar a Lyla Michaels, Ben lo mata.
Megatron is about to kill Sam and Mikaela, but Optimus knocks Megatron aside, challenging him to a final battle.
Megatron está por matar a Sam y Mikaela, pero Optimus aparta a Megatron de un golpe, retándolo a una batalla final.
In the films adapted from his work, The Silence of the Lambs(1991) and Hannibal(2001), directors Jonathan Demme and Ridley Scott, respectively intentionally generate excitement andanticipation when Lecter is about to kill(and eat) a victim.
En las películas El silencio de los corderos(1991) y Hannibal(2001), los directores Jonathan Demme y Ridley Scott, respectivamente, intentan generar excitación yanticipación cuando Lecter está a punto de matar(y comer) a una víctima.
Karla appears and is about to kill Axel, but is shot dead by Taggart.
Karla aparece y está a punto de matara Foley, pero es asesinado por Taggart.
Such dangerous official rhetoric displaces the clear legal standards on the use of lethal force which stipulate that the police may shoot to kill only when it is clear that an individual is about to kill someone(making lethal force proportionate) and there is no other available means of detaining the suspect making lethal force necessary.
Esta peligrosa retórica oficial desplaza las claras normas jurídicas sobre el uso de la fuerza letal que estipulan que la policía puede disparar a matar sólo cuando es evidente que una persona está a punto de matara otra( uso proporcionado de la fuerza letal) y no hay ninguna otra forma de detener a el sospechoso uso necesario de la fuerza letal.
He subdues them and is about to kill Nightcrawler when Longshot knocks him unconscious.
Él les somete y está a punto de matara Nightcrawler cuando Longshot le golpea hasta dejarlo inconsciente.
Along the way,Ginarrbrik is overwhelming and is about to kill a Red Dwarf, but Edmund wounds him by pushing him off the cliff.
En el camino,Ginarrbrik es abrumador y está a punto de matara una enana roja, pero Edmund lo hiere empujándolo por el precipicio.
Just as Reich is about to kill Foster, a nearby security camera shoots a laser, disarming him.
Cuando Reich está a punto de matara Foster, una cámara de seguridad cercana dispara un láser y lo desarma.
Were usually recognized by tokens that had been left with the exposed baby: In Euripides's Ion,Creüsa is about to kill Ion, believing him to be her husband's illegitimate child, when a priestess reveals the birth-tokens that show that Ion is her own, abandoned infant.
En Ion de Eurípides,Creüsa está a punto de matar a Ion, creyéndolo el hijo ilegítimo de su esposo, cuando una sacerdotisa revela las fichas de nacimiento que demuestran que Ion es suyo, niño abandonado.
Just as Gao is about to kill Eguchi, Steelhead saves him by chopping off Gao's arm with his machete and the two run for their lives.
Justo cuando Gao está a punto de matara Eguchi, Steelhead lo salva cortando el brazo de Gao con su machete y los dos corren por sus vidas.
Just as Big Daddy is about to kill Leo, Warren appears and kills Big Daddy with a head-shot.
Justo cuando está a punto de matara Barnes, Grass aparece y mata a Big Daddy con un tiro en la cabeza.
In the end, as Daken is about to kill Romulus, Logan has Cloak teleport him into the Dark Force dimension.
Al final, cuando Daken está a punto de matara Romulus, Logan hace que Cloak lo teletransporte a la dimensión de la Fuerza Oscura.
Just as Bennett is about to kill the Doctor, two surviving native Didonians arrive and force Bennett to his death over a ledge.
Cuando Bennet está a punto de matar al Doctor, dos didonianos supervivientes llegan y empujan a Bennet por un precipicio hacia la muerte.
Enraged, Ultron is about to kill everyone, but Ant-Man is able to calm him down by arguing that Hank remains his own inspiration.
Enfurecido, Ultron está a punto de matara todos, pero Ant-Man puede calmarlo argumentando que Hank sigue siendo su propia inspiración.
In the past,the previous Wolverine is about to kill Henry Pym when the newer Wolverine(clad in his classic costume) comes to stop him.
En el pasado,el Wolverine anterior está a punto de matara Henry Pym cuando el nuevo Wolverine(vestido con su traje clásico) trata de detenerlo.
As the demon is about to kill the boy soldier, Judith stabs him with the boy soldier's sword and the demon is sent back to Hell.
Como"El Niño" está a punto de matar al muchacho, Judith lo apuñala con la espada del muchacho, y el demonio es enviado de vuelta al infierno.
During the climax of the episode,The Governor is about to kill Rick Grimes(Andrew Lincoln) when The Governor is mortally wounded by Michonne(Danai Gurira) and later shot in the head by Lilly Chambler(Audrey Marie Anderson), who incidentally also kills him in the comics.
Durante el clímax del episodio,El Gobernador está a punto de matar Rick Grimes(Andrew Lincoln) cuando el Gobernador es herido de muerte por Michonne(Danai Gurira) y luego un disparo en la cabeza por Lilly Chambler(Audrey Marie Anderson), quien por cierto también lo mata en los cómics.
English
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文