Que es IS RATHER COMPLEX en Español

• es bastante complejo
• es más bien compleja
• es bastante compleja

Ejemplos de uso de Is rather complex en Inglés y sus traducciones al Español

But the case is rather complex.
Pero el caso es bastante complejo.

The authentication mechanism with these devices is rather complex.
El mecanismo de autenticación con estos dispositivos es bastante complejo.

The composition of the Psalm is rather complex- the Pope explained Papa-.
La composición del Salmo es más bien compleja, explicó el Papa.

Nowadays, EMI shielding a printed circuit board is rather complex.
Hoy en día, EMI blindaje de una placa de circuito impreso es bastante complejo.

The formula is rather complex since there are many different factors involved.
La fórmula es bastante complicada, ya que hay muchos factores a tener en cuenta.

As you know, the issue is rather complex.
Como ya sabéis, el tema es bien complejo.

The taste is rather complex, and can be described as a blend of sour, sweet, and bitter components.
Su sabor es bastante complejo y se puede describir como una mezcla de elementos ácidos, dulces y amargos.

Manufacturing camera objectives is rather complex.
La fabricación de objetivos de cámara es muy compleja.

The logic board is rather complex, especially compared to some of the other boards here, including of course, the Altair.
La placa lógica es bastante compleja, sobre todo comparada con otras placas del mercado, incluyendo, claro la de Altair.

It is clear that the networks' maturity levels are variable and the continents are so vast that the development of a dynamic between actors is rather complex.
Está claro que los niveles de madurez entre actores es más bien compleja.

L'analysis is rather complex and takes into account not only the normal use of the products, but also foreseeable abnormal use.
L'análisis es bastante complejo y tiene en cuenta no sólo el uso normal de los productos, pero también previsible uso anormal.

This low number can mainly be explained with the fact that the evidence taking procedure is rather complex and proving of the criminal offence of defamation quite difficult.
Esa cifra puede explicarse principalmente por el hecho de que las diligencias de prueba son bastante complejas y porque el delito penal de difamación resulta difícil de demostrar.

The aromatic situation is rather complex, with a distinct freshness dominating at first, and a wide range of skunky and spicy flavours.
La situación aromática de esta variedad es bastante compleja, con una distintiva frescura al principio y toda una gama de sabores especiados y a skunk después.

Notes that the architecture for the implementation of the outcomes of the World Summit on the Information Society, as defined in the Tunis Agenda for the Information Society, is rather complex and has also imposed limitations in respect of the participation of all stakeholders, in particular those from developing countries;
Observa que la estructura del plan de aplicación de los resultados de la Cumbre Mundial sobre la Sociedad de la Información, definida en el Programa de Túnez para la Sociedad de la Información, es bastante compleja y también ha impuesto limitaciones a la participación de todos los interesados, en particular de países en desarrollo;

As this operation is rather complex, it should be carried out either by the kitchen installer or a qualified person who knows the final dimensions of the units.
Como esta operación es bastante compleja, debe ser llevada a cabo por un instalador de cocina o una persona cualificada que conozca las dimensiones finales de las unidades.

The formula for determining seat allocation is rather complex, and is laid down in articles 23 and 27 of the Amended Law.
La fórmula para determinar la asignación de los escaños es bastante compleja, y se establece en los artículos 23 y 27 de la Ley enmendada.

Public accounting in every country is rather complex and generally accepted accounting methods and procedures can be useful only if management is prepared to produce clear accounts frequently as an ongoing practice.
La contabilidad pública es bastante compleja en todos los países y los métodos y procedimientos contables generalmente aceptados sólo pueden ser útiles si la administración está dispuesta a producir con frecuencia cuentas claras y a llevar dichas cuentas con regularidad.

As regards GIS, the Principles and Recommendations emphasizes that GIS development is rather complex and requires technology that needs to be introduced carefully and gradually in developing countries.
Con respecto al SIG, en los Principios y Recomendaciones se recalca que la elaboración de este sistema es bastante compleja y requiere una tecnología que debe introducirse cuidadosa y gradualmente en los países en desarrollo.

The mechanism of action of this compound is rather complex: it acts at the level of cell replication by a mechanism similar to other known operatives who possess, such as colchicine and derivatives.
El mecanismo de acción de este compuesto es bastante complejo: actúa a nivel de replicación celular con un mecanismo similar al que poseen otros agentes conocidos, como por ejemplo la colchicina y derivados.

There is a need to explore ways to simplify the current architecture of coordination bodies and support structures and mechanisms which, albeit more inclusive than in the past, is rather complex for the effective management of coordination at the country level by the Special Representative of the Secretary-General and/or the resident/humanitarian coordinator, Deputy Special Representative of the Secretary-General/Executive Representative of the Secretary-General.
Es preciso estudiar nuevas maneras de simplificar la actual arquitectura de los organismos de coordinación y las estructuras y los mecanismos de apoyo que, si bien son más incluyentes que en el pasado, siguen siendo bastante complejos para la gestión eficaz de la coordinación en el nivel de los países por los Representantes Especiales del Secretario General, los coordinadores residentes y de asuntos humanitarios, los Representantes Especiales Adjuntos del Secretario General o los Representantes Ejecutivos del Secretario General.

Since the Millennium Development Goals indicator is rather complex, it is recommended that the Committee further investigate the work being carried out by the United Nations Centre for Human Settlements on the development of this indicator and the current availability of survey data.
Como el indicador de los objetivos de desarrollo del Milenio es bastante complejo, se recomienda que el Comité siga investigando la labor que realiza ONU-Hábitat sobre la elaboración de este indicador y la existencia de los datos de encuestas necesarios.

Thus, this whole range of problems is rather complex, and it requires an integrated, painstaking approach on the part of all States.
Así pues, toda esta gama de problemas es más bien compleja, y exige un enfoque integrado y minucioso por parte de todos los Estados.

The situation with respect to Roma is rather complex and requires further regulation through legislation and additional financial input.
La situación de los romaníes resulta bastante complicada e impone la necesidad de una regulación legislativa adicional y de apoyo financiero.

As the implementation of a single window is rather complex, requiring substantial investment, specific technologies, knowledge and skills, governments often seek partnerships with the private sector.
Como la puesta en funcionamiento de una ventanilla única es más bien compleja y supone una inversión considerable, así como tecnologías, conocimientos y competencias particulares, los gobiernos suelen buscar asociados en el sector privado.

Further training: Even if work in the field of ECI is rather complex, there is no apparent need to create a new type of professional in order to comply with a required profile for working in this field.
Formación posterior común: Aún cuando el trabajo en el campo de la AT es bastante complejo, no parece necesario crear un nuevo tipo de profesionales/especialistas que obedezca a un perfil determinado para trabajar en este campo.

The results of changing the Intersection parameters are rather complex.
El resultado de cambiar el parámetro«Intersección» es bastante complejo.

This specialization can be rather complex and challenging.
Esta especialización puede ser bastante compleja y desafiante.

It may be rather complex to remove Search. polarisearch.
Puede ser bastante complejo para quitar Search. polarisearch.

It is clear that the answers are rather complex.
La respuestas, claro está, son bien complejas.

Your whole family are rather complex, aren't they?
Toda tu familia es un poco compleja,¿no es así?