Ejemplos de uso de
Is the complete elimination
en Inglés y sus traducciones al Español
{-}
Official
Colloquial
Sedation Sedation is the complete elimination of fear and anxiety.
Sedación La sedación consiste en la eliminación absoluta del miedo y de la ansiedad.
There is only one way to guarantee that nuclear weapons will never be used, and that is the complete elimination of nuclear weapons.
Hay una sola manera de garantizar que jamás se usarán las armas nucleares, y ella es su completa eliminación.
The only guarantee of global peace and security is the complete elimination of nuclear weapons,the first of the four pillars of the NPT States.
La única garantía de paz y seguridad mundiales es la eliminación completa de las armas nucleares,el primero de los cuatro pilares de los Estados partes en el TNP.
We have argued for many years that the only absolute guarantee against nuclear catastrophe is the complete elimination of these weapons.
Por años hemos argumentado que la única garantía absoluta contra una catástrofe nuclear es la eliminación completa de estas armas.
The key issue for ensuring world peace and security is the complete elimination of nuclear weapons from the globe through nuclear disarmament.
La clave para garantizar la paz y la seguridad mundiales es la eliminación completa de las armas nucleares del planeta mediante el desarme nuclear.
Nuclear disarmament continues to be the highest priority andthe ultimate goal of nuclear disarmament is the complete elimination of nuclear weapons.
El desarme nuclear sigue teniendola máxima prioridad y su objetivo final es la eliminación total de las armas nucleares.
The advantage of this process is the complete elimination of the solvent.
La ventaja de este proceso es la eliminación completa del solvente.
All parties to the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons(NPT), nuclear and non-nuclear,reiterated that the ultimate goal is the complete elimination of nuclear weapons.
Todas las Partes en el TNP, nucleares y no nucleares,reiteraron el objetivo definitivo de la eliminación completa de las armas nucleares.
The ultimate goal in this context is the complete elimination of nuclear weapons.
La meta definitiva es la eliminación completa de las armas nucleares.
My country is a Party to the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons(NPT) andfully supports its ultimate aim, which is the complete elimination of nuclear weapons.
Mi país, que es parte en el Tratado sobre la no proliferación de las armas nucleares(TNP),apoya plenamente su objetivo último de eliminar completamente las armas nucleares.
The ultimate goal in this context is the complete elimination of nuclear weapons.
El objetivo último en este contexto es la eliminación total de las armas nucleares.
We are fully convinced that the only absolute guarantee against nuclear disasters is the complete elimination of these weapons.
Estamos convencidos de que la única garantía absoluta contra los desastres nucleares es la eliminación total de dichas armas.
The only assurance against that is the complete elimination of all nuclear weapons.
La única garantía contra ello es la eliminación completa de todas las armas nucleares.
These are all factors that demonstrate that thereis only one guarantee for a safe and peaceful world, and that is the complete elimination of nuclear weapons.
Todos esos factores demuestran queexiste sólo una garantía para lograr un mundo seguro y pacífico, y ésta es la total eliminación de las armas nucleares.
The facility& 146;s ultimate goal is the complete elimination of hazardous waste.
La meta final de la planta es la eliminación completa de los desechos peligrosos.
There is only one guarantee that a nuclear weapon will never again be used, and that is the complete elimination of nuclear weapons.
Existe sólo una garantía de que nunca más se usará un arma nuclear, y esa garantía es la completa eliminación de las armas nucleares.
We share the main objective of this draft resolution, which is the complete elimination of nuclear weapons within a specified framework of time.
Compartimos el principal objetivo de este proyecto de resolución, que es la eliminación completa de las armas nucleares dentro de un plazo concreto.
We must make progress in both areas,ever mindful that the final objective is the complete elimination of nuclear weapons.
Es preciso avanzar en ambas vertientes,teniendo siempre a la vista que el objetivo final es la eliminación completa de las armas nucleares.
For each side, the only acceptable outcome is the complete elimination of the other.
Para cada bando el único resultado aceptable es la completa eliminación del otro.
The sole absolute guarantee that nuclear weapons will not be used, ortheir use be threatened, is the complete elimination of such weapons.
La única garantía absoluta de que no se utilizarán armas nucleares o de queno se amenazará con su uso es la eliminación completa de esas armas.
The objective of the Government of Canada is the complete elimination of all nuclear weapons.
El objetivo del Gobierno del Canadá es la eliminación total de todas las armas nucleares.
It is necessary to move forward in both respects,always bearing in mind that the ultimate objective is the complete elimination of nuclear weapons.
Es preciso avanzar en ambas vertientes,teniendo siempre a la vista que el objetivo final es la eliminación completa de las armas nucleares.
India shares the main objective of the draft resolution, which is the complete elimination of nuclear weapons within a specified period of time.
La India comparte el principal objetivo del proyecto de resolución, que es la eliminación completa de las armas nucleares en un período de tiempo determinado.
The first concerns nuclear disarmament beyond the START II agreements. As we are aware,its aim is the complete elimination of nuclear weapons.
La primera se refiere al desarme nuclear más allá de los acuerdos START II. Como sabemos,su objetivo es la eliminación completa de las armas nucleares.
The only absolute guarantee against nuclear catastrophe is the complete elimination of nuclear weapons.
La única garantía absoluta contra la catástrofe nuclear es la eliminación completa de las armas nucleares.
India has long believed andcontinues to believe that the only answer to the nuclear threat is the complete elimination of nuclear weapons.
La India ha considerado desde hace mucho tiempo, ycontinúa haciéndolo, que la única respuesta a la amenaza nuclear es la eliminación completa de las armas nucleares.
Furthermore, the envisaged treaty should clearly indicate that its ultimate objective is the complete elimination of all nuclear weapons from our planet and from outer space.
Además, el Tratado previsto debe indicar claramente que su objetivo último es la eliminación completa de todas las armas nucleares de nuestro planeta y del espacio ultraterrestre.
It is also necessary for it to be noted somewhere in the instrument that the best assurances against the use orthreat of use of nuclear weapons is the complete elimination of those weapons, and that measures to that effect are highly desirable.
También es necesario que se tome nota en el instrumento de que la mejor garantía contra el uso ola amenaza del uso de armas nucleares es la eliminación completa de esas armas, y que son sumamente convenientes las medidas al efecto.
The only secure guarantee against terrorists' acquiring weapons of mass destruction is the complete elimination of their stockpiles and a definitive halt to their manufacture.
La única garantía segura de que los terroristas no adquieran armas de destrucción en masa es la completa eliminación de sus existencias y la suspensión definitiva de su fabricación.
English
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文