Despite requests, the Claimant has not provided documentary support for the estimates and, therefore,the Panel is unable to verify the claimed costs.
Pese a las repetidas solicitudes, el Reclamante no ha facilitado ninguna documentación para corroborar las estimaciones y, por consiguiente,el Grupo no puede verificar los costos reclamados.
CNET is unable to verify whether the documents are real or have been altered.
CNET no puede verificar si los documentos son reales o han sido alterados.
In the absence of such data,the Panel is unable to verify a loss as a result of suspended operations.
A falta de tales datos,el Grupo no está en condiciones de comprobar si se produjo una pérdida como resultado de la suspensión de las operaciones.
The Mission is unable to verify claims that a warning was given by means of firing a small missile to the roof as the house was destroyed and the residents killed.
La Misión no puede verificar las afirmaciones de que se hizo una advertencia con el disparo de un pequeño misil contra el techo de la casa, ya que ésta fue destruida y los residentes murieron.
The evidence does not demonstrate any consistent growth in the Claimant's revenues in the years immediately prior to Iraq's invasion and occupation of Kuwait,and the Panel is unable to verify that a loss was incurred.
Los elementos probatorios no demuestran un crecimiento sistemático de los ingresos del reclamante en los años inmediatamente anteriores de la invasión y ocupación de Kuwait por el Iraq,y el Grupo no puede verificar que el reclamante haya sufrido una pérdida.
In this case also,the Panel is unable to verify the payment from any other documents.
En este caso también,el Grupo no puede verificar el pago por medio de ningún otro documento.
FairChanges is unable to verify or authenticate any of your personal information or Content;
FairChanges es incapaz de verificar o autenticar cualquier información personal o Contenido;
In view of such evidentiary deficiencies,the Panel is unable to verify and value Galileo's claim for losses arising from the interrupted purchase orders.
Debido a las deficiencias de las pruebas,el Grupo no puede verificar ni valorar la reclamación de la Galileo por las pérdidas producidas por la interrupción de las órdenes de compra.
(ii) Snuko is unable to verify or authenticate any information You provide to Snuko;
(ii) si Snuko no puede verificar o autenticar cualquier información que Usted proporcionó a Snuko;
If the gate attendant has any issues with your credit card at the gate or is unable to verify your order, you will be directed to the venue box office where our staff will be able to assist you with any issues.
Si el asistente de la puerta tiene algún problema con su tarjeta de crédito en la puerta o no puede verificar su pedido, será dirigido a las taquillas del recinto, donde nuestro personal podrá ayudarle con cualquier problema.
Or(c) Wizards is unable to verify or authenticate any information you provide to Wizards.
O(c) Wizards no puede verificar o autentificar la información que proporciones a Wizards.
Notwithstanding this, the Panel is unable to verify the material that was on site as at 2 August 1990.
A pesar de esto, el Grupo no ha podido verificar qué materiales se encontraban sobre el terreno el 2 de agosto de 1990.
Consequently, UNTAES is unable to verify which percentage of the eligible voting population has received the documents needed to vote.
Por lo tanto, la UNTAES no puede verificar qué porcentaje de la población con derecho a voto ha recibido los documentos necesarios para votar.
Please keep in mind that if the JR personnel is unable to verify your eligibility due to missing, unclear or unofficial documents, you will not receive the Rail Pass.
Tenga en cuenta que si el personal de JR no puede verificar su elegibilidad debido a documentación inexistente, poco clara o no oficial no podrá recibir el Rail Pass.
Moreover, the Panel is unable to verify the forecasts of revenue growth relied upon by the Claimant in its calculation of the Claim.
Además, el Grupo no puede verificar las previsiones relativas al crecimiento de los ingresos en las que se basó el reclamante para calcular la cuantía de su reclamación.
While the United Nations is unable to verify the number of casualties, the Government reported that more than 7,000 citizens had been killed.
Si bien las Naciones Unidas no están en condiciones de verificar el número de bajas, el Gobierno comunicó que más de 7.000 ciudadanos habían sido asesinados.
The Commission is unable to verify that the unilateral destruction of the BW-filled Al Hussein warheads has taken place.
La Comisión no ha sido capaz de verificar que haya tenido lugar la destrucción unilateral de las ojivas de los misiles Al Hussein cargadas con municiones de guerra biológica.
For example, the Panel is unable to verify Kuwait's input values for the computer model used to estimate lost biomass, particularly data on quantities of aquatic resources.
Por ejemplo, el Grupo no pudo verificar los valores iniciales del modelo informático utilizados para estimar la pérdida de biomasa, en particular los datos sobre cantidades de recursos acuáticos.
Resultados: 29,
Tiempo: 0.0629
Cómo usar "is unable to verify" en una oración en Inglés
The Printer is unable to verify encoded data.
Why WeChat Account Is Unable to Verify Me?
SSM Health is unable to verify the information.
Money is unable to verify your online sign in.
The Panel is unable to verify the ASIC number.
Our office is unable to verify individual patient coverage.
The paper, however, is unable to verify these facts.
Citrix Receiver is unable to verify the server certificate revocation.
The email server is unable to verify your server connection.
What happens if ECFMG is unable to verify my qualifications?
Cómo usar "no puede verificar, no puede comprobar" en una oración en Español
Y en cualquier caso, si no puede verificar un defecto automáticamente le alertará.
Sin embargo, Reuters advierte de que no puede verificar su autenticidad.
Ocurrirá que no puede verificar la información en el sitio web.
SAS KEYOOKA no puede verificar el contenido de ellos y no los examina.
Seguridad de Windows : Windows no puede comprobar el editor de este sofware.
efi
Información: Windows no puede verificar la firma digital para este archivo".
Son simples intentadores de convencer a un televidente desinformado,que no puede comprobar tanto subjetivismo.
Al Jazeera no puede verificar las cifras del observatorio.
Amazon no puede comprobar esta información por ti.
Por ejemplo, no puede verificar o cambiar la configuración de DNS en algunos dispositivos.
English
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文