Que es IT HAD STATED en Español

• había afirmado
• había señalado
• ha declarado
• indicó
• manifestó
• ha manifestado

Ejemplos de uso de It had stated en Inglés y sus traducciones al Español

As it had stated at the forty-ninth session of the General Assembly, Cuba was unable to accept the proposals.
Tal como ya declaró en el cuadragésimo noveno período de sesiones de la Asamblea General, Cuba no puede aceptar estas propuestas.

The PCIJ further recalled that, twelve years earlier, in its other Advisory Opinion on German Settlers in Poland(1923), it had stated that.
La CPJI recordado asimismo que, doce años antes, en su otra opinión consultiva sobre los Colonos alemanes en Polonia(1923), había dicho que.

As to the Australian delegation, it had stated before the Committee that the Government would continue to trample on the rights of indigenous people.
En cuanto a la delegación de Australia, ha declarado ante el Comité que el Gobierno seguirá pisoteando los derechos del pueblo indígena.

It noted that the State party had raised no objection to admissibility of the claim and that it had stated that it would investigate the allegations.
Observó que el Estado Parte no había opuesto objeciones a la admisibilidad de la denuncia y que había afirmado que investigaría las alegaciones.

As it had stated in the Third Committee, it could not support a text that endorsed without qualification the outcomes of the Durban Conference.
Como señaló ante la Tercera Comisión, no puede apoyar un texto que hace suyas sin reservas las conclusiones de la Conferencia de Durban.

In that connection, the Union was committed to regional integration and supported South-South trade, as it had stated at the eleventh session of the United Nations Conference on Trade and Development held at São Paolo in June 2004.
A este respecto, la Unión Europea favorece la integración regional y apoya el comercio Sur-Sur, como lo indicó en el 11o período de sesiones de la UNCTAD, celebrado en São Paulo en junio del 2004.

As it had stated at the fifth session, OIC favoured constructive engagement with Myanmar for the promotion and protection of human rights.
Como ya lo señaló en el quinto período de sesiones, la OCI es partidaria de una colaboración constructiva con Myanmar para la promoción y la protección de los derechos humanos.

With regard to paragraph 34, concerning the special concerns of developing countries, the EC had supported the proposal to make Article 15 more operational, as it had stated on various occasions.
Con respecto al párrafo 34, en que se mencionan las preocupaciones especiales de los países en desarrollo, la CE había apoyado la propuesta de que se diese un carácter más operacional al artículo 15, como ya lo había indicado en varias ocasiones.

It had stated that it would be cautious in its treatment of evidentiary materials specially prepared for that case and materials emanating from a single source.
Declaró que sería prudente a la hora de tratar el material probatorio recopilado específicamente para esa causa y el material procedente de una única fuente.

While the Food and Agriculture Organization of the United Nations had issued warnings about high food prices and price volatility, it had stated that the current situation did not constitute a food crisis.
Aunque la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura ha formulado advertencias sobre elevados precios de los alimentos y la inestabilidad de esos precios, ha afirmado que la situación actual no constituye una crisis alimentaria.

In respect of both those conventions it had stated that the unemployment measures taken by the Netherlands Government led to the creation of part-time work.
Con respecto a ambos Convenios, afirmó que a raíz de las medidas adoptadas por el Gobierno de los Países Bajos en materia de desempleo se ha creado trabajo a tiempo parcial.

It had stated its willingness to provide medical treatment for 200 of the injured in two specialized hospitals in Rabat and was dispatching emergency humanitarian assistance.
Ha manifestado su voluntad de ofrecer tratamiento médico a 200 de los heridos, en dos hospitales especializados de Rabat, y está enviando asistencia humanitaria de emergencia.

Mr. Llorentty Soltz(Plurinational State of Bolivia) said that Bolivia wished to reiterate the position it had stated at the Fourth meeting of Trade Ministers of Landlocked Developing Countries, held in Almaty on 12 September.
El Sr. Llorentty Soltz(Estado Plurinacional de Bolivia) dice que Bolivia desea reiterar la posición que manifestó durante la Cuarta Reunión de Ministros Encargados del Comercio del Grupo de los Países en Desarrollo sin Litoral, celebrada en Almaty el 12 de septiembre.

It had stated that, over and above democracy and equitable growth, multicultural policies defending diversity and freedom were necessary for achieving holistic development.
Se señaló que, más allá incluso de la democracia y el crecimiento equitativo, se precisan políticas multiculturales que defiendan la diversidad y la libertad para poder alcanzar un desarrollo integral.

It had therefore adopted, as early as 1991, a declaration on information sources in which it had stated that the members of the Committee, as independent experts, must have access to a wide range of information from governmental and non-governmental sources.
Por tanto, ya en 1991 aprobó una Declaración sobre las fuentes de información en la que afirmaba que los miembros del Comité, en calidad de expertos independientes, debían tener acceso a muy diversa información procedente de fuentes gubernamentales y no gubernamentales.

It had stated that certain sectors, such as the primary sector, construction and garages, were predominantly male, reflecting deep-rooted stereotypes in Andorran society.
Señaló que determinados sectores, como el sector primario, el de la construcción o el de los garajes, que tienen una fuerte presencia masculina, reflejan funciones estereotipadas arraigadas en la sociedad andorrana.

The Group wished to reiterate the position it had stated at the twenty-fourth session of the Programme and Budget Committee and to highlight its views on some issues.
El Grupo desea reiterar la posición que señaló en el 24º período de sesiones del Comité de Programa y de Presupuesto e insistir en su opinión respecto de algunas cuestiones.

It had stated that witnesses were being intimidated and that evidence was being destroyed, which was a reflection of the human rights situation that the Province had seen since 1999.
Este ha afirmado que se intimida a los testigos y que se destruyen pruebas, lo cual es un reflejo de la situación de los derechos humanos que la Provincia ha experimentado desde 1999.

Subsequently, in the plenary session in 2010 it had stated that the rest of the recommendations had been duly taken note of, as per the general practice then.
Posteriormente, en la sesión plenaria de 2010 había afirmado que se había tomado debida nota del resto de las recomendaciones, de acuerdo con la práctica general.

As it had stated at the previous session, his delegation was strongly in favour of making consensus the basis of all the Commission's decisions on both thematic and country-specific issues.
Como ha manifestado en la sesión anterior, su delegación es muy partidaria de que el consenso sea la base de todas las decisiones de la Comisión, tanto sobre cuestiones temáticas como sobre cuestiones específicas de los países.

The Commission recalled that on previous occasions it had stated that comparison should be made to the highest paid national civil service and felt that that approach should be continued.
La Comisión recordó que, en una ocasión anterior, había señalado que la comparación debería realizarse respecto de la administración pública nacional mejor remunerada y consideró que debía mantenerse ese criterio.

It had stated that it looked forward to the compilation of the relevant jurisprudence and that it would be useful to see how the domestic courts of other States parties interpreted the Convention.
Indicó que esperaba con interés la recopilación de la jurisprudencia pertinente y que convendría comprobar cómo los tribunales nacionales de otros Estados Partes interpretan la Convención.

Similarly, in the Barcelona Traction case, it had stated that certain obligations regarding the preservation of the environment would probably constitute obligations of States towards the international community as a whole.
Del mismo modo, en el caso Barcelona Traction, afirmó que ciertas obligaciones relacionadas con la protección del medio ambiente probablemente constituyen obligaciones de los Estados para con la comunidad internacional en su conjunto.

It had stated in its representation, however, that it foresaw future problems and had referred to the possibility of submitting a multi-year plan for payment of its arrears to the General Assembly.
No obstante, en su comunicación manifestaba que preveía que tendría problemas en el futuro y aludía a la posibilidad de presentar a la Asamblea General un plan multianual para el pago de los atrasos.

As it had stated on other occasions, the European Union believed that the Secretary-General had the authority to decide on the best means of carrying out the mandates entrusted to him by the Member States..
Como ha señalado en otras oportunidades, la Unión Europea considera que el Secretario General tiene la facultad de decidir la mejor forma de ejecutar los mandatos que le confieren los Estados Miembros.

However, FICSA, as it had stated many times before, while recognizing that in fact the amount of hazard pay was symbolic, nevertheless objected to the labelling of hazard pay as such.
No obstante, según había señalado previamente en numerosas ocasiones, aunque la FICSA reconocía que, de hecho, la cuantía de la prestación tenía carácter simbólico, se oponía a que recibiera la denominación de prestación por condiciones de vida peligrosas.

As it had stated during the forty-seventh session of the General Assembly, his delegation believed that the reform proposals under consideration were contrary to current trends towards decentralization and democratization.
Como ya lo dijo en el cuadragésimo séptimo período de sesiones de la Asamblea General, su delegación considera que las propuestas de reforma que se examinan son contrarias a las tendencias actuales hacia la descentralización y la democratización.

It had stated that doctors were instructed to report cases of battered children so that they could be brought before the courts, but that should be seen as a last resort, since court hearings could be very traumatic for children.
Se ha afirmado que los médicos tienen obligación de denunciar los casos de niños maltratados para que se puedan llevar ante los tribunales, pero esto debería considerarse un último recurso puesto que las vistas ante los tribunales pueden ser muy traumáticas para los niños.

Inter alia, it had stated that the Sudan was committed to all instruments banning those practices, that it condemned all forms of slavery, and that strict measures would be taken against persons implicated in those abominable practices.
Entre otras cosas, afirmó que el Sudán estaba comprometido con todos los instrumentos por los que se prohibían esas prácticas, que condenaba todas las formas de esclavitud y que se adoptarían medidas estrictas contra las personas implicadas en esas prácticas abominables.

It had stated clearly and on many occasions, consistent with the International Conference on Population and Development, that it did not recognize abortion as a method of family planning or support abortion in its reproductive health assistance.
Han declarado claramente y en numerosas ocasiones, de conformidad con la Conferencia Internacional sobre la Población y el Desarrollo, que no reconocen al aborto como método de planificación de la familia ni apoyan el aborto en su asistencia para la salud reproductiva.

Cómo usar "it had stated" en una oración en Inglés

I wish it had stated that this was glossy.

It had stated that the unrest had gotten worse.

It had stated "The Garden isn't included in the consultation".

What if it had stated “Drive beautifully” or Drive elegantly?

We were disappointed that on website it had stated washer and dryer.

Only last year, it had stated it would hang onto Sweetbay's logistics center.

If it had stated Private Message/Note at the top it would be clearer.

It had stated that it would start assembly of choppers from April 2014.

Having achieved its goal, L'Avant-courrière dissolved itself as it had stated it would do.

it had stated with tears and high emotion and was ending in shared laughter.

Cómo usar "había señalado, ha declarado, había afirmado" en una oración en Español

ya había señalado que habían gastado más de 100.

"Tenemos un vínculo muy cercano", ha declarado Hicks.

El tribunal había señalado esto en primera instancia.?

¿Se ha declarado culpable sin darse cuenta?

También ha declarado que actuó ella sola.

Hans Kleindast, se ha declarado dictador del universo.

Serán, tal como se había señalado semanas atrás, 6.

Este último había afirmado no acordarse de él.

Sandri, que confirma lo que ha declarado Viganò.

Para este 2019, Pantone ha declarado que [.