Que es IT HAS TAKEN TO IMPLEMENT en Español

• ha adoptado para aplicar
• haya adoptado para dar cumplimiento
• ha tomado para aplicar
• ha adoptado para cumplir
• haya adoptado para aplicar
• hubiera adoptado para aplicar

Ejemplos de uso de It has taken to implement en Inglés y sus traducciones al Español

Thailand's written report on steps it has taken to implement the action plan is contained in Doc. 53.1, Annex 2.
El informe escrito de Tailandia sobre los pasos que ha tomado para implementar el plan de acción están contenidos en el Doc. 53.1, Anexo 2.

Article 26 of the Biodiversity Convention requires each Party to report at intervals on measures it has taken to implement that convention.
El artículo 26 del Convenio sobre la Diversidad Biológica estipula que periódicamente cada Parte presentará informes sobre las medidas que ha adoptado para aplicar el Convenio.

Each Party shall report to the Conference of the Parties on the measures that it has taken to implement the provisions of this Convention and on the effectiveness of such measures in meeting the objectives of the Convention.
Cada Parte informará a la Conferencia de las Partes sobre las medidas que haya adoptado para aplicar las disposiciones del presente Convenio y sobre la eficacia de esas medidas para el logro de los objetivos del Convenio.

The Committee regrets that the State party has not provided sufficient information on the specific measures it has taken to implement the Convention.
El Comité lamenta que el Estado Parte no haya proporcionado información suficiente sobre las medidas específicas que haya adoptado para aplicar la Convención.

We congratulate the Nicaraguan Government on the steps it has taken to implement the national poverty reduction strategy, to strengthen its financial system and to design policies that favour sustainable economic growth.
Felicitamos al Gobierno nicaragüense por las medidas adoptadas para aplicar la estrategia nacional de reducción de la pobreza, fortalecer su sistema financiero y crear políticas que favorezcan el desarrollo económico sostenible.

In accordance with this provision, France wishes to inform the Security Council of the measures it has taken to implement the resolution.
De conformidad con esta disposición, Francia desea poner en conocimiento del Consejo de Seguridad los siguientes elementos relativos a las acciones emprendidas en aplicación de la resolución mencionada.

The Council expresses its full support to the Mission and commends the active measures it has taken to implement its mandate in eastern Democratic Republic of the Congo, especially protecting civilians, and encourages the continuation of these efforts.
El Consejo expresa su pleno apoyo a la Misión y encomia las medidas activas que ha adoptado para cumplir su mandato en el este de la República Democrática del Congo, especialmente para proteger a los civiles, y alienta a que prosiga esa labor.

State report The report that each State party is required to submit regularly to the treaty body regarding steps it has taken to implement its obligations under the treaty.
Informe del Estado El informe que cada Estado parte debe presentar regularmente al órgano de tratado sobre las medidas que está tomando para implementar sus obligaciones en virtud del tratado.

Commends the United Nations Environment Programme for the action it has taken to implement the Montevideo Programme II over the period 1993-1996 and, in particular, the efficient use it has made of the limited resources available to it;.
Encomia al Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente por las medidas que ha adoptado para aplicar el Programa de Montevideo II durante el período 1993-1996 y, en particular, la eficiencia con que ha hecho uso de los limitados recursos a su disposición;

France has the honour to inform the Security Council Committee established by resolution 1267(1999) of the measures it has taken to implement resolution 1390 2002.
Francia tiene el honor de poner en conocimiento del Comité de Sanciones creado en virtud de la resolución 1267(1999) del Consejo de Seguridad las medidas que ha adoptado para aplicar la resolución 1390 2002.

The Committee expresses its concern about the lack of information from the State party on the specific measures it has taken to implement the recommendations contained in the concluding observations adopted by the Committee in 1994 in relation to Senegal's initial report.
El Comité expresa su preocupación por la falta de información del Estado Parte sobre las medidas específicas que ha adoptado para cumplir las recomendaciones que figuraban en las observaciones finales aprobadas por el Comité en 1994 en relación con el informe inicial del Senegal.

Pursuant to its obligations under paragraph 5 of Security Council Resolution 1624(2005), Jamaica hereby reports to the Counter-Terrorism Committee the steps it has taken to implement the said resolution.
En cumplimiento de sus obligaciones derivadas del párrafo 5 de la resolución 61624(2005) del Consejo de Seguridad, por la presente Jamaica informa al Comité contra el Terrorismo acerca de las medidas adoptadas para aplicar la citada resolución.

By its decision 3/CP.11, requested the GEF to report to the COP information on the specific steps it has taken to implement guidance for the operation of the Least Developed Countries Fund, for consideration by the COP at subsequent sessions;
En su decisión 3/CP.11, pidió al FMAM que incluyera en los informes que presentara a la CP información sobre las medidas concretas que hubiera adoptado para aplicar las orientaciones para el funcionamiento del Fondo para los Países Menos Adelantados(FPMA), para que la examinara la CP en períodos de sesiones subsiguientes;

The Compliance Procedures require each Contracting Party to submit to the Compliance Committee, through the Secretary, a report on the measures it has taken to implement its obligations under the Treaty.
Los Procedimientos de cumplimiento requieren que cada Parte Contratante presente al Comité de Cumplimiento, a través del Secretario, un informe sobre las medidas que haya adoptado para cumplir con sus obligaciones en virtud del Tratado.

Each Party shall report to the Conference of the Parties, through the Secretariat, on the measures it has taken to implement the provisions of this Convention and on the effectiveness of such measures in meeting the objectives of the Convention, taking into account the contents of its implementation plan.
Cada Parte informará, a través de la Secretaría, a la Conferencia de las Partes sobre las medidas que haya adoptado para aplicar las disposiciones del presente Convenio y sobre la eficacia de esas medidas para el logro de los objetivos del Convenio, teniendo en cuenta el contenido de su plan de aplicación.

The COP, by its decision 7/CP.13, requested the GEF to include, in its regular report to the COP, information on the specific steps it has taken to implement the guidance it had provided.
En su decisión 7/CP.13, la CP pidió al FMAM que en su informe periódico a la CP incluyera información sobre las medidas concretas que hubiera adoptado para aplicar la orientación que le impartía la CP.

The Committee is further concerned about the lack of information from the State party about the specific measures it has taken to implement the recommendations of the United Nations joint study on global practices in relation to secret detention in the context of countering terrorism(A/HRC/13/42) arts. 2, 3 and 12.
Al Comité le preocupa además la falta de información del Estado parte sobre las medidas concretas que ha tomado para aplicar las recomendaciones del Estudio conjunto de las Naciones Unidas sobre las prácticas mundiales en relación con la detención secreta en el contexto de la lucha contra el terrorismo(A/HRC/13/42) arts. 2, 3 y 12.

It is recalled that, in accordance with article 9 of the Convention, the United Arab Emirates is under the obligation to submit periodic reports on the measures it has taken to implement the provisions of the Convention.
Se recuerda que, de conformidad con el artículo 9 de la Convención, los Emiratos Árabes Unidos tienen la obligación de presentar informes periódicos sobre las medidas que han adoptado para aplicar las disposiciones de la Convención.

With this information, the Ecuadorian State has set out the steps it has taken to implement and support the successful functioning and work of the Public Criminal Defence Service Management Unit by providing it with the necessary human and financial resources and with the regulatory framework required for its proper functioning.
El Estado ecuatoriano deja en claro con esta información, la gestión que ha realizado para implementar y apoyar el buen funcionamiento y trabajo de la Unidad de Gestión de Defensoría Pública Penal, destinándose los recursos humanos y financieros necesarios, así como también el marco normativo adecuado para su buen desempeño.

With respect to the Least Developed Countries Fund(LDCF), the GEF was requested to report on specific steps it has taken to implement decision 3/CP.11, in particular, with regard to..
Con respecto al Fondo para los países menos adelantados(FPMA), se pidió al FMAM que informara sobre las medidas concretas adoptadas para aplicar la decisión 3/CP.11, en particular en relación con los siguientes aspectos.

In addition, Saudi Arabia is bound by the obligations placed on United Nations Member States by the provisions of Security Council resolution 1747(2007), concerning Iran, and will provide the Council at a later time with a report indicating the steps it has taken to implement that resolution.
Además, asume las obligaciones que le incumben respecto de los Estados Miembros de las Naciones Unidas en virtud de lo dispuesto en la resolución 1747(2007) relativa a la República Islámica del Irán y próximamente presentará al Consejo un informe sobre las medidas que ha adoptado para aplicar dicha resolución.

Requests UNDP to include, in its future annual reports on the implementation of its gender equality strategy, the actions it has taken to implement the United Nations System-Wide Action Plan on Gender Equality and the Empowerment of Women.
Solicita al PNUD que incluya, en sus futuros informes anuales sobre la aplicación de su estrategia en materia de igualdad entre los géneros, las medidas que haya tomado para aplicar el Plan de Acción para todo el sistema de las Naciones Unidas sobre la igualdad de los géneros y el empoderamiento de la mujer.

The Committee requests the State party to include in its second periodic report updated information supported by statistics and actual examples of the concrete measures it has taken to implement the rights of migrant workers as set out in the Convention.
El Comité insta al Estado Parte a que incluya en su segundo informe periódico información actualizada acompañada de estadísticas y ejemplos prácticos sobre las medidas concretas que haya adoptado para la realización de los derechos de los trabajadores migratorios enunciados en la Convención.

By paragraph 1 of article 21, the Minamata Convention on Mercury requires each party to report to the Conference of the Parties on the measures that it has taken to implement the provisions of the Convention and on the effectiveness of such measures and the possible challenges in meeting the objectives of the Convention.
En el párrafo 1 del artículo 21 del Convenio de Minamata se prescribe que cada Parte informará a la Conferencia de las Partes sobre las medidas que haya adoptado para aplicar las disposiciones del Convenio y sobre la eficacia de esas medidas y las dificultades con que haya podido tropezar para lograr los objetivos del Convenio.

I have the honour to transmit herewith the report of the Government of the Democratic Republic of the Congo concerning the steps it has taken to implement the relevant provisions of Security Council resolution 1596(2005) see annex.
Tengo el honor de transmitirle, como anexo de la presente, el informe del Gobierno de la República Democrática del Congo sobre las medidas adoptadas para aplicar las disposiciones pertinentes de la resolución 1596(2005) del Consejo de Seguridad.

The COP, by its decision 3/CP.12, requested the GEF to include, in its regular report to the COP, information on the specific steps it has taken to implement the guidance contained in paragraphs 1 and 2 of the same decision 3/CP.12.
La CP, en su decisión 3/CP.12, pidió al Fondo para el Medio Ambiente Mundial que en su informe periódico a la Conferencia de las Partes incluyera información sobre las medidas concretas que hubiera adoptado para aplicar las directrices mencionadas en los párrafos 1 y 2 de esa decisión.

The Commission may consider the establishment of a coordinating mechanism and a master plan as an integral part of the report of each Member State on the steps it has taken to implement the action plans and measures adopted by the Assembly at its twentieth special session.
La Comisión quizá desee examinar el establecimiento de un mecanismo de coordinación y un plan básico como parte del informe de cada Estado Miembros sobre las medidas que ha tomado para aplicar los planes de acción y las medidas adoptados por la Asamblea General en su vigésimo período extraordinario de sesiones.

Requests the Global Environment Facility to include, in its reports to the Conference of the Parties, information on the specific steps it has taken to implement this decision, for consideration by the Conference of the Parties at subsequent sessions;
Pide al Fondo para el Medio Ambiente Mundial que, en los informes que presente a la Conferencia de las Partes, incluya información sobre las medidas concretas que haya adoptado para aplicar la presente decisión, para su examen por la Conferencia de las Partes en períodos de sesiones ulteriores;

Paragraph 1 of Article 15 of the Stockholm Convention requires each Party to report to the Conference of the Parties on the measures it has taken to implement the provisions of the Convention and on the effectiveness of such measures in meeting the objectives of the Convention.
En el párrafo 1 del artículo 15 del Convenio de Estocolmo se prescribe que cada Parte informará a la Conferencia de las Partes sobre las medidas que haya adoptado para aplicar las disposiciones del Convenio y sobre la eficacia de esas medidas para el logro de los objetivos del Convenio.

It is my pleasure to submit for the information and consideration of your Committee the report of the Cook Islands on measures it has taken to implement United Nations Security Council resolution 1373(2001) as called for by the Council see enclosure.
Me complace presentar al Comité que usted preside, para su información y consideración, el informe de las Islas Cook sobre las medidas que han adoptado para dar cumplimiento a la resolución 1373(2001) del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas de conformidad con lo solicitado por el Consejo véase el apéndice.

Cómo usar "it has taken to implement" en una oración

Comment has been made about the time it has taken to implement the policy.

France has 180 days to report back on steps it has taken to implement the decision.

The State agency concurred with our procedural recommendations and described steps it has taken to implement them.

I am encouraged by the steps that Apple states it has taken to implement the system responsibly.

Each State Party shall impose sanctions for violations of measures it has taken to implement this Convention. 2.

Will the Commission commit to sharing the steps it has taken to implement gender budgeting in with this aid?

GAO will assess the status of the recommendation when USDA provides information on the steps it has taken to implement it.

In the 5 months that it has taken to implement this system, we’ve seen a higher awareness around H&S and buy-in from all staff.

As part of the committee’s follow-up procedure, Australia must explain to the committee what steps it has taken to implement priority recommendations within two years.

Comments: OMB did not comment on this recommendation and, as of February 2019, had not provided information on steps it has taken to implement this recommendation.