Que es IT PROCEEDED en Español

• procedió
• pasado
• continuaba
• avanzaba
• prosiguió

Ejemplos de uso de It proceeded en Inglés y sus traducciones al Español

It proceeded in three stages.
Procedió en tres etapas.

They all were shaking as it proceeded to spell out my mom's name.
Estaban todos temblando mientras prosiguió a deletrear el nombre de mi mamá.

It proceeded to operate only charter services to domestic destinations.
Pasó a operar solo charter a destinos domésticos.

I finished cutting up the chicken, cleaned it, seasoned it proceeded to broil it, did broil it..
Terminé de cortar el pollo, lo limpié y sazoné procedí a cocinarlo, y lo asé.

Then it proceeded on north to Cabul.
Entonces continuaba hacia el norte hasta Cabul.

The State party was unaware that the author had submitted such a request and it proceeded with the deportation.
El Estado parte no sabía que el autor había presentado esa solicitud y procedió a la expulsión.

Meanwhile, it proceeded with its review of article 7.
Entretanto, prosiguió con su examen del artículo 7.

The credibility and authority of the Commission would depend to a great extent on how it proceeded henceforward.
La credibilidad y la autoridad de la Comisión dependerán en gran medida de la manera en que avance de ahora en más.

It proceeded to increase differentiation and strengthen its power.
Procedió a incrementar la diferenciación y a reforzar su poder.

The Commission should clarify that matter before it proceeded to work on other aspects of the topic.
La Comisión de Derecho Internacional debe esclarecer esa cuestión antes de pasar a trabajar sobre otros aspectos del tema.

It proceeded to exit the facility, hovering slightly above the ground;
Procedió a salir de la instalación, flotando ligeramente sobre el suelo;

The Committee would fulfil its solemn responsibility in the fight against terrorism only if it proceeded in a spirit of consensus.
La Comisión ha de cumplir su responsabilidad solemne en la lucha contra el terrorismo sólo si actúa en un espíritu de consenso.

It proceeded from the Depths, into which small souls do not look.
Él procedía de las Profundidades, a las Cuales las almas pequeñas no pueden mirar.

The Agency should work in close cooperation with the rest of the United Nations family as it proceeded with its reform efforts.
El Organismo debe trabajar en estrecha cooperación con el resto de la familia de las Naciones Unidas mientras continúa con sus medidas de reforma.

On 2 February 2009, it proceeded to ratify this important legal instrument.
Procedió a la ratificación de este importante instrumento jurídico, el 2 de febrero de 2009.

However no fine is imposed on the taxpayer if the taxpayer is able to prove that it proceeded as is reasonably expected in the given situation.
Sin embargo, no se impone multa alguna al contribuyente si éste puede demostrar que procedió como se espera razonablemente en la situación dada.

It proceeded to consider the various options referred to in document A/CN.9/WG. II/WP.145, paras. 43 and 44 on that question.
Se pasó a examinar las diversas opciones ofrecidas a ese respecto en A/CN.9/WG. II/WP 145, párrs. 43 y 44.

By 47 votes to 27, with 25 abstentions, the Assembly decided that the rule did not apply to elections to the Court and it proceeded to elect the requisite number of candidates by a series of unrestricted ballots.
Por 47 votos contra 27 y 25 abstenciones, la Asamblea decidió que esa norma no se aplicaría a las elecciones de la Corte y procedió a elegir el número requerido de candidatos mediante una serie de votaciones no limitadas.

It proceeded to pollute the marine environment by pumping huge quantities of oil into the sea, thereby inflicting harm both on man and on living maritime resources.
Procedió a contaminar el entorno marítimo vertiendo enormes cantidades de petróleo al mar, con el consiguiente perjuicio para el hombre y para los recursos marinos vivos.

A number of States provided information on the procedure they would use to effect such a request: Switzerland(signatory), for instance, indicated that it proceeded through a delegation of penal prosecution to the State that had refused extradition.
Varios Estados proporcionaron información sobre el procedimiento que emplearían para hacer efectiva tal solicitud: Suiza(Estado Signatario), por ejemplo, indicó que procedía mediante una delegación del enjuiciamiento penal al Estado que hubiera denegado la extradición.

The State party was informed of that, but it proceeded with his extradition before the Committee could finalize its review of the case and issue its Views.
El Estado parte fue informado al respecto, pero procedió a su extradición antes de que el Comité pudiera terminar de examinar su caso y emitir un dictamen.

Thus the tribunal distinguished between two types of claims-one linked to the FDA decision, and a second linked to US court decisions-which may have had implications for Apotex's case had it proceeded to the merits stage.
Por lo tanto, el tribunal hizo una distinción entre dos tipos de reclamaciones-una vinculada con la decisión de la FDA y la otra vinculada con las decisiones de los tribunales de EUA-que podría haber tenido implicancias en el caso de Apotex si hubiera pasado a la etapa de consideración de los méritos.

The boat was boarded and, after being searched, it proceeded to a point 8 kilometres south of Mina' al-Bakr for further inspection by personnel from Canadian gunboat No. 90.
El buque fue abordado y, tras efectuar un registro, continúo hasta un punto situado a 8 kilómetros al sur de Mina'al-Bakr donde fue sometido a una nueva inspección por personal del buque de guerra canadiense No. 90.

It was important to realize, however, that, even in the absence of statutory provisions, relevant treaty obligations could be taken into account by decision makers, although in general Australia's approach was to ensure that its legislation, policies and practices complied with a treaty before it proceeded to ratify it..
Sin embargo, es importante darse cuanta de que, incluso a falta de disposiciones legales, los responsables de las decisiones pueden tener en cuenta las obligaciones pertinentes dimanantes de los tratados, aunque en general el criterio seguido por Australia es cuidar de que su legislación, políticas y prácticas satisfagan el tratado antes de proceder a ratificarlo.

It proceeded to Buna in New Guinea to rendezvous with most of the escorting destroyers and made a feint north toward Finschhafen before turning toward Arawe after dusk on 14 December.
Procedió a Buna en Nueva Guinea para reunirse con la mayor parte de los destructores escolta y giró hacia el norte hacia Finschhafen antes de volverse hacia Arawe después del crepúsculo del 14 de diciembre.

The State party was informed that the content of its note verbale of 13 September 2011 had been drawn to the attention of the Committee and that the Rapporteur advised the State party that if it proceeded with the extradition it would breach its obligations under article 3 of the Convention, violating its international obligations to cooperate with the Committee in good faith.
Se informó al Estado parte de que se había sometido a la atención del Comité el contenido de su nota verbal de 13 de septiembre de 2011 y el Relator había advertido al Estado parte de que si procedía con la extradición quebrantaría las obligaciones que le incumbían en virtud del artículo 3 de la Convención y violaría sus obligaciones internacionales de cooperar con el Comité de buena fe.

It proceeded with few security incidents, allowing, according to the Commission's figures, the registration of 4,419,275 voters(38 per cent of whom were women), including 546,533 in the most volatile provinces.
Transcurrió con escasos incidentes desde el punto de vista de la seguridad y, según cifras de la Comisión, se logró la inscripción de 4.419.275 votantes(el 38% de los cuales eran mujeres), entre ellos 546.533 en las provincias más inestables.

Nonetheless, taking into consideration the fact that the Company is, by definition, a shareholder that possesses more information than the rest of the market and that, even without it so desiring, its operations might influence the listed price of the Company's shares, it proceeded to adopt the corresponding rules and precautions, to ensure that there would be no artificial influence of the prices.
No obstante, teniendo en cuenta que la Sociedad es, por definición, un accionista que posee información mayor que el resto del mercado y que, aun sin quererlo, su operativa puede influir en la cotización de las acciones de la Sociedad, procede adoptar las correspondientes normas y cautelas, con objeto de garantizar que no se influya artificialmente en la formación de los precios.

As it proceeded, the patrol constantly directed a strong searchlight towards the Lebanese Army's Maysat position and observation tower overlooking the Wazzani resort area, both of which are manned by the Twelfth Motorized Brigade.
Mientras avanzaba, la patrulla orientó continuamente un potente foco reflector hacia la posición de Maysat y la torre de observación que domina la zona turística de Al-Wazzani, que están a cargo de la 12ª brigada motorizada del ejército libanés.

It proceeded immediately to have consultations with the Special Representative of the Secretary-General, Mr. Ould Abdallah, and his political adviser, Mr. H. Abdel Aziz, in order to ascertain their views and obtain their assistance for the practical organization of its activities.
Inmediatamente procedió a celebrar consultas con el Representante Especial del Secretario General, Sr. Ould Abdallah, y su Consejero Político, el Sr. Abdel Aziz, a fin de recabar las opiniones y la asistencia de ambos para la organización práctica de sus actividades.

Cómo usar "it proceeded" en una oración en Inglés

But once colonization began, it proceeded rapidly.

It proceeded the study near certain Ontario, Oregon.

It proceeded to alter the varietal’s destiny forever.

Then, it proceeded to get EVEN more personal.

It proceeded to virtually annihilate the American chestnut.

The initiative for it proceeded from the Guru.

It proceeded to bite him five more times.

Where it proceeded to crawl back towards us.

it proceeded installing the works in another comp?

them the legislative years of it proceeded offers.

Cómo usar "procedió, pasado, continuaba" en una oración en Español

Millán procedió a ello con extraordinaria eficiencia.

Entonces… ¿Todo tiempo pasado fue mejor?

Chacal continuaba ardiendo por todas partes.!

línea, procedió a menos golpear las mujeres.?

Miguel continuaba festejando con Mari Loli.

Procedió la Vía Ejecutiva Mercantil intentada y tramitada.

Muy cobarde y temeroso procedió con malitud.

misterio, nada sucedió, todo continuaba igual.!

Norys continuaba siendo una gran desilusión.

Díaz Gómara, se procedió por los médicos Dr.