It looked forward to a further enhancement of the Organization's role in achieving the MDGs and reaffirmed its commitment to working with UNIDO to that end.
Espera que aumente todavía más el papel de la Organización en el logro de los objetivos de desarrollo del Milenio y reafirma su compromiso de colaborar con la ONUDI a tal fin.
His Group reaffirmed its commitment to working in a positive way in order to contribute to the work of the Commissions.
El Grupo reafirmó su voluntad de trabajarde forma positiva para contribuir a la labor de las comisiones.
We welcome the efforts of the Group of Twenty to meet the challenges of sustainable development and its commitment to working with low-income countries to fulfil the Millennium Development Goals.
Acogemos favorablemente la labor del Grupo de los Veinte destinada a hacer frente a los retos del desarrollo sostenible y su compromiso de trabajar con los países de ingresos bajos para alcanzar los Objetivos de Desarrollo del Milenio.
His Government renewed its commitment to working in earnest at the national level and cooperating fully at the regional and international levels in the field of counter-terrorism.
Su Gobierno renueva su compromiso de trabajar seriamente en el plano nacional y de cooperar plenamente en los planos regional e internacional en la lucha contra el terrorismo.
In the same Coalition Agreement the Government also affirmed the Treaty of Waitangi as fundamental to the relationship between the Crown and Maori,and expressed its commitment to working with Maori to achieve full and active participation in New Zealand society.
En el mismo Acuerdo de coalición, el Gobierno también afirmó que el Tratado de Waitangi era fundamental en las relaciones entre la Corona ylos maoríes y expresó su decisión de trabajar con éstos para lograr su participación plena y activa en la sociedad neozelandesa.
For its part,the Republic of Korea reaffirms its commitment to working towards a world in which human rights are universally accepted and respected.
Por su parte,la República de Corea reafirma su compromiso de trabajar por un mundo en el que los derechos humanos se acepten y se respeten universalmente.
As the current Chair of the South Asian Association for Regional Cooperation and as members of the Bay of Bengal Initiative for Multi-Sectoral Technical and Economic Cooperation, the Asia Cooperation Dialogue and the Developing Eight Countries,Bangladesh has demonstrated its commitment to working with other countries of the region.
Como Presidente actual de la Asociación de el Asia Meridional para la Cooperación Regional( SAARC) y como miembro de la Iniciativa de la Bahía de Bengala para la cooperación económica y técnica multisectorial, de el Diálogo para la Cooperación en Asia y de los Ocho países en desarrollo,Bangladesh ha demostrado su compromiso a trabajar con los demás países de la región.
She also called on the Government to redouble its commitment to working with the Court, as well as its active engagement with the judicial process.
También exhortó al Gobierno a reafirmar su compromiso de colaborar con la Corte y a participar activamente en los procesos judiciales.
Zambia reaffirmed its commitment to working with the international community to find durable solutions to the global situation of refugees and internally displaced persons.
Zambia reafirma su voluntad de trabajar con la comunidad internacional con el objeto de encontrar soluciones duraderas a la situación mundial de los refugiados y los desplazados internos.
It supported the Security Council's willingness to take robust action against any party which undermined the Joint Communiqué and reiterated its commitment to working with the Special Rapporteur and the international community to resolve the crisis.
Los Estados Unidos apoyan al Consejo de Seguridad en su determinación de tomar medidas rigurosas contra toda parte que obstaculice la aplicación del Comunicado común, y reiteran su voluntad de cooperar con la Relatora Especial y la comunidad internacional para solucionar esta crisis.
The Government of Rwanda further reiterates its commitment to working together with the international community to find a just and fair solution to the current crisis.
El Gobierno de Rwanda reitera además su compromiso de trabajar con la comunidad internacional para buscar una solución justa y equitativa a la actual crisis.
Jordan wished to reiterate its commitment to working with the Committee on the Elimination of Racial Discrimination and other human rights organizations to combat racism and xenophobia.
Jordania desea reiterar su compromiso de trabajar con el Comité para la Eliminación de la Discriminación Racial y otras organizaciones de derechos humanos para luchar contra el racismo y la xenofobia.
To conclude, I want to emphasize that Australia has consciously re-energized its commitment to working with others to identify and promote practical, results-driven initiatives to promote non-proliferation and disarmament.
Para concluir, deseo hacer hincapié en que Australia ha revitalizado conscientemente su compromiso de colaborar con otros países para identificar y fomentar iniciativas prácticas y orientadas a lograr resultados con el fin de promover la no proliferación y el desarme.
Japan emphasised its commitment to working with the OIE to continue to fight the threat of AMR and expressed its willingness to share its experience with other OIE Member Countries.
Japón confirmó su compromiso de trabajar con la OIE para seguir combatiendo la amenaza que representa la RAM y expreso su voluntad de compartir su experiencia con los Países Miembros de la OIE.
Mr. Tommasoli(International Institute for Democracy and Electoral Assistance): The International Institute for Democracy andElectoral Assistance(International IDEA) reaffirms its commitment to working in partnership with the United Nations, including within the context of processes for new or restored democracies, to support democracy-building by stressing the linkages between democracy and the pillars of the work of the United Nations.
Sr. Tommasoli(Instituto Internacional de Democracia y Asistencia Electoral)(habla en inglés): El Instituto Internacional de Democracia yAsistencia Electoral reafirma su compromiso de trabajar en asociación con las Naciones Unidas, incluso en el contexto de los procesos de las democracias nuevas o restauradas, con el fin de consolidar la democracia, destacando la relación que existe entre la democracia y los fundamentos de la labor de las Naciones Unidas.
Egypt reaffirmed its commitment to working with all delegations to implement policies and strategies suitable for all nations to ensure the inclusion of the social dimension in the post-2015 development agenda.
Egipto reafirma su compromiso de trabajar con todas las delegaciones para aplicar las políticas y estrategias que todas las naciones consideren idóneas para garantizar la inclusión de la dimensión social en la agenda para el desarrollo después de 2015.
It is in that regard that my delegation reiterates its commitment to working with the Secretary-General to implement the recommendations contained in his report.
En ese sentido, mi delegación reitera su compromiso de trabajar con el Secretario General para aplicar las recomendaciones que figuran en su informe.
In May 2013,in accordance with its commitment to working towards nonproliferation and disarmament and to reducing the threat of dual-use materials for terrorist purposes, Mexico hosted the Eighth Plenary Meeting of the Global Initiative to Combat Nuclear Terrorism.
En mayo de 2013,en línea con su compromiso de trabajar a favor de la no proliferación y el desarme y de reducir la amenaza del material de uso dual con fines terroristas, México albergó la octava sesión plenaria de la Iniciativa Mundial de Lucha contra el Terrorismo Nuclear.
The Economic andSocial Council welcomes the opportunity to reiterate its commitment to working with the General Assembly and the Security Council in addressing the challenges of post-conflict peacebuilding.
El Consejo Económico ySocial celebra la oportunidad de reiterar su compromiso de trabajar con la Asamblea General y el Consejo de Seguridad para encarar los retos de la consolidación de la paz en la etapa posterior a los conflictos.
Norway commended Armenia for its commitment to working with the United Nations human rights system and welcomed the work undertaken by the Office of the Ombudsman. It was concerned about reports of harassment of the opposition.
Noruega felicitó a Armenia por su voluntad de cooperar con el sistema de derechos humanos de las Naciones Unidas y celebró la labor realizada por la Defensoría, si bien expresó inquietud por las denuncias de acoso a la oposición.
My Government would like once again to renew its commitment to working in support of the three organs of the Tribunal, as we have done over the past 10 years.
Una vez más, mi Gobierno quisiera renovar su compromiso de trabajar en apoyo de los tres órganos del Tribunal, como hemos venido haciendo durante los 10 últimos años.
The Sudan reaffirms its commitment to working with the international community for the promotion and protection of human rights through mechanisms of cooperation, dialogue and capacity-building based on impartiality, objectivity and the absence of politicization, selectivity and double standards.
El Sudán reafirma su compromiso de trabajar con la comunidad internacional en aras de la promoción y la protección de los derechos humanos mediante la creación de mecanismos de cooperación, el diálogo y la consolidación de la capacidad fundados en la imparcialidad, la objetividad y carentes de politización, selectividad y dobles raseros.
Singapore would like to take this opportunity to reaffirm its commitment to working with its partners, both within and outside ASEAN,to help realize the MDGs by 2015 and to help eradicate poverty.
Singapur desea aprovechar esta ocasión para reiterar su compromiso de trabajar con sus asociados, tanto dentro como fuera de la ASEAN, para ayudar a hacer realidad los ODM para 2015 y ayudar a erradicar la pobreza.
This is a strong expression of its commitment to working in an integrated manner, not only to prevent and resolve conflict, but to help African countries to undertake, in a coordinated and effective manner, the reconstruction of their economies.
Ello es también una fuerte expresión desu compromiso de trabajarde forma integrada, no sólo para prevenir y solucionar los conflictos, sino también para ayudar a los países africanos a emprender, de forma coordinada y efectiva, la reconstrucción de sus economías.
The Kosovo Transitional Council continues to meet andhas underlined its commitment to working towards a united Mitrovica in a united Kosovo, with all national communities able to stay and lead a normal and peaceful life.
El Consejo de Transición de Kosovo sigue reuniéndose yha destacado su compromiso de trabajar en aras de una Mitrovica unida en un Kosovo unido, donde todas las comunidades puedan permanecer y llevar una vida normal y pacífica.
The Government had already demonstrated its commitment to working with the universal periodic review mechanism through its reporting and its implementation of the recommendations received.
El Gobierno ya ha demostrado su compromiso de colaborar con el mecanismo de examen periódico universal mediante sus informes y su aplicación de las recomendaciones recibidas.
As a current member of the Councilfor a one-year term(2006-2007), the Netherlands is demonstrating its commitment to working without prejudice with all United Nations Member States to ensure that the new Council functions more effectively, in a non-selective manner and through engagement, dialogue and cooperation.
En su actual carácter de miembro del Consejo con un mandato de un año(2006-2007),los Países Bajos han puesto de manifiesto su empeño en trabajar sin prejuicios con todos los Estados Miembros de las Naciones Unidas para que el nuevo Consejo sea más eficaz y desempeñe su labor de manera no selectiva, mediante la participación, el diálogo y la cooperación.
The country team, including the World Bank,reiterated its commitment to working with AMIB, particularly in the areas of disarmament, demobilization and reintegration, and expressed its willingness to help in the areas of advocacy and mobilization of resources.
El equipo en el país, incluido el Banco Mundial,reiteró su empeño en trabajar con la Misión Africana en Burundi, especialmente en relación con el programa de desarme, desmovilización y reintegración, y puso de manifiesto su disposición a ayudar en materia de promoción y de movilización de recursos.
In June 2001,the Council reiterated its commitment to working together to address environmental threats to children's health and indicated its interest in building on the children's environmental health initiative in order to address environmental risks to the health of other vulnerable groups.
En junio de 2001,el Consejo de la CCA reiteró su compromiso de trabajar en colaboración con el propósito de abordar los riesgos ambientales para la salud de los niños y señaló su interés por fortalecer la iniciativa de salud infantil y medio ambiente a efecto de abordar los riesgos ambientales para la salud de otros grupos vulnerables.
Resultados: 38,
Tiempo: 0.0765
Cómo usar "its commitment to working" en una oración en Inglés
Its commitment to working towards unparalleled patient care.
India reaffirmed its commitment to working closely with Sudan in these areas.
EpiWorks is also unique in its commitment to working with its customers.
NWHP expresses its commitment to working with the community for mutual benefits.
The NRL has reaffirmed its commitment to working with the Australian Indigenous Council.
India reaffirmed its commitment to working closely with New Zealand in these areas.
The Non-Aligned Movement wishes to reiterate its commitment to working towards a negotiated settlement.
As such, Council reiterates its commitment to working with residents to strengthen community relations.
The Indian side reaffirmed its commitment to working closely with Sudan in these areas.
The DOJ reaffirmed its commitment to working with international partners to investigate and prosecute corruption.
Cómo usar "su compromiso de trabajar, su voluntad de trabajar, su compromiso de colaborar" en una oración en Español
Peña Garza enfatizó que continuará con su compromiso de trabajar por las familias de la localidad.
Los países participantes han reafirmado su voluntad de trabajar conjuntamente para crear un espacio de prosperidad y buena vecindad en el Mediterráneo.
Nos consta su voluntad de trabajar arduamente para lograr la unidad antiimperialista de los jóvenes latinoamericanos.
Por medio de su asesoria de prensa, la empresa afirmó que "reafirma su compromiso de colaborar con la Justicia.
Debe declarar su voluntad de trabajar y vivir en Szczecin, una vez que se gradúen.
José Eduardo Calzada Rovirosa, secretario de Agricultura, y su homólogo de Estados Unidos, Sonny Perdue, señalaron su voluntad de trabajar
(EL UNIVERSAL).
Recuerda, además, que el conductor manifestó su voluntad de trabajar aunque "naturalmente, en las debidas y exigibles condiciones de seguridad".
La senadora Chagüi agradeció al presidente Iván Duque por su voluntad de trabajar en pro del desarrollo del departamento de Córdoba.
"Odebrecht reafirma su compromiso de colaborar con la Justicia.
Asimismo, su voluntad de trabajar de manera multilateral para que éstas sean examinadas de manera transparente e imparcial.
English
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文