Que es KEY PROGRAMMATIC en Español

• programáticas fundamentales
• programáticos clave
• programáticos fundamentales

Ejemplos de uso de Key programmatic en Inglés y sus traducciones al Español

Key programmatic processes.
Procesos programáticos clave.

This division of labour provides clarity about which organization is responsible and accountable for taking the lead in 17 key programmatic areas.
Esa división de tareas aclara a qué organización le corresponde la iniciativa en 17 esferas programáticas fundamentales.

Key programmatic initiatives envisaged for support include.
Las iniciativas programáticas fundamentales a las que se prevé prestar apoyo son las siguientes.

Based on this review, we recommend that the following programs receive increased resources: insert key programmatic recommendations.
Basándonos en este examen, recomendamos que se aumenten los recursos destinados a los programas siguientes: inserte las principales recomendaciones programáticas.

You have to develop key programmatic marketing techniques that can help you get this audience.
Tienes que desarrollar técnicas claves de marketing programático que puedan ayudarte a conseguir esta audiencia.

The improved strategic coordination and the partnerships developed during the programme cycle positioned UNDP as a leader in key programmatic areas.
Una coordinación estratégica mejorada y las asociaciones establecidas durante el ciclo de programación pusieron al PNUD a la vanguardia en las principales esferas programáticas.

Expected accomplishments are the key programmatic building blocks in making progress towards the operational objectives.
Los logros previstos son los elementos programáticos fundamentales para avanzar en la consecución de los objetivos operacionales.

The evaluation team visited eight countries and two regional centres, while specific studies on key programmatic areas in environment and energy were also undertaken.
El equipo de evaluación visitó ocho países y dos centros regionales, y se realizaron también estudios específicos sobre las principales esferas programáticas en materia de medio ambiente y energía.

This section looks at the key programmatic areas that will take a significant amount of time and investment in coordination and facilitation at the PWYP Secretariat.
Esta sección aborda las áreas programáticas clave que tomarán una cantidad significativa de tiempo e inversión para coordinarse y facilitarse en el Secretariado PWYP.

Decentralization is enabled by a network of regional offices, which oversee and advise on key programmatic, budgetary and support functions at the country level.
La descentralización es posible gracias a una red de oficinas regionales que supervisan las principales funciones programáticas, presupuestarias y de apoyo y asesoran con respecto a ellas a nivel nacional.

Expected accomplishments are the key programmatic building blocks, and achieveing them is the main performance measure for the Convention bodies and institutions.
Los logros previstos son los elementos programáticos fundamentales, y su realización es la principal medida del desempeño de los órganos y las instituciones de la Convención.

The programme evaluation examined a number of key issues, which are organized into four main areas: mandate implementation; strategic planning; key programmatic processes; and coordination and security.
En la evaluación programada se examinaron varios problemas clave que se han clasificado dentro de cuatro ámbitos principales: aplicación del mandato, planificación estratégica, principales procesos programáticos y coordinación y seguridad.

It is both a key programmatic area for UNFPA- there is an outcome dedicated specifically to it- and a cross-cutting approach that influences all interventions.
Se trata, al mismo tiempo, de una esfera programática fundamental del UNFPA(existe un resultado dedicado de manera específica a ello) y de un enfoque transversal que influye en todas las intervenciones.

UNICEF started linking its sport-based activities in China as early as 2006 while using sport as a key programmatic strategy in basic education, HIV/AIDS prevention, girls' equality and child protection.
El UNICEF empezó a establecer vínculos con sus actividades basadas en el deporte en China ya en 2006 utilizando el deporte como estrategia programática fundamental en la educación básica, la prevención del VIH/SIDA, la igualdad de las niñas y la protección de todos los niños.

One of the key programmatic areas of concentration will be the integration of diversification and allocation of necessary resources in national and subregional policies and strategies of LDCs and their development partners alike.
Una de las esferas programáticas fundamentales en que se hará hincapié será la integración de la diversificación y la asignación de los recursos necesarios en políticas y estrategias nacionales y subregionales de los PMA y sus asociados para el desarrollo por igual.

Taking into account the Afghanistan national development strategy, the UNDAF, the UNDP strategic plan, 2008-2011 and the comparative advantages of UNDP, four key programmatic areas have been identified for the new country programme.
Tomando en consideración la Estrategia de desarrollo nacional del Afganistán, el MANUD, el plan estratégico del PNUD 2008-2011 y las ventajas comparativas del PNUD, se han definido cuatro esferas programáticas fundamentales en el nuevo programa para el país.

UNICEF will also continue to lead and coordinate key programmatic sectors, for example its work in Iraq for water and sanitation and in Afghanistan for education.
El UNICEF continuará asimismo dirigiendo y coordinando importantes sectores programáticos; valgan como por ejemplo su trabajo en el Iraq en materia de agua y saneamiento, y en el Afganistán en el ámbito de la educación.

Key elements of eliminating new HIV infections among children and keeping their mothers alive The Global Plan towards the elimination of new infections among children by 2015 and keeping their mothers alive recommends a set of priority actions under four key programmatic components.
Elementos clave para eliminar las nuevas infecciones por el vIH en los niños y mantener con vida a sus madres El Plan mundial para eliminar las nuevas infecciones en los niños para el año 2015 y mantener con vida a sus madres recomienda un conjunto de acciones prioritarias conforme a cuatros componentes programáticos clave.

The 2011/12 budget proposal incorporates key programmatic assumptions derived from the mandated tasks of UNOCI, prevailing external economic and political factors and trend data analysis.
En el presupuesto para 2011/12 se incorporan las principales hipótesis programáticas derivadas del mandato de la ONUCI, los factores económicos y políticos externos imperantes y el análisis de datos sobre las tendencias.

Within this context, UNDP Uganda, in collaboration with the Government of Uganda and other stakeholders, has identified three key programmatic areas, namely, poverty reduction, democratic governance, and crisis prevention and recovery.
En este contexto, la oficina del PNUD en Uganda, en colaboración con el Gobierno de Uganda y otros interesados, ha determinado tres esferas programáticas fundamentales, a saber: la reducción de la pobreza, la gobernanza democrática y la prevención de crisis y la recuperación.

The 2009/10 budget submission incorporates key programmatic assumptions derived from the Operation's mandated tasks, prevailing external economic and political factors and trend data analysis.
En la presentación del presupuesto para 2009/2010 se incorporan las principales hipótesis programáticas derivadas del mandato de la Operación, los factores económicos y políticos externos imperantes y el análisis de datos sobre las tendencias.

The Office of the Deputy Special Representative of the Secretary-General undertook activities, including chairing the monthly meetings of the Groupe de coordination stratégique, held with United Nations country team members, which addressed key programmatic activities.
La Oficina del Representante Especial Adjunto del Secretario General realizó diversas actividades, como presidir las reuniones mensuales del Grupo de coordinación estratégica, celebradas con miembros del equipo de las Naciones Unidas en el país, en las que se trataron actividades principales relacionadas con los programas.

This has led to the production and publication of a range of indicator guidance documents in key programmatic areas, which, together with increased funding and intense in-country efforts, have much improved the status of HIV monitoring.
De ese modo se han preparado y publicado en ámbitos programáticos fundamentales diversos documentos de orientación sobre indicadores que, sumados al incremento de la financiación y a la intensificación de las actividades en los países, han mejorado en gran medida la situación de la supervisión del VIH.

Its key programmatic thrusts are(a) to provide substantive support to the bodies established under the Charter of the United Nations dealing with development issues, namely, the General Assembly, the Economic and Social Council and its related functional commissions, and expert bodies, and(b) to analyse development prospects globally.
Sus objetivos programáticos principales serán: a prestar apoyo sustantivo a los órganos creados en virtud de la Carta de las Naciones Unidas que se ocupan de cuestiones de desarrollo, a saber: la Asamblea General, el Consejo Económico y Social y sus comisiones orgánicas y órganos de expertos; y b analizar las perspectivas de desarrollo a nivel mundial.

In the course of the review, the Office sent 58 questionnaires concerning key programmatic, managerial and administrative issues to managers and staff of the Department; 28 written responses(or 48 per cent of the total) were received.
Como parte de ese examen, la Oficina envió 58 cuestionarios sobre cuestiones fundamentales relacionadas con la programación, la gestión y la administración a los directivos y funcionarios del Departamento; se recibieron 28 respuestas por escrito es decir, el 48% del total.

The present budget proposal incorporates key programmatic assumptions derived from the Operation's mandated tasks, in particular the mission's post-election roles, prevailing external economic and political factors and analysis of data trends.
La actual propuesta presupuestaria incluye las principales hipótesis programáticas derivadas del mandato de la Operación, en particular sus funciones después de las elecciones, los factores económicos y políticos externos prevalecientes y el análisis de la evolución de los datos.

The Secretary-General proposes to expand the budget outline to include additional information on key programmatic changes, as well as additional information on changes in resource requirements to reflect those programmatic changes see A/58/395 and Corr.1, para. 23.
El Secretario General propone ampliar el esbozo del presupuesto de modo que incluya más información sobre los cambios programáticos más importantes, así como información adicional sobre las variaciones de las necesidades de recursos que reflejen esos cambios programáticos véase A/58/395 y Corr.1, párr. 23.

The 2017 and 2018 budgets will be developed in accordance with the key programmatic areas identified in the business plan, with a view to costing each metric for optimum organisational transparency and to ensure that the Secretariat is accountable to PWYP members.
Los presupuestos de 2107 y 2018 se desarrollaron en concordancia con las áreas programáticas clave identificadas en el plan de negocios, con una mirada a costear cada métrica, para una transparencia organizacional óptima y para asegurar que el Secretariado rinda cuentas a los miembros de PWYP.

The present report contains, in section I. B, planning assumptions and mission support initiatives which include the Operation's key programmatic components, expected accomplishments, major operational requirements, efficiency initiatives and significant coordination arrangements.
En la sección I.B del presente informe se recogen las hipótesis de planificación y las iniciativas de apoyo a la misión, entre las que se incluyen los componentes programáticos esenciales de la Operación, los logros previstos, las principales necesidades operacionales, las iniciativas para mejorar la eficiencia y los acuerdos significativos de coordinación.

In 2005, UNFPA, in close collaboration with its partners, developed a global programme that seeks to mainstream RHCS as a key programmatic vehicle through which UNFPA and its partners can encourage national efforts to link country-level interventions to progress in achieving the ICPD goals and the MDGs.
En 2005 el UNFPA elaboró, en estrecha colaboración con sus asociados, un programa mundial que tiene por finalidad incorporar la cuestión de la seguridad del abastecimiento de suministros de salud reproductiva en cuanto instrumento programático fundamental que el UNFPA y sus asociados pueden utilizar para alentar los esfuerzos de los países para relacionar las intervenciones en el plano nacional con los avances realizados en la consecución de los objetivos de la CIPD y los objetivos de desarrollo del Milenio.