Que es MARGINAL DECREASE en Español

• disminución marginal

Ejemplos de uso de Marginal decrease en Inglés y sus traducciones al Español

However, expenditure control resulted in only a marginal decrease of the operating reserve.
No obstante, gracias al control de los gastos, se registró solo una reducción marginal de la reserva operacional.

There has been marginal decrease in labour participation rate since NLFS 1998/99.
Ha habido una disminución marginal de la tasa de participación laboral desde la realización de la encuesta sobre la mano de obra en Nepal de 19981999.

Whereas these were Euro182,860.9 thousand as at 31 December 2012, registering a marginal decrease of 1.32 per cent.
Mientras que al 31 de diciembre de 2012 había sido de 182.860,9 miles de euros, lo que representó una disminución marginal del 1,32.

Specifically, there was a marginal decrease of 1% in 2005 compared to 2004 and a decrease of 24% in 2006 compared to 2005.
Específicamente, en 2005 se produjo una disminución marginal de un 1%, en comparación con 2004 y en 2006, una reducción del 24%, frente a 2005.

While there has been a marginal increase in the case of Latin America and the Caribbean since last year, there was a marginal decrease in Europe and the Commonwealth of Independent States and Asia and the Pacific.
En América Latina y el Caribe, el aumento fue marginal en relación con el año pasado; al mismo tiempo, hubo una disminución marginal en Europa y la Comunidad de Estados Independientes y en Asia y el Pacífico.

The marginal decrease in this category reflects the continued ambition of a visible shift of bilateral other resources to the regular resources category.
La disminución marginal que hay en esta categoría refleja el afán permanente de que se produzca una migración visible de fondos de la categoría de otros recursos bilaterales a la categoría de recursos ordinarios;

Based on revised trial projections, the Tribunal anticipates full first-instance trial activity throughout 2010, with only a marginal decrease in the pace as from the third quarter of 2011.
Tomando como referencia el calendario de juicios revisado, el Tribunal prevé hacer pleno uso de sus capacidades en cuanto a actuaciones judiciales de primera instancia, con una reducción sólo marginal en el ritmo a partir del tercer trimestre de 2011.

Greater choice is also expected to result in a marginal decrease in electricity prices over and above price decreases brought about through efficiency gains.
Se espera que el aumento de opciones también dará lugar a una baja marginal de los precios de la electricidad, aparte de la baja de precio producida por las ganancias en eficiencia.

The production of food grains has under gone four fold increase since 1951(394.9 grames per day) except some marginal fluctuation due to monsoon failure as is evident in the marginal decrease of per capita availability of 464.1 grams/ day in 1993 to around 436.3 grams/ per day in 2003.
La producción de cereales se ha cuadruplicado desde 1951(394,9 gramos por día), si se exceptúan algunas fluctuaciones marginales debidas a fallos de los monzones, como se observa en la disminución marginal de la disponibilidad por habitante que pasó de 464,1 gramos por día en 1993 a 436,3 gramos por día en 2003.

It took note of the marginal decrease in the collection rate in 2005 compared to 2004 and 2003 and hoped that the slightly negative trend would not prevent the Organization from improving service delivery.
Toma nota de la disminución mínima en la tasa de recaudación de 2005, en comparación con 2004 y 2003, y espera que esa tendencia ligeramente negativa no impida a la Organización mejorar la prestación de sus servicios.

Since 2005, the global risk profile of UNFPA suggests increasing external and relationship risks, a marginal decrease in the category of process risks, and no significant differences in people and technology risks.
Desde 2005 el perfil del riesgo global del UNFPA sugiere un aumento de los riesgos externos y de relaciones, una disminución marginal en la categoría de riesgos de procesos y ausencia de cambio significativo en los riesgos relacionados con las personas y en los relacionados con la tecnología.

That constitutes a marginal decrease from the previous reporting period, when 11 entities achieved or exceeded parity and, in another 11 entities, the appointments of women fell within the 40-49 per cent range.
Esto constituye un descenso poco significativo con respecto al período correspondiente al informe anterior, en el que 11 entidades alcanzaron o superaron la paridad y otras 11 entidades registraron un porcentaje de nombramientos entre la franja de 40% a 49.

However, its share in developing-country MVA fell from 37 to 24 per cent between 1985 and 1995, although its export performance was less discouraging, with only a marginal decrease in the share of manufactured exports to industrialized countries registered during 1985-1995.
Sin embargo, su parte en el VAM de los países en desarrollo disminuyó del 37% al 24% entre 1985 y 1995, aunque su desempeño en materia de exportaciones fue menos desalentador, habiéndose registrado sólo una disminución marginal en la proporción de las exportaciones de productos manufacturados a los países industrializados durante el período 1985-1995.

A marginal decrease is expected for 2012-2013 due to a reprogramming of publications: five publications are being carried forward from the biennium 2008-2009 4 from subprogramme 4, Environment and development, and 1 from subprogramme 6, Social development.
Se prevé una disminución marginal en 2012-2013 debido a la reprogramación de diversas publicaciones: hay aplazadas cinco publicaciones del bienio 20082009 4 del subprograma 4, Medio ambiente y desarrollo, y 1 del subprograma 6, Desarrollo social.

The increase in non-post requirements of $19,300 is due mainly to the contribution for the support of central data-processing services provided by the Office of Information and Communications Technology, partially offset by a marginal decrease in the requirements for supplies and material.
El aumento de las necesidades no relacionadas con puestos, que asciende a 19.300 dólares, obedece principalmente al crédito para la contribución en apoyo de los servicios centralizados de procesamiento de datos prestados por la Oficina de Tecnología de la Información y las Comunicaciones, que se compensa en parte por una disminución marginal en las necesidades de suministros y material.

In net terms, the proposed amount of $518.2 million represents a marginal decrease of $0.3 million when compared to the budget approved by the Executive Board for 1998-1999, reflecting a zero nominal growth in net terms while absorbing relevant cost increases.
En cifras netas, la cifra propuesta de 518,2 millones de dólares representa una mínima reducción de 0,3 millones en comparación con el presupuesto aprobado por la Junta Ejecutiva para 1998-1999, y supone un crecimiento nominal nulo en cifras netas aun después de absorber los aumentos pertinentes de los gastos.

A marginal decrease of $6,600 under other staff costs, representing the substantial continuation of general temporary assistance provisions($286,100)2 in lieu of the nonrecurrent Legal Officer(P-3) position($292,700) that was approved by the General Assembly for the biennium 2012-2013.
Una disminución marginal de 6.600 dólares en otros gastos del personal debido a la continuación de un crédito sustancial para personal temporario general(286.100 dólares)1, en vez de la plaza no recurrente de Oficial Jurídico(P-3)(292.700 dólares) que aprobó la Asamblea General para el bienio 2012-2013.

The number of women trade union members was 3.46 million in 1997, indicating a marginal decrease from 3.52 million in 1992, but the percentage of women in the total number of trade union members increased marginally from 28.2 per cent in 1992 to 28.4 per cent. The number of part-time workers has increased drastically in recent years, and the number of employees whose working hours are less than 35 hours per week(non-agriculture and forestry workers) stood at 11.14 million in 1997.
En 1997 la cifra de mujeres afiliadas a sindicatos era de 3.460.000, lo que indica una disminución mínima con respecto a las 3.520.000 de 1992, si bien el porcentaje de mujeres dentro de la cifra total de afiliados a los sindicatos aumentó ligeramente de el 28,2% en 1992 a el 28,4%. En los últimos años ha habido un aumento importante de trabajadores a jornada parcial, y en 1997 la cifra de empleados con menos de 35 horas por semana trabajadores no pertenecientes a los sectores agrícola y.

In Slovenia the marginal decrease in the number of refugees from Bosnia and Herzegovina due to spontaneous departures has been offset by an increase of some 1,500 refugees"sur place"- immigrant workers from Bosnia and Herzegovina who have recently lost employment and rights to social benefits in Slovenia.
En Eslovenia la pequeña disminución del número de refugiados de Bosnia y Herzegovina que se registró gracias a las salidas espontáneas se ha visto compensada por un aumento de alrededor de 1.500 refugiados in situ, es decir inmigrantes de Bosnia y Herzegovina que perdieron recientemente sus empleos y todo derecho a beneficios sociales en Eslovenia.

Even though the model shows a marginal decrease in likelihood and impact of the process risk category, persistently high-level risks in this category indicate that UNFPA needs to implement more effective and efficient internal controls and improve business processes and compliance with controls.
El modelo indica una disminución marginal de la probabilidad y el efecto de los riesgos de procesos, pero la persistencia de riesgos altos en esta categoría demuestra que el UNFPA tiene que aplicar controles internos más eficaces y más eficientes y mejorar los procesos institucionales y la conformidad con los controles.

The emphasis placed by donors on poverty reduction was encouraging, but he expressed concern about the clearly declining trend of UNDP funding and the decrease, though marginal, in funding from the programme budget.
Era alentador el especial hincapié que hacían los donantes en la reducción de la pobreza, pero el orador expresó preocupación por la tendencia claramente descendente de la financiación del PNUD y la disminución, si bien marginal, de la financiación con cargo al presupuesto por programas.

In view of the present challenging security environment, this statistical decrease was marginal considering that the number of United Nations personnel affected by critical and significant security incidents is highly dependent on the number of mass casualties(i.e., deaths and injuries) sustained in single catastrophic incidents.
En vista del difícil entorno de seguridad actual, esta disminución estadística fue marginal teniendo en cuenta que el número de funcionarios de las Naciones Unidas afectados por incidentes de seguridad críticos y significativos depende en gran medida del número de víctimas en masa(es decir, muertes y lesiones) en incidentes catastróficos concretos.

We can only explain the decrease of the decreasing marginal utility of an economic good―concomitant with the increase of its price― in terms of the decreasing marginal utility of wealth.
Sólo podemos explicar la caída de la utilidad marginal decreciente de un bien económico―concomitante con la suba de su precio―, en función de la ley de utilidad marginal decreciente de la riqueza.

Law of decreasing marginal utility of wealth.
Ley de utilidad marginal decreciente de la riqueza.

Marginal productivity decreases with each additional unit.
La productividad marginal disminuye con cada unidad adicional.

Law of decreasing marginal utility of an economic good.
Ley de utilidad marginal decreciente de un bien económico.

Demand curve or decreasing marginal utility of the good q1.
Curva de demanda o utilidad marginal decreciente del bien.

Value is governed by the law of decreasing marginal utility of wealth.
El valor está regido por la ley de utilidad marginal decreciente de la riqueza.

Cómo usar "marginal decrease" en una oración

The marginal decrease will boost consumer confidence.

You’ll notice a marginal decrease in connection speed.

This marginal decrease follows two years of increases.

marginal decrease in in the entire flow region.

There was also a marginal decrease among Kitkat users.

TrueCrypt brings a marginal decrease in overall system performance.

The review showed a marginal decrease in emissions for 2014.

After 2010, its marginal decrease in proportion became increasingly smaller.

At best, he offers a marginal decrease in defensive production.

Iodine value showed marginal decrease in blends 1 and 2.