Ejemplos de uso de Material verification en Inglés y sus traducciones al Español
{-}
-
Official
-
Colloquial
Fast, accurate material verification of critical components.
Verificación de materiales rápida y confiable en componentes críticos.Check your line by following our Material Verification Test.
Verifique su línea siguiendo nuestra Prueba de verificación de materiales.If an officer of the public prosecutor's department rejects a claim submitted under article 529- 10 on the ground that it is unfounded, i.e. by assessing it on its merits,he oversteps his remit of simple material verification.
Si el oficial del ministerio público rechaza una reclamación presentada en virtud del artículo 529-10 citado porque la estima infundada, es decir, habiéndola examinado en cuanto al fondo,se excede de sus atribuciones de simple verificador material.Ground truthing and material verification, for accuracy and quality.
Comprobación de superficie y verificación material a fin de garantizar la exactitud y la calidad.Mira M-3: handheld Raman spectrometer for on-site material verification| Metrohm.
Mira M-3: espectrómetro Raman portátil para la verificación de materiales in situ| Metrohm.The Discussion Facilitator, Mr. Pellaud,Doctor, gave his own views on this topic under the heading"Tools for Fissile Material Verification.
El moderador Independent factory inspections, material verification& quality conformance.
Inspecciones There exist verification models, such as those of IAEA,which can offer suitable solutions for various aspects of fissile material verification.
Existen modelos de verificación, tales comolos The State party provides the following details regarding the material verification of the documents produced by the complainant.
El Estado parte presenta las siguientes puntualizaciones en relación con la verificación material de la documentación presentada por el autor.It's relatively easy to perform, it's typically minimally or completely non-destructive, andmost of the instrumentation is inexpensive by comparison to other types of material verification equipment.
Es relativamente fácil Testing of extreme environmental conditions,life test and material verifications are performed to ensure and improve the product quality.
Laboratorio At the moment, the Ministry for Foreign Affairs allocates 300 000 euros for the programme annually, and the main areas of activities are training of the IAEA inspectors and development and testing of instruments andmethods related to nuclear material verification.
En Work has also continued on developing a system which integrates traditional nuclear material verification activities with new strengthening measures, including those contained in the Additional Protocol.
Asimismo, se ha continuado trabajando en la elaboración Argentina supports the Trilateral Initiative between the United States of America, the Russian Federation andthe International Atomic Energy Agency(IAEA) and looks forward to the completion of such instrument through agreement among the parties on the IAEA excess weapon origin fissile material verification system, including the irreversible elimination of such material. .
La Argentina apoya la Iniciativa Trilateral entre los Estados Unidos, la Federación Certainly, as a material property, its value and importance cannot be understated, the information from a hardness test can complement andoften be used in conjunction with other material verification techniques such as tensile or compression to provide critical performance information.
Ciertamente, como una propiedad The CWC model(a very detailed text containing also the necessary annexes on materials, verifications and other technical questions) was considered to have the advantage of entry into force in its entirety, but the disadvantage of foreseeable lengthy and complicated negotiations.
Se consideró que el modelo de la Convención sobre las armas químicas(un texto sumamente detallado que contiene también los anexos necesarios sobre materiales, verificaciones y otras cuestiones técnicas) tenía la ventaja de entrar en vigor en su totalidad y la desventaja de unas negociaciones previsiblemente prolongadas y complejas.The need for fast, robust andwell proven test methods for materials verification is inevitable.
The procedure is recorded on the export materials verification certificate or the imported materials verification certificate, and the information is entered into the national database for subsequent control and investigation of its sale.
El procedimiento se registra en el Acta de Verificación de Material a Exportar o en el Acta de Verificación de Material Importado, ingresándose la información al Banco Nacional Informatizado Prior verification of material excellence and monitoring of suppliers.
The second theme was divided into two subtopics:verification of fissile material and verification of production facilities.
El segundo tema se dividió en dos subtemas:In that connection,the said instrument must contemplate the regulation of existing fissile material, a verification mechanism and confidence-building measures.
En este sentido,estima necesario que dicho instrumento contemple la regulación 
