Que es NECESSARY TO STABILIZE en Español

• necesarias para estabilizar
• necesaria para estabilizar
• necesario para estabilizar

Ejemplos de uso de Necessary to stabilize en Inglés y sus traducciones al Español

It is necessary to stabilize, clean and transfer the cache.
Es necesario estabilizar, limpiar y transferir el caché.

For Philip Augustus, it was then necessary to stabilize these rapid conquests.
Para Felipe Augusto, entonces fue necesario estabilizar rápido estas conquistas.

It is necessary to stabilize the mezzanine as shown below.
Es necesario estabilizar la entreplanta tal y como se muestra en la siguiente sección.

There is a large degree of consensus on the macroeconomic balances necessary to stabilize the economy.
Existe un amplio consenso respecto del equilibrio macroeconómico necesario para estabilizar la economía.

Sometimes, surgery is necessary to stabilize the condition of the baby.
A veces la cirugía es necesaria para estabilizar la condición del bebé.

Linda has extended her medical knowledge with the advanced science of the aliens, thereby gaining the skills necessary to stabilize the speed-related powers of their children.
Linda ha ampliado sus conocimientos médicos con la ciencia avanzada de los extraterrestres, ganando así las habilidades necesarias para estabilizar los poderes relacionados con la velocidad de sus hijos.

But it was necessary to stabilize the inner political situation first.
Pero para eso era necesario estabilizar la situación sociopolítica interna del país.

When the war ended, Michael Grace traveled to England and in 1887 put together a consortium of lenders to provide the funding necessary to stabilize the cash-strapped government of Peru.
Cuando la guerra terminó, Michael Grace viajó a Inglaterra y en 1887 creó un consorcio de prestamistas para proporcionar la financiación necesaria para estabilizar al gobierno del Perú.

It is necessary to stabilize the mezzanine, as shown in the section below.
Es necesario estabilizar la entreplanta tal y como se muestra en la siguiente sección.

After this phase we will have an settling phase, necessary to stabilize the pressure or the flow values of leak measurement.
Después de esta fase tendrá lugar una fase de ajuste, necesaria para estabilizar los valores de presión o flujo de la medida de escape.

In establishing the Stability Pact, the international community has formed a framework intended to enable the concerted and sustained action necessary to stabilize the region.
Al establecer el Pacto de Estabilidad, la comunidad internacional ha conformado un marco destinado a permitir que se lleven a cabo las medidas convenidas y sostenidas que resultan necesarias para estabilizar la región.

Sometimes, surgery is necessary to stabilize the condition of the baby.
Algunas veces, es necesario realizar una cirugía para estabilizar el estado del bebé.

An Enrollee who has been treated for an emergency medical condition or psychiatric emergency shall not be held liable for any subsequent screening or Treatment necessary to stabilize the Enrollee.
Cualquier asegurado que haya sido tratado por una Condición Médica de Emergencia, o una Emergencia Psiquiátrica, no será responsable por evaluaciones subsiguientes o tratamiento necesario para estabilizar al asegurado.

Correct the steering as necessary to stabilize your vehicle and regain control.
Corrija la dirección según sea necesario para estabilizar su vehículo y recuperar el control.

Implementing policies mandating equal gender perspectives, specifically in regions where peacebuilding and conflict prevention are in effect and necessary to stabilize the community, should be a key goal.
La aplicación de políticas que establezcan perspectivas de igualdad entre los géneros debería ser un objetivo prioritario, especialmente en regiones en las que la consolidación de la paz y la prevención de conflictos estén en marcha y sean necesarias para estabilizar a la comunidad.

Occasionally, surgery is necessary to stabilize the spinal cord after acute SCI.
Ocasionalmente es necesaria la cirugía para estabilizar la médula espinal luego de la SCI aguda.

The Reintegration Ministry has repeatedly sent appeals, requests and claims to the mediators and international observers in the Transnistrian settlement process, as well as to the Joint Control Commission, urging them to undertake the measures necessary to stabilize the situation and ensure free movement in the security zone.
El Ministerio de Reintegración, en repetidas ocasiones, ha hecho llamamientos y ha enviado peticiones y reclamaciones a los mediadores y observadores internacionales que participan en el proceso de solución de el conflicto de Transnitria, y a la Comisión Mixta de Control, instando les a que adopten las medidas necesarias para estabilizar la situación y asegurar la libre circulación en la zona de seguridad.

Occasionally, surgery is necessary to stabilize the spinal cord after acute SCI.
En ocasiones es necesaria la cirugía para estabilizar la columna vertebral, después de SCI aguda.

Now that concerted efforts are being made by all the major actors to agree on transitional arrangements for the preparation of parliamentary and presidential elections in the not-too-distant future, we call on the rest of the international community to provide the support necessary to stabilize the situation and keep the process on course to a successful outcome.
Ahora que todos los interesados principales han concertado esfuerzos para convenir arreglos provisionales encaminados a preparar las elecciones parlamentarias y presidenciales en el futuro cercano, instamos a el resto de la comunidad internacional a que preste el apoyo que sea necesario para estabilizar la situación y orientar a el proceso en curso hacia un resultado satisfactorio.

Wherever the lesion is sited, emergency surgery will be necessary to stabilize the skeleton in case of fracture-dislocation, or perform an exploration if there is a wound.
Cualquiera que sea el lugar de la lesión, una cirugía de urgencia será necesaria para estabilizar el esqueleto en caso de fractura o luxación o para explorar quirúrgicamente en caso de herida.

Ionized Calcium is necessary to stabilize the suprabasal cells of the epidermis with basal membrane, beside its vital role in transport of active substances across cell membrane.
El calcio ionizado es necesario para estabilizar las células suprabasales de la epidermis con la membrana basal, y también desempeña un papel vital en el transporte de sustancias activas a través de la membrana celular.

I applaud the African Union and AMIB for their courage and determination in providing the assistance necessary to stabilize the situation in Burundi at a time when others doubted whether the process would succeed.
Felicito a la Unión Africana y a la Misión Africana en Burundi por su valor y determinación al prestar la asistencia necesaria para estabilizar la situación en Burundi en un momento en que otros dudaron del éxito del proceso.

In the view of several Ministers, efforts were necessary to stabilize State revenue by means of a fair system of taxation and efficient tax administration, and to mobilize more domestic capital through an effective private sector financial system subject to adequate bank supervision.
En opinión de varios Ministros, era necesario estabilizar los ingresos del Estado mediante un sistema impositivo justo y una administración fiscal eficaz, así como movilizar más capital nacional por medio de un sistema financiero del sector privado eficiente y sujeto a una supervisión bancaria adecuada.

The Government has studiously ignored the lessons of the recent global economic crisis and refused to undertake the structural reforms necessary to stabilize the economy and promote human development among Canadians and the citizens of the world.
El Gobierno ignoró deliberadamente las lecciones de la reciente crisis económica global y se rehusó a poner en práctica las reformas estructurales necesarias para estabilizar la economía y promover el desarrollo humano de los canadienses y de los ciudadanos del mundo.

The Council of the League may mandate the Council to take the measures necessary to stabilize security in areas of tension, such as dispatching missions of civilian or military monitors to conflict zones with specific tasks.
El Consejo de la Liga podrá encomendar al Consejo que adopte las medidas necesarias para estabilizar la seguridad en las zonas de tensión, como el envío de misiones de fiscalizadores civiles o militares a las zonas de conflicto, con tareas específicas.

Committed to a quick return to the dominant ideology of the past two decades- more market, less government- it has refused to undertake the structural reforms necessary to stabilize the economy and promote human development within Canada and its economic partners.
Comprometido con el rápido retorno a la ideología dominante de las dos últimas décadas- más mercado, menos gobierno- se ha rehusado a poner en práctica las reformas estructurales necesarias para estabilizar la economía y promover el desarrollo humano de Canadá y sus socios económicos.

Forlle would products contain minerals that are essential for the skin such as Calcium which is necessary to stabilize the suprabasal cells of the epidermis with basal membrane, beside its vital role in transport of active substances across cell membrane.
Los productos de Forlle would contienen minerales esenciales para la piel como el calcio, que es necesario para estabilizar las células suprabasales de la epidermis con la membrana basal, y que también desempeña un papel vital en el transporte de sustancias activas a través de la membrana celular.

The panellist from the IEA presented the results of the 2008 World Energy Outlook highlighting the two climate scenarios necessary to stabilize the concentration of carbon emissions at"manageable" levels, as well as underscoring the unsustainable path associated with the reference scenario.
El representante de la AIE dio a conocer las conclusiones del World Energy Outlook de 2008, destacando los dos escenarios climáticos necesarios para estabilizar la concentración de emisiones de carbono en niveles"razonables" y subrayando la senda insostenible asociada al escenario de referencia.

To ensure the compatibility of the intervention in the exchange market with the inflation targeting strategy, purchases and sales of foreign currencies are sterilized as necessary to stabilize the short-term interest rate at the level that the Board considers consistent in order to meet the inflation targets and with the evolution of output around its potential level.
Para garantizar la compatibilidad de la intervención cambiaria con la estrategia de inflación objetivo, las compras y ventas de divisas son esterilizadas en la medida necesaria para estabilizar la tasa de interés de corto plazo en el nivel que la JDBR considere coherente con el cumplimiento de las metas de inflación y con la evolución del producto alrededor de su nivel potencial.

In order to improve that situation, the Kingdom of Morocco urges the United Nations and relevant financial institutions to undertake all the arrangements necessary to stabilize the food market, to maintain social stability in developing countries and to open the market to agricultural products, taking into consideration the circumstances of the least developed countries.
Para mejorar esa situación, el Reino de Marruecos insta a las Naciones Unidas y a las instituciones financieras pertinentes a adoptar las medidas necesarias para estabilizar el mercado de alimentos, mantener la estabilidad social en los países en desarrollo y abrir los mercados a los productos agrícolas, teniendo en consideración las circunstancias de los países menos adelantados.

Cómo usar "necessary to stabilize" en una oración en Inglés

Additionally, crowns are necessary to stabilize cracked teeth.

Foregrip is necessary to stabilize the powerful G2.

With psychosis, medications are necessary to stabilize symptoms.

Sometimes, spinal fusion is necessary to stabilize the area.

Progress on each is necessary to stabilize the relationship.

Sometimes surgery may be necessary to stabilize a fracture.

A tripod will be necessary to stabilize your camera.

Long-term planning is necessary to stabilize or increase populations.

Therefore it is necessary to stabilize the situation now.

Internal support or "hardware" is necessary to stabilize fractures.

Cómo usar "necesarias para estabilizar" en una oración en Español

200 millones anuales, surgidos de las retenciones agrarias, para construir las alianzas necesarias para estabilizar su poder).

Otros miembros del Eurogrupo añadieron que se tomarán las medidas que sean necesarias para estabilizar la Unión Monetaria.

La terapia con fluidos, y posiblemente incluso las transfusiones de sangre, sean necesarias para estabilizar su estado si la condición ha progresado a una etapa severa.

En ese momento el Ejecutivo indicó que la medida permitiría tomar las acciones necesarias para estabilizar el sector.

"Estamos en la hora decisiva de tomar las decisiones necesarias para estabilizar las finanzas públicas", recalcó el ministro.

- Son necesarias para estabilizar la espuma de los vinos espumosos.

Al entender que dormir poco empeora el asma, conviene tomar las medidas necesarias para estabilizar el sueño lo mejor que se pueda.

No se puede negar que este gobierno ha tomado las medidas económicas necesarias para estabilizar nuestro país.

Las altas tasas son necesarias para estabilizar el flujo y para minimizar los efectos de salida.

Yo descarto que eso va a ocurrir, no en todas las cosas, pero se tienen que tomar las medidas que sean necesarias para estabilizar la macroeconomía argentina.